एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"könnte jedoch trotzdem" का फ्रेंच में अनुवाद करें

जर्मन से फ्रेंच वाक्यांश "könnte jedoch trotzdem" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

könnte jedoch trotzdem का अनुवाद

"könnte jedoch trotzdem" का जर्मन में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

könnte a ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cette comme comment dans dans le de des devez dont du elle en encore est et et de exemple faire fait il il est il peut ils le les leur lorsque lui mais même ne non notre nous ont ou où par par exemple personne peut peut être peut-être peuvent plus plusieurs pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pouvez qu que quelle qui sa sans se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver très un une voir vos vous vous avez vous pourriez vous pouvez vraiment y a à également être
jedoch a a été au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela cependant certain certaines ces cet cette chaque ci comme compte contenu cours c’est dans dans le de de la de l’ de plus des deux devez doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en encore entre est et et de existe facile faire fait fois fonctionnalités il il est il y a ils informations jour jusqu la la plupart le le plus les leur leurs lors lorsque mais moment même n ne ne sont pas nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau néanmoins n’est ont ou où page par pas pas de pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre problème qu que quelques qui ressources reste sa sans se sera ses si simple site sites soit son sont souhaitez sous souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un un autre un peu une uniquement vers via vie vos votre vous vous avez vous devez vous êtes à également équipe était été êtes être
trotzdem a ai aider ainsi alors après au aussi autre autres avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que cas ce cela cependant certaines ces cest cette chaque choses ci comme comment contenu c’est dans de de plus depuis des deux donc dont du d’une elle en encore est et facile faire fois fonctionnalités grand haut il il est il y a ils ils ont important informations jamais jours la le le plus les leur lorsque maintenant mais malgré malgré cela meilleur mieux mon même même si n ne ne pas nombre non notre nous nous avons néanmoins on ont ou où par pas pas de personnes peu plus plus de pour pour le pourtant puis qu quand que quelque qui reste rester résultats sa sans ses si soit son sont souhaitez sur temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutefois toutes toutes les trop très un une une fois une fois que vie vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes à équipe était été être

{खोज} का जर्मन से फ्रेंच में अनुवाद

जर्मन
फ्रेंच

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

FR Cependant, il pourrait toujours être indexé si Google pouvait trouver des informations sur cette page sans la charger

जर्मन फ्रेंच
informationen informations
seite page
laden charger
indiziert indexé
google google
finden trouver
könnte pourrait
jedoch cependant
wenn si
ohne sans
werden être

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

FR Cependant, il pourrait toujours être indexé si Google pouvait trouver des informations sur cette page sans la charger

DE Nein, es ist kein echter Surround, es könnte nicht in dieser Anordnung sein, aber es ist trotzdem anständig - da es der springende Punkt der MultiBeam-Technologie ist und warum es natürlich stolz im vollständigen Namen des Produkts enthalten ist.

FR Non, ce nest pas un vrai surround, cela ne peut pas être dans cet arrangement, mais cest quand même décent - car cest tout lintérêt de la technologie MultiBeam et pourquoi, bien sûr, il est fièrement présenté dans le nom complet du produit.

जर्मन फ्रेंच
echter vrai
anordnung arrangement
stolz fièrement
namen nom
technologie technologie
da car
im dans le
und et
in dans
vollständigen complet
nicht pas
aber mais
warum pourquoi
natürlich bien sûr
ist est
kein un
der de

DE Trotzdem hatte Beats nicht wirklich ein Produkt, das man als Budget bezeichnen könnte. Die kabelgebundenen Powerbeats von Anfang 2020 waren günstiger, aber diese In-Ears befanden sich nicht am unteren Ende des Marktes.

FR Cela dit, Beats na pas vraiment eu de produit que vous pourriez appeler budget. Les Powerbeats filaires du début de 2020 étaient plus abordables, mais ces intra-auriculaires nétaient pas dans le bas de gamme du marché.

जर्मन फ्रेंच
beats beats
budget budget
kabelgebundenen filaires
unteren bas
marktes marché
hatte eu
in dans
wirklich vraiment
produkt produit
anfang début
aber mais
diese ces
befanden étaient
trotzdem vous
nicht pas
des du

DE Trotzdem könnte Audi mit dem e-tron GT ins Wanken geraten .

FR Pourtant, de toute façon, comme Audi pourrait venir frapper avec l e-tron GT .

जर्मन फ्रेंच
trotzdem pourtant
audi audi
könnte pourrait

DE Die Clips sind super kurz und enthalten nur animierte Konzeptzeichnungen, aber sie geben trotzdem einige Hinweise darauf, wie die Welt von Starfield funktionieren könnte, es lohnt sich also, sie sich anzusehen.

FR Les clips sont super courts et ne contiennent que des illustrations conceptuelles animées, mais ils donnent quand même quelques indices sur la façon dont le monde de Starfield pourrait fonctionner, il vaut donc la peine de les vérifier.

जर्मन फ्रेंच
clips clips
kurz courts
hinweise indices
welt monde
lohnt vaut
enthalten contiennent
es il
und et
aber mais
super super
von donnent
könnte pourrait
geben de
animierte animées
funktionieren fonctionner

DE Trotzdem konnte ich nie mehr als 30 Tage Nüchternheit aus meinem Endergebnis ziehen

FR Pourtant, je ne pourrais jamais obtenir plus de 30 jours de sobriété de mes résultats financiers

जर्मन फ्रेंच
ich je
mehr plus

DE „Dank AirTTL konnte ich die Belichtung speichern und trotzdem kleine Anpassungen von Hand vornehmen. Folglich blieb meine Aufmerksamkeit da, wo sie hingehört: bei der Kreativität und dem bestmöglichen Ergebnis.“

FR « De plus, avec le AirTTL, j’ai pu verrouiller l’exposition tout en apportant manuellement de petits ajustements. Je me suis ainsi concentré sur l’essentiel : ma créativité et la recherche du meilleur résultat. »

जर्मन फ्रेंच
kleine petits
anpassungen ajustements
kreativität créativité
ergebnis résultat
und et
ich je
meine ma
die la
dem ainsi

DE Aber ich persönlich bin trotzdem ziemlich gehyped von dieser Lösung, weil sie den Gameplays von Profispielern, die ich mir gerne auf Twitch oder Youtube anschaue, mehr Tiefe verleihen könnte.

FR Mais personnellement, je suis assez hypé par cette solution parce qu'elle pourrait donner plus de profondeur aux gameplays de joueurs pro que je regarde avidement sur Twitch ou Youtube.

जर्मन फ्रेंच
persönlich personnellement
lösung solution
youtube youtube
tiefe profondeur
verleihen donner
könnte pourrait
oder ou
ich je
ziemlich assez
aber mais
mehr plus
von de

DE Trotzdem: Wenn es in Deiner Region/Deinem Land eine Situation gibt, wo eine All Out-Kampagne Deiner Meinung nach helfen könnte, gib uns bitte Bescheid.

FR Mais, une fois encore, si vous pensez que nous pourrions être utiles dans une situation, où qu'elle soit, contactez-nous!

जर्मन फ्रेंच
meinung pensez
in dans
wo que
situation situation
eine une
uns nous
trotzdem vous
wenn si
es mais

DE «Dank der Migros konnte ich in der Gastronomie bleiben und habe trotzdem flexible Arbeitszeiten. So kann ich mich neben meiner Arbeit um die Familie kümmern.»

FR «Migros m’a permis de rester dans le domaine de la gastronomie tout en profitant d’horaires plus flexibles. Ainsi, je peux me consacrer à ma famille en parallèle avec mon activité.»

जर्मन फ्रेंच
flexible flexibles
so ainsi
arbeit activité
bleiben rester
gastronomie gastronomie
ich je
trotzdem plus
familie famille
in en

DE Und wenn dir das Design von Smite skin nicht gefällt und du nach etwas Bunterem suchst , das trotzdem nicht zu teuer ist, dann könnte dies deine Wahl sein: skin

FR Et si vous n'aimez pas le design de Smite skin et que vous cherchez quelque chose de plus coloré mais pas trop cher, celui-ci pourrait être votre choix pour Judge skin

जर्मन फ्रेंच
design design
suchst cherchez
teuer cher
wahl choix
und et
zu trop
wenn si
nicht pas
könnte pourrait
etwas chose
von de
trotzdem vous

DE Fragen, bei denen Sie die Person möglicherweise trotzdem einstellen, auch wenn sie sie nicht lösen konnte / völlig falsch verstanden hat, sind in der Screening-Phase sinnlos, z. B. bei einem Codierungstest.

FR Les questions où vous pourriez toujours embaucher la personne même si elle n'a pas pu la résoudre / se sont complètement trompées sont inutiles à l'étape de la sélection, comme un test de codage.

जर्मन फ्रेंच
lösen résoudre
konnte pu
völlig complètement
screening sélection
wenn si
fragen questions
die à
einstellen embaucher
nicht pas
einem un
person personne
der de

DE Trotzdem ist es zu seinem Preis eine solide Leistung und könnte für viele Menschen die perfekte Wahl sein.

