"novo" का जर्मन में अनुवाद करें

पुर्तगाली से जर्मन वाक्यांश "novo" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

novo का अनुवाद

"novo" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

novo auch das neue ein eine einer gibt haben ihre ist machen mehr mit neu neue neuen neuer neues noch sehen sein vor werden

{खोज} का पुर्तगाली से जर्मन में अनुवाद

पुर्तगाली
जर्मन

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

पुर्तगाली जर्मन
itunes itunes
backup backup
arquivos dateien
deseja möchten
restaurar wiederherstellen

PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.

DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

पुर्तगाली जर्मन
você du
nosso unserem
podem möglicherweise
saber erfährst

PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

पुर्तगाली जर्मन
vício sucht
hábito gewohnheit
comece beginne
hobby hobby
ou oder

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

पुर्तगाली जर्मन
no im
mini mini
air air
apple apple

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

पुर्तगाली जर्मन
snapchat snapchat
recurso funktion
confirmou bestätigt
começou begonnen
limitados begrenzte
modo modus

PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veículo ou um novo segmento de veículo - é importante colocar seu chapéu cético

DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen

पुर्तगाली जर्मन
vez mal
afirma behauptet
importante wichtig

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

पुर्तगाली जर्मन
itunes itunes
backup backup
arquivos dateien
deseja möchten
restaurar wiederherstellen

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

पुर्तगाली जर्मन
no im
mini mini
air air
apple apple

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

पुर्तगाली जर्मन
snapchat snapchat
recurso funktion
confirmou bestätigt
começou begonnen
limitados begrenzte
modo modus

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

DE Das neue Zugriffstoken kann dann verwendet werden, um Aufrufe im Namen des Benutzers vorzunehmen. Wenn das neue Token abläuft, können Sie anhand der gleichen Schritte ein neues abrufen.

PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.

DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.

पुर्तगाली जर्मन
clientes kunden
pessoas menschen
médio durchschnittlichen
criar erstellen
segmento segment
de novo wieder

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

पुर्तगाली जर्मन
novo neue
grupo gruppe

PT O conteúdo que expomos através da plataforma de descoberta da Taboola é interessante e novo. Pode ser notícia, informações ou conselhos complementares, um novo produto ou serviço, ou algo interessante.

DE Die Inhalte, die wir über Taboolas Discovery Plattform zur Verfügung stellen, sind neu und interessant. Dies können Nachrichten, aktuelle Informationen oder Ratschläge, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung oder etwas Unterhaltsames sein.

पुर्तगाली जर्मन
descoberta discovery
interessante interessant
conselhos ratschläge

PT Se você estiver trabalhando com uma campanha de e-mail normal, estes blocos de conteúdo estarão disponíveis apenas no criador clássico. Para saber como adicionar conteúdo no novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.

DE Wenn du mit einer Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest, sind diese Inhaltsblöcke nur im klassischen Builder verfügbar. Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

पुर्तगाली जर्मन
você du
campanha kampagne
clássico klassischen
saber erfahren
novo neuen
trabalhando arbeitest

PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.

DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.

पुर्तगाली जर्मन
visitar besuchen
site website
visitante besucher
acessar zugreifen
gratuitos kostenloser

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das

पुर्तगाली जर्मन
lançamento markteinführung
nokia nokia

PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

पुर्तगाली जर्मन
processador prozessor
recursos funktionen
futuro zukunft
ou oder
apple apple

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, você pode clicar no (+) ao lado da aba Create ou navegar até a aba Create e clicar na caixa (+) Novo vídeo.

DE Um mit der Erstellung deines neuen Videos mit Vimeo Create zu beginnen, kannst du entweder auf das (+) neben der Registerkarte Create klicken, oder zum Create-Tab navigieren und auf das Feld (+) Neues Video klicken.

पुर्तगाली जर्मन
começar beginnen
clicar klicken
navegar navigieren

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.

DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.

पुर्तगाली जर्मन
novo neues

PT seção Capítulos, clique em + Novo. Isso criará um novo capítulo.

DE Kapitel auf „+ Neu“, um ein neues Kapitel zu erstellen.

पुर्तगाली जर्मन
criar erstellen

PT um novo vídeo, você terá a opção de criar um GIF do novo clipe

DE , hast du die Möglichkeit, ein GIF des neuen Clips zu erstellen

पुर्तगाली जर्मन
novo neuen
você du
opção möglichkeit
gif gif

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

पुर्तगाली जर्मन
conteúdo inhalte
site website
lote stapel
bloco block
e und
tag tag

PT Novo criador Use nosso novo criador para adicionar e editar conteúdo diretamente em seu layout em uma interface refinada

DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten

पुर्तगाली जर्मन
novo neuer
criador builder
editar bearbeiten
diretamente direkt
layout layout
interface oberfläche

PT As informações neste artigo se aplicam apenas ao criador clássico. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.

DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

पुर्तगाली जर्मन
clássico klassischen

PT Normalmente, o trabalho exige que o novo empregado abra uma nova conta bancária para permitir que a mula recolha e transfira fundos para o seu "novo emprego"

DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann

पुर्तगाली जर्मन
normalmente typischerweise
exige erfordert
empregado mitarbeiter

PT Adicionar como novo rótulo: Insira o rótulo e clique em Adicionar como novo rótulo.

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

पुर्तगाली जर्मन
novo neues
rótulo label

PT No entanto, antes de investir em um novo produto, ou um novo jeito de trabalhar, muitos tomadores de decisões querem ver evidências quantificáveis do impacto que ele teria nos negócios

DE Aber vor der Investition in ein neues Produkt – und eine neue Arbeitsweise – wollen viele Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger zu Recht einen quantifizierbaren Nachweis zu den geschäftlichen Auswirkungen

पुर्तगाली जर्मन
produto produkt
querem wollen
impacto auswirkungen
negócios geschäftlichen

PT O Mailchimp apresentou um novo modelo de preços em 15 de maio de 2019. Se você tinha uma conta paga do Mailchimp antes da introdução do novo modelo de preços, você adquiriu o direito de permanecer no plano antigo e não notará nenhuma mudança.

DE Seit 15. Mai 2019 gilt für Mailchimp ein neues Tarifmodell. Wenn dein kostenpflichtiger Mailchimp-Account bereits vor der Einführung des neuen Tarifmodells aktiv war, wird dein Tarif jetzt als „Legacy Plan“ (Bestandskunden-Tarif) bezeichnet.

पुर्तगाली जर्मन
mailchimp mailchimp
maio mai
conta account
introdução einführung
plano plan
preços tarif

PT Você precisa de publicidade de marca para um novo negócio? Talvez você esteja aqui para criar um logotipo para dar um novo visual ao seu negócio

DE Benötigen Sie ein Branding für ein neues Unternehmen? Vielleicht sind Sie hier, um ein Logo zu entwerfen, das Ihrem Unternehmen einen neuen Look verleiht

पुर्तगाली जर्मन
talvez vielleicht
criar entwerfen

PT O Speechelo é um novo produto revolucionário que levará seu discurso a um novo patamar

DE Speechelo ist ein revolutionäres neues Produkt, das Ihre Rede auf die nächste Stufe hebt

पुर्तगाली जर्मन
novo neues
discurso rede

PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]

DE Es ist wichtig, Selbstvertrauen zu haben, bevor man eine neue Beziehung eingeht. Wenn du Angst davor hast, alleine zu sein, dann ist es nicht der richtige Zeitpunkt, um etwas Neues zu beginnen.[21]

पुर्तगाली जर्मन
confiança selbstvertrauen
começar beginnen
relacionamento beziehung
medo angst
sozinho alleine

PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

पुर्तगाली जर्मन
atualização update
pequena kleines
tela bildschirm
hardware hardware
tudo allem

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

पुर्तगाली जर्मन
lançamento veröffentlichung
shader shader
graph graph
novo neuen
mestre master
muitos vieler

PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos

DE Diese Woche überprüfen wir den neuen Zeppelin-Lautsprecher, diskutieren den neuen Range Rover und unterhalten uns mit Ring und einem Analysten über

पुर्तगाली जर्मन
semana woche
alto-falante lautsprecher
ring ring
analista analysten

PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console ( e o Xbox Series S ).

DE In der Tat ist der neue Controller auch mit Xbox One-Konsolen kompatibel, während ältere Versionen auch mit der neuen Konsole ( und der Xbox Series S ) kompatibel sind.

पुर्तगाली जर्मन
controlador controller
xbox xbox
one one
versões versionen
series series
s s

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

DE Es hat vielleicht nicht den Wow-Faktor eines brandneuen Konsolenbetriebssystems, aber diese nahtlose Interoperabilität ist ein Glücksfall für diejenigen, die bereits eine anständige Spielebibliothek aufgebaut haben und nicht erneut starten möchten

पुर्तगाली जर्मन
pode vielleicht
fator faktor
interoperabilidade interoperabilität
querem möchten
começar starten
novo brandneuen
de novo erneut

PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console (

DE In der Tat ist der neue Controller auch mit Xbox One-Konsolen kompatibel, während ältere Versionen auch mit der neuen Konsole ( und der Xbox Series S ) kompatibel sind.

पुर्तगाली जर्मन
controlador controller
xbox xbox
one one
versões versionen
s s

PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.

DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad

पुर्तगाली जर्मन
anunciou angekündigt
hoje heute
um ein
novo neues
mini mini
evento event
streaming streaming
design design
totalmente völlig
apple apple
california california
semelhante ähnlich

PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo

DE Der Streit zwischen FIFA und EA Sports um Lizenzvereinbarungen hat eine neue Stufe erreicht, der Dachverband veröffentlichte eine neue Erklärung.

पुर्तगाली जर्मन
fifa fifa
atingiu erreicht
novo neue
nível stufe

PT Quando o Parrot Mambo foi lançado em 2016, o fez como um animal modular. Além do apelo, há um novo módulo de câmera e tudo incluído em um novo pacote

DE Als der Parrot Mambo 2016 auf den Markt kam, war er ein modulares Biest. Der Reiz wird durch ein neues Kameramodul noch verstärkt, das in einem neuen

पुर्तगाली जर्मन
modular modulares

PT A Huawei acaba de lançar um novo smartwatch com HarmonyOS, mas o que mais há de novo?

DE Huawei hat gerade eine neue Smartwatch mit HarmonyOS auf den Markt gebracht, aber was gibt es sonst noch Neues?

पुर्तगाली जर्मन
huawei huawei

PT Para o Facebook, o Metaverso será um novo ecossistema com novos protocolos, novos sistemas de pagamento, tudo novo

DE Für Facebook wird das Metaverse ein neues Ökosystem mit neuen Protokollen, neuen Zahlungssystemen, neuem allem

पुर्तगाली जर्मन
metaverso metaverse

PT Lembra do novo design do Skype ? O novo visual foi lançado pela primeira vez para dispositivos móveis em junho e, em agosto, a Microsoft disse que est...

DE Erinnerst du dich an das brandneue Skype-Design ? Der neue Look wurde erstmals im Juni für mobile Geräte eingeführt. Im August gab Microsoft bekannt,

पुर्तगाली जर्मन
dispositivos geräte
móveis mobile
junho juni
agosto august
microsoft microsoft
lançado eingeführt

PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.

DE (Pocket-lint) - Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das neue Gerät in einer ziemlich großen Schachtel geliefert werden könnte.

पुर्तगाली जर्मन
lançamento markteinführung
dispositivo gerät
caixa schachtel
nokia nokia

PT (Pocket-lint) - Bethesda é um titã do jogo com algumas das franquias mais populares do mundo, como Fallout e The Elder Scrolls. Agora, porém, está trabalhando em algo completamente novo - um IP de ficção científica totalmente novo.

DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls. Jetzt arbeitet es jedoch an etwas völlig Neuem - einer völlig frischen Science-Fiction-IP.

पुर्तगाली जर्मन
jogo gaming
mundo welt
trabalhando arbeitet
ip ip
científica science
novo neuem

PT Não é surpresa, então, termos um novo Droid para amar e odiar o novo filme Star Wars: The Last Jedi lançado em 15 de dezembro.

DE Kein Wunder also, dass wir einen neuen Droiden haben, den wir für den neuen Star Wars: The Last Jedi-Film am 15. Dezember lieben / hassen können.

पुर्तगाली जर्मन
filme film
dezembro dezember

PT Chamado BB-9E, não se sabe muito sobre o novo Droid até agora, além do que aprendemos com a mercadoria Star Wars anunciada antes do novo episódio

DE BB-9E genannt, ist noch nicht viel über den neuen Droid bekannt, abgesehen von dem, was wir von Star Wars Merch gelernt haben, das vor der neuen Episode angekündigt wurde

पुर्तगाली जर्मन
chamado genannt
muito viel
episódio episode

PT O novo Luigi Starter Course inclui vários tijolos de cor marrom, significando o bioma Torre que irá desencadear um novo som do Lego Luigi e um? Bloco com recompensas extras.

DE Der neue Luigi-Starterkurs enthält mehrere braune Steine, die das Tower-Biom kennzeichnen und einen neuen Sound vom Lego Luigi und einem? Blockiere mit zusätzlichen Belohnungen.

पुर्तगाली जर्मन
torre tower
som sound
lego lego
recompensas belohnungen

PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.

DE (Pocket-lint) - Eine neue DJI-Drohne ist erschienen. Zumindest wurde eine Registrierung für eine neue DJI-Drohne bei der FCC eingereicht, bei der es sich wahrscheinlich um den Mavic Mini 2 handelt.

पुर्तगाली जर्मन
novo neue
registro registrierung
provável wahrscheinlich
mavic mavic
mini mini

PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal

DE - Neue Drohne der Marke DJI Mavic ist durchgesickert. Könnte ein neuer, professionellerer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic sein. Relativ klein im zusammengeklappten Zustand mit Metallunterseite

पुर्तगाली जर्मन
marca marke
mavic mavic
vazou durchgesickert
air air
relativamente relativ
pequeno klein

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं