"während wir gemeinsam" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!

• Manager für gemeinsam
• Kontakte von Shared
• for
• Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen
• Google Doc gemeinsam

DE Es freut mich zu sehen, dass wir auch im vierten Jahrzehnt unseres Bestehens von Innovationen angetrieben werden, während unsere Kunden weiterhin von unserer soliden Basis profitieren, während wir gemeinsam neue Herausforderungen angehen."

• vierten Jahrzehnt unseres
• während unsere Kunden
• unserer soliden Basis
• während wir gemeinsam
• Herausforderungen

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

• offene Kultur
• reden miteinander
• einfach

DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.

• glauben daran
• gemeinsam die besten
• erzielen
• zusammenarbeiten
• gegenseitig unterstützen
• gerne gemeinsam Zeit
• innerhalb

DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.

• glauben daran
• gemeinsam die besten
• erzielen
• zusammenarbeiten
• gegenseitig unterstützen
• gerne gemeinsam Zeit
• innerhalb

DE Lions-Hilfsdienste sind Teamarbeit. Wenn man etwas bewirken will, wird man am besten ein Lion. Wir verbessern unsere Community, was uns ein gutes Gefühl gibt. Gemeinsam können wir‘s. Gemeinsam machen wir‘s.

• Lions-Hilfsdienste sind Teamarbeit
• etwas bewirken will
• besten ein Lion
• verbessern unsere Community
• Gemeinsam machen

DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus

• Völkern
• während sie Musik
• alten Boombox-Stereoanlage hören
• Junge Freunde
• gemeinsam amüsieren
• Alternative Party während
• Ausbruchs des Coronavirus

DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.

• Zukunft des Lernens

DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.

• Technik
• suchen Entwickler
• darauf freuen
• schwierige Probleme gemeinsam
• Team zu lösen
• diskutieren
• bewerten
• denken unsere Entscheidungen

DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.

• Technik
• suchen Entwickler
• darauf freuen
• schwierige Probleme gemeinsam
• Team zu lösen
• diskutieren
• bewerten
• denken unsere Entscheidungen

DE Gemeinsam setzen wir uns Ziele und gemeinsam feiern wir die Erfolge

• Ziele
• Erfolge

DE Wir glauben, dass wir eine gemeinsame Verantwortung haben, nämlich zusammen mit unseren Kunden und Partnern für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Compliance-Standards zu sorgen, während wir die Zukunft der Kommunikation gemeinsam gestalten.

• glauben
• Kunden
• gesetzlicher Vorschriften
• Compliance-Standards zu sorgen
• Kommunikation gemeinsam

DE Wir glauben, dass wir eine gemeinsame Verantwortung haben, nämlich zusammen mit unseren Kunden und Partnern für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Compliance-Standards zu sorgen, während wir die Zukunft der Kommunikation gemeinsam gestalten.

• glauben
• Kunden
• gesetzlicher Vorschriften
• Compliance-Standards zu sorgen
• Kommunikation gemeinsam

DE Während des Briefings erklären Sie uns, was Sie wollen und brauchen, damit wir gemeinsam klare Ziele setzen können. Dadurch stellen wir sicher, dass wir Ihre Erwartungen erfüllen.

• Während des Briefings
• wollen
• brauchen
• damit wir gemeinsam
• Erwartungen

DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.

• Menge Energie
• lieben unsere Arbeit
• lieben das Leben
• feiern gemeinsam Erfolge
• helfen uns gegenseitig
• Rückschlägen
• ehrlich
• offen
• einfach
• na ja

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

• Ralph Jenkins
• Fighter Squadron Commander
• während er während
• diente

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

• Chat zu Beginn
• geschlossen
• während Thomas unterrichtet
• Übungen
• Meditationen leitet
• Chat wird während
• Zeit
• Thomas Fragen entgegennimmt
• wieder

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Egal ob Sie Fragen haben, mit uns gemeinsam über neue Projekte diskutieren möchten oder interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, gemeinsam finden wir die passenden Lösungen

• Egal ob Sie
• diskutieren möchten
• sehen
• passenden Lösungen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

• bringen eine Gruppe
• gleichgesinnten Menschen zusammen
• macht

DE Nur wenige Produkte erweitern unsere Reichweite als Menschen. Unser Körper ist stark und unser Geist ist riesig. Gemeinsam und gemeinsam überschreiten wir unsere Grenzen. Von Dämmerung über Nacht bis zum Morgengrauen beleuchtet Infini Ihr Leben.

• wenige Produkte erweitern
• Reichweite als Menschen
• Gemeinsam
• Grenzen
• Dämmerung über Nacht
• Morgengrauen beleuchtet Infini

DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.

• Lösungen zu erforschen
• gemeinsam mit Projekten
• lernen
• Softwareentwicklern zu teilen
• Glaube
• Softwareentwicklung gemeinsam weiter

DE Insgesamt werden jährlich rund 600.000 Tonnen Fracht per Road Feeder Service transportiert. Gemeinsam wollen wir unseren Zusammenhalt langfristig stärken und mit Ihnen gemeinsam erfolgreich wachsen.

• Insgesamt werden jährlich
• Tonnen Fracht per
• Feeder Service transportiert
• Zusammenhalt langfristig stärken
• Ihnen gemeinsam erfolgreich

DE Wenn es darum geht, positiven Impact zu erzielen, ist gemeinsam einfach mehr möglich. Wenn Sie bereit sind, gemeinsam die Welt zu verändern, sind wir für Sie da.

• darum geht
• gemeinsam die Welt
• verändern

DE Gemeinsam mit Ihnen stellen wir uns den Herausforderungen von morgen und entwickeln gemeinsam innovative Wege, die Qualität der Krebsbehandlung zu steigern.

• Gemeinsam mit Ihnen
• Herausforderungen von morgen
• entwickeln gemeinsam innovative
• Qualität der Krebsbehandlung

DE gemeinsam an einem Strang zu ziehen und gemeinsam Ziele zu erreichen. Das schaffen wir mit einem hoch motivierten Team und agilen Arbeitsmethoden.

• ziehen
• hoch motivierten Team
• agilen

DE So können wir gemeinsam Spitzenleistungen erbringen und gemeinsam einen erfolgreichen Weg beschreiten.

• gemeinsam Spitzenleistungen erbringen
• gemeinsam einen erfolgreichen

DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.

• Lösungen zu erforschen
• gemeinsam mit Projekten
• lernen
• Softwareentwicklern zu teilen
• Glaube
• Softwareentwicklung gemeinsam weiter

DE „Ich bin zuversichtlich, dass wir als Bosch gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern das ehrgeizige Klimaschutzziel von 15 Prozent geringeren Emissionen bis 2030* erreichen und das Klima gemeinsam gestalten können.“

• bin zuversichtlich
• Geschäftspartnern das ehrgeizige
• Prozent geringeren Emissionen
• erreichen
• Klima gemeinsam gestalten

DE Nur wenige Produkte erweitern unsere Reichweite als Menschen. Unser Körper ist stark und unser Geist ist riesig. Gemeinsam und gemeinsam überschreiten wir unsere Grenzen. Von Dämmerung über Nacht bis zum Morgengrauen beleuchtet Infini Ihr Leben.

• wenige Produkte erweitern
• Reichweite als Menschen
• Gemeinsam
• Grenzen
• Dämmerung über Nacht
• Morgengrauen beleuchtet Infini

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

• Gemeinsam unsere globale
• unterstützen
• meisten braucht
• Sehen Sie
• We've Got Your
• Initiative helfen

DE Gemeinsam mit unserem Partner dem Eden Reforestation Project pflanzen wir seit 2018 für jedes Produkt zwei Bäume. Gemeinsam mit anderen Marken konnten so bereits über 400 Millionen Bäume gepflanzt werden.

• Gemeinsam mit unserem
• Eden Reforestation Project
• seit für jedes
• zwei Bäume
• Gemeinsam mit anderen
• konnten so bereits
• Millionen Bäume gepflanzt

DE Dafür haben wir gemeinsam mit der EXPO REAL das Green Leap kreiert – eine interaktive Plattform während der Messe, zu der wir Experten einladen, die bereits inspirierende Schritte gemacht haben

• Leap kreiert
• interaktive Plattform während
• Messe
• Experten einladen
• bereits inspirierende Schritte

DE ?Unser Ziel ist es, Ihnen die Möglichkeit zu geben, mit uns zusammen erfolgreich zu sein. Während wir wachsen, schaffen wir gemeinsam eine zuverlässige Gesamtlösung und gleichzeitig ein Kundenerlebnis.?

• Ihnen die Möglichkeit
• geben
• Während wir wachsen
• schaffen wir gemeinsam
• zuverlässige Gesamtlösung

DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.

• wollen den besten
• besten Preis anbieten
• während wir want
• offer the best
• at the best
• während wir erschwingliche
• Kunden

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

• Schultern von Riesen
• weiter
• bestimmten Perspektive sehen
• gemeinsam nach vorn
• teilen
• sehen
• erkennen wir unseren

DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben

• Gemeinsam hart arbeiten

DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,

• App Annie arbeitet
• Reihe von Branchenberichten
• ergänzende Daten verfügen
• gemeinsam einen Bericht

DE In deinem Arbeitsbereich können Hosts viele Ressourcen gemeinsam nutzen, gemeinsam Kahoots erstellen und Berichte austauschen

• viele Ressourcen gemeinsam
• gemeinsam Kahoots erstellen
• Berichte austauschen

DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.

• Zusammenarbeit im Unternehmen
• Wissen verwalten
• austauschen
• gemeinsam an Dateien
• Kalender gemeinsam nutzen
• vieles

DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben

• Global File System
• gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem
• Linux-Cluster
• Knoten einen direkten
• gemeinsam genutzten Block-Storage

DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln

• genutzten Zertifikat könnten
• weiteren gemeinsam genutzten
• ähnlichen neu ausgestellten
• wechseln