FR Malgré cela, à son prix, il est très performant et pourrait être le choix parfait pour beaucoup de gens.

जर्मन फ्रेंच
menschen gens
perfekte parfait
wahl choix
trotzdem malgré
und et
es il
seinem le
preis prix
könnte pourrait
ist est
zu à

DE Trotzdem ist es zu diesem Preis ein solides Gerät, das für viele Menschen die perfekte Wahl sein könnte.

FR Malgré cela, à son niveau de prix, c'est un appareil très performant qui pourrait être le choix idéal pour beaucoup de gens.

जर्मन फ्रेंच
gerät appareil
perfekte idéal
wahl choix
trotzdem malgré
es cest
preis prix
könnte pourrait
zu à

DE Trotzdem: Wenn es in Deiner Region/Deinem Land eine Situation gibt, wo eine All Out-Kampagne Deiner Meinung nach helfen könnte, gib uns bitte Bescheid.

FR Mais, une fois encore, si vous pensez que nous pourrions être utiles dans une situation, où qu'elle soit, contactez-nous!

जर्मन फ्रेंच
meinung pensez
in dans
wo que
situation situation
eine une
uns nous
trotzdem vous
wenn si
es mais

DE Trotzdem gibt es hier nicht viel, worüber man nach Hause schreiben könnte.

FR Pourtant, il ny a pas grand-chose à écrire ici.

जर्मन फ्रेंच
viel grand
hier ici
schreiben écrire
nicht pas
nach à

DE Trotzdem konnte ich nie mehr als 30 Tage Nüchternheit aus meinem Endergebnis ziehen

FR Pourtant, je ne pourrais jamais obtenir plus de 30 jours de sobriété de mes résultats financiers

जर्मन फ्रेंच
ich je
mehr plus

DE Trotzdem denke ich Bluehost könnte etwas großzügiger sein, um mit einigen seiner kleineren Konkurrenten mitzuhalten, wie GreenGeeks (was als nächstes kommt!).

FR Cela dit, je pense Bluehost pourrait être un peu plus généreux pour suivre certains de ses petits concurrents, comme GreenGeeks (qui arrive ensuite!).

DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.

FR Cependant, un rapport de mars 2021 affirmait que même si la Nintendo Switch Pro jouerait à tous les jeux Switch existants et futurs, il pourrait y avoir de nouveaux titres qui fonctionneront exclusivement sur la nouvelle console.

जर्मन फ्रेंच
märz mars
nintendo nintendo
switch switch
bestehenden existants
zukünftigen futurs
titel titres
konsole console
und et
bericht rapport
es il
könnte pourrait
spiele jeux
zwar même
alle tous
die à
jedoch cependant
einem un
neue nouveaux
geben de
ausschließlich exclusivement

DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen

FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zahlende payants
zendesk zendesk
zugreifen accès
angebot offre
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.

FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.

जर्मन फ्रेंच
bewerbungen candidature
rabobank rabobank
gespräche entretiens
telefonisch téléphone
oder ou
alle tous
trotzdem toujours

DE Die Double-opt-in-Methode enthält zwar einige zusätzliche Schritte, ist jedoch trotzdem einfach zu verwenden

FR La méthode à opt-in double comporte encore quelques étapes, mais elle est toujours facile à utiliser

जर्मन फ्रेंच
methode méthode
schritte étapes
einfach facile
verwenden utiliser
jedoch mais
ist est
zwar toujours
zu à
einige quelques

DE Power User sollten jedoch trotzdem den Desktop Client installieren

FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs expérimentés de continuer à utiliser le client Desktop

जर्मन फ्रेंच
desktop desktop
installieren utiliser
jedoch cependant
user utilisateurs
client le client

DE Halbkreisdiagramm - Wie der Name bereits suggeriert, handelt es sich hierbei um ein halbes Tortendiagramm, was jedoch trotzdem Teile eines Ganzen darstellt. Beispiel: Volksabstimmungsergebnisse.

FR Demi-cercle- Comme suggéré par le nom, il s'agit de la moitié d'un graphique en secteurs, qui représente les parties d'un tout. Exemple : Résultats d'un référendum.

जर्मन फ्रेंच
name nom
teile parties
darstellt représente
es il
beispiel exemple
der de
was qui

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Frühere oder aktuell zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen. Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen.

FR Les clients de formules payantes, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de crédit Zendesk, mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

जर्मन फ्रेंच
frühere anciens
zendesk zendesk
zugreifen accès
aktuell actuels
angebot offre
guthaben crédit
community communauté
schulungen formations
und et
veranstaltungen événements
oder ou
kunden clients
nicht pas
unsere nos
von de

DE Halbkreisdiagramm - Wie der Name bereits suggeriert, handelt es sich hierbei um ein halbes Tortendiagramm, was jedoch trotzdem Teile eines Ganzen darstellt. Beispiel: Volksabstimmungsergebnisse.

FR Demi-cercle- Comme suggéré par le nom, il s'agit de la moitié d'un graphique en secteurs, qui représente les parties d'un tout. Exemple : Résultats d'un référendum.

जर्मन फ्रेंच
name nom
teile parties
darstellt représente
es il
beispiel exemple
der de
was qui

DE Wir bezweifeln jedoch, dass Sie ihn oft verwenden werden, da er kaum für den Alltag geeignet ist und seine Aktivierung in den Einstellungen versteckt ist - aber es macht trotzdem Spaß, ihn zu nutzen.

FR Nous ne pensons pas que vous l'utiliserez beaucoup, car il n'est pas très pratique au quotidien et son activation se fait dans les paramètres, mais il n'en reste pas moins amusant.

जर्मन फ्रेंच
alltag quotidien
aktivierung activation
spaß amusant
und et
einstellungen paramètres
in dans
werden reste
er il
wir nous
dass que
da car
sie vous
aber mais
verwenden pratique

DE 2.1 Wenn Sie kein Konto haben, können Sie trotzdem auf die Website zugreifen und sie durchsuchen; Sie müssen sich jedoch für ein Konto registrieren, um bestimmte Dienste nutzen zu können

FR 2.1 Si vous n’avez pas de compte, vous pouvez toujours accéder au site Web et y naviguer ; toutefois, vous devrez créer un compte pour utiliser certains services

जर्मन फ्रेंच
durchsuchen naviguer
konto compte
zugreifen accéder
dienste services
und et
nutzen utiliser
wenn si
website site
zu créer

DE Power User sollten jedoch trotzdem den Desktop Client installieren

FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs expérimentés de continuer à utiliser le client Desktop

जर्मन फ्रेंच
desktop desktop
installieren utiliser
jedoch cependant
user utilisateurs
client le client

DE Ein beaufsichtigter RPA-Bot wird lokal auf einer Workstation ausgeführt und übernimmt Front-Office-Aktivitäten. Beaufsichtigte Bots arbeiten parallel zum Menschen, können jedoch trotzdem durch Systemereignisse ausgelöst werden.

FR Un robot assisté fonctionne localement sur un poste de travail et gère des activités de front-office. Il réalise des tâches sous supervision humaine et peut aussi être déclenché par des événements système.

जर्मन फ्रेंच
lokal localement
workstation poste de travail
aktivitäten activités
ausgelöst déclenché
bot robot
und et
wird il
arbeiten des
werden être
zum de
menschen un

DE Wir hätten jedoch über so viel mehr reden und trotzdem nicht viel verraten können.

FR Cependant, nous aurions pu parler de beaucoup plus et toujours pas beaucoup donné loin.

जर्मन फ्रेंच
viel beaucoup
und et
jedoch cependant
mehr plus
nicht pas
über de
wir nous

DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.

FR Ce test pourrait dévoiler une nouvelle championne, ou il pourrait révéler que la championne d’origine était réellement la meilleure option.

जर्मन फ्रेंच
test test
könnte pourrait
neuen nouvelle
champion championne
offenbaren révéler
ursprüngliche dorigine
er il
oder ou
war était
dieser ce
der la
beste meilleure

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

जर्मन फ्रेंच
ingenieur ingénieur
bewusstsein conscience
erforschen recherches
praktisch pratique
auswirkungen implications
möglich possible
und et
es cest
beispiel par exemple
könnte pourrait
ob si
werden être

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.

जर्मन फ्रेंच
erforschen recherches
bewusstsein conscience
gehirn cerveau
präsentieren présenter
im dans le
könnte pourrait
das le

DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.

FR Ce faible taux est susceptible d'impacter la rétention, car le client risque de juger que le produit fourni ne répond plus aux besoins de ses employés.

जर्मन फ्रेंच
kunde client
mitarbeiter employés
produkt produit
nicht répond
negative ne
ist est

DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte

FR Par exemple, la banque A pourrait mettre en œuvre l'authentification à l'aide d'un lecteur de carte et d'une approche de «redirection», tandis que la banque B pourrait utiliser une application mobile via l'approche «découplée»

जर्मन फ्रेंच
könnte pourrait
bank banque
b b
mobile mobile
ansatz approche
app application
und et
a une
verwenden utiliser
die à
implementieren mettre
beispielsweise exemple
über de
mithilfe par

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं