एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"vielfalt unterzeichnet" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "vielfalt unterzeichnet" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

vielfalt unterzeichnet का अनुवाद

"vielfalt unterzeichnet" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

vielfalt a be can choice choose create design diversity make many more most out range selection solutions some support types variety which
unterzeichnet business signed

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt variety
darsteller performers
parzellen plots
pornostar pornstar
angezeigt displayed
in der regel usually
beurteilt judged
beginnen start
in in
mit with
und and
grundlage based
wird the

DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

जर्मन अंग्रेज़ी
charta charter
vielfalt diversity
verpflichtung commitment
größe size
unterzeichnet signed
diskriminierung discrimination
verbieten ban
will intends
arbeitsplatz workplace
kann can
unternehmen company
unabhängig regardless
ist is

DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

जर्मन अंग्रेज़ी
charta charter
vielfalt diversity
verpflichtung commitment
größe size
unterzeichnet signed
diskriminierung discrimination
verbieten ban
will intends
arbeitsplatz workplace
kann can
unternehmen company
unabhängig regardless
ist is

DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt

EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity

जर्मन अंग्रेज़ी
ausgebildet trained
jeher always
fotograf photographer
ich i
vielfalt diversity
welt world
technologien technologies
digitalen digital
in in
schaue look
seit of
und and

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt variety
inhalts content
aspekten aspects
modelle models
wird the
zwei two

DE Worldsensing unterzeichnet die Europäische Charta der Vielfalt und setzt sich für Inklusion ein

EN Worldsensing signs European Diversity Charter in push for inclusion

जर्मन अंग्रेज़ी
europäische european
charta charter
vielfalt diversity
inklusion inclusion
setzt in
für for

DE Bei unserer Task Force Diversität konnte ich auch selbst daran mitarbeiten, dass die Stiftung diesen Weg weitergeht und zum Beispiel die Charta der Vielfalt unterzeichnet hat.

EN As part of our Diversity Task Force I was also able to help the Foundation continue along this path and sign the Diversity Charter, for instance.

जर्मन अंग्रेज़ी
task task
force force
stiftung foundation
charta charter
ich i
konnte the
und and
vielfalt diversity
die instance

DE Des Weiteren haben wir die „Charta der Vielfalt“ unterzeichnet und sind „Wir zusammen“ – einer deutschen Initiative zur Flüchtlingsintegration – beigetreten

EN What’s more, we have signed Germany’s “Diversity Charter” and joined “We Together” – a German business initiative for the integration of refugees

DE Bei unserer Task Force Diversität konnte ich auch selbst daran mitarbeiten, dass die Stiftung diesen Weg weitergeht und zum Beispiel die Charta der Vielfalt unterzeichnet hat.

EN As part of our Diversity Task Force I was also able to help the Foundation continue along this path and sign the Diversity Charter, for instance.

जर्मन अंग्रेज़ी
task task
force force
stiftung foundation
charta charter
ich i
konnte the
und and
vielfalt diversity
die instance

DE Des Weiteren haben wir die „Charta der Vielfalt“ unterzeichnet und sind „Wir zusammen“ – einer deutschen Initiative zur Flüchtlingsintegration – beigetreten

EN What’s more, we have signed Germany’s “Diversity Charter” and joined “We Together” – a German business initiative for the integration of refugees

DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.

EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
publikum audience
global global
unsere our
wir we
ist is
auch to
dem the

DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.

EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.

जर्मन अंग्रेज़ी
grund reason
sehen view
vielfalt diversity
schlüssel key
erfolg success
innovative innovative
technischen technical
systeme systems
morgen tomorrow
wir we
können can
ideen ideas
produkte products
nur only
und and
die as

DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.

EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
schaffung creating
wichtiger important
integration inclusion
six six
kultur culture
nicht not
sondern it
sehr very
und and
setzt of
ist is
nur only

DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

जर्मन अंग्रेज़ी
normalerweise usually
faktoren factors
vielfalt variety
nischen niches
pornostars pornstars
beurteilt judged
und and
wird the

DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.

EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
inklusion inclusion
zentraler central
arbeitsumfeld work environment
erfahrungen experience
innovationen innovation
sind are
kultur culture
von background
und and
unsere our
ein a
entscheidungsfindung decision
wir we

DE In diesem Artikel definieren wir die Begriffe Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz und erklären, wie wichtig diese sind. Zudem erfahren Sie, wie Sie herausfinden, ob ein Unternehmen Vielfalt und Inklusion fördert.

EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.

जर्मन अंग्रेज़ी
unternehmen career
erfahren sie discover
diesem this
definieren to
sie steps
artikel the
erfahren and
ein a

DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.

EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
schaffung creating
wichtiger important
integration inclusion
six six
kultur culture
nicht not
sondern it
sehr very
und and
setzt of
ist is
nur only

DE Vielfalt ist in aller Munde – aber was genau bedeutet es? Für uns sind alle Dimensionen der Vielfalt von größter Bedeutung

EN Everyone’s talking about diversity – but what’s it all about? For us, all dimensions of diversity are important

DE Wir sind stolz auf unsere kulturelle und professionelle Vielfalt und wir kultivieren ein Arbeitsumfeld, in dem wir täglich voneinander lernen. Vielfalt ist unsere Stärke ? nicht zuletzt, weil auch unser Publikum global und divers ist.

EN Diversity is important to us; we draw from each other's experiences, and the team reflects our global audience.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
publikum audience
global global
unsere our
wir we
ist is
auch to
dem the

DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.

EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
inklusion inclusion
zentraler central
arbeitsumfeld work environment
erfahrungen experience
innovationen innovation
sind are
kultur culture
von background
und and
unsere our
ein a
entscheidungsfindung decision
wir we

DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.

जर्मन अंग्रेज़ी
teammitgliedern team members
stolz pride
vielfalt diversity
hintergründe backgrounds
kultur culture
geschlecht gender
charta charter
integration inclusion
welt world
in in
ganzen team
unsere our
mit with

DE Als Vorstandsvorsitzender der Initiative „Offen für Vielfalt“, Kassel, setzt er sich aktiv für Vielfalt und demokratische Werte ein.

EN As chairman of the board of the Open for Diversity initiative, Kassel, he is actively committed to diversity and democratic values.

जर्मन अंग्रेज़ी
vorstandsvorsitzender chairman
offen open
vielfalt diversity
initiative initiative
er he
aktiv actively
demokratische democratic
als as
werte values
der of
und and
für board

DE Die Charta der Vielfalt ist eine Initiative bundesdeutscher Arbeitgeber zur Förderung von Vielfalt und Inklusion in Unternehmen

EN The Diversity Charta is an initiative by German employers to promote diversity and inclusion in corporations

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
inklusion inclusion
initiative initiative
arbeitgeber employers
in in
unternehmen corporations
ist is
und and
der german
zur the
förderung to promote
von to

DE Wir wollen Vielfalt umfassend stärken. Deshalb basiert unser Diversity Management auf einem Model, das alle sieben Vielfaltsdimensionen einbezieht. Das macht Vielfalt als Ziel greifbarer und hilft uns so bei der Umsetzung.

EN We aim to strengthen diversity comprehensively. Our diversity management is therefore based on a model that includes all seven diversity dimensions. That makes diversity more tangible as a goal and thus helps us put it into practice.

जर्मन अंग्रेज़ी
umfassend comprehensively
stärken strengthen
management management
model model
hilft helps
und and
ziel goal
sieben seven
macht makes
als as
alle all
wir we
diversity diversity
uns us
der thus
deshalb therefore

DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt

EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
gleichstellung equity
mitarbeitern employees
entwickelt develops
programme programs
integration inclusion
und and
von by

DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt

EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity

जर्मन अंग्रेज़ी
vielfalt diversity
gleichstellung equity
mitarbeitern employees
entwickelt develops
programme programs
integration inclusion
und and
von by

DE Auf der Hotelkonferenz „Hospitality Industry Dialogue“ (HID) diskutiert die Hotellerie dieses Jahr Vielfalt – bunte Vielfalt. Denn so vielschichtig und farbig wie jetzt war die Hotelwelt noch nie.

EN At this year’s Hospitality Industry Dialogue (HID), the hotel industry is discussing diversity—colorful diversity. Because the hotel world has never been as multi-layered and colorful as it is now.

DE Aus diesem Grund sehen wir Vielfalt als einen Schlüssel zum Erfolg an – denn nur dort, wo Vielfalt gelebt wird, können auch innovative Ideen reifen, die die technischen Produkte und Systeme von morgen möglich machen.

EN For this reason, we view diversity as the key to success, as innovative ideas that deliver the technical products and systems of tomorrow can only flourish in an environment marked by diversity.

जर्मन अंग्रेज़ी
grund reason
sehen view
vielfalt diversity
schlüssel key
erfolg success
innovative innovative
technischen technical
systeme systems
morgen tomorrow
wir we
können can
ideen ideas
produkte products
nur only
und and
die as

DE Mit Teammitglieder auf der ganzen Welt, sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.

जर्मन अंग्रेज़ी
teammitglieder team members
stolz pride
vielfalt diversity
kultur culture
geschlecht gender
charta charter
integration inclusion
welt world
in in
ganzen team
unsere our
mit with

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die rechtliche Vielfalt nicht nur von Vorteil - ein Mangel an Vielfalt kann der Gesellschaft als Ganzes sogar schaden.

EN As we mentioned before, it’s not just that legal diversity is beneficial ? a lack of diversity can actually be detrimental to society as a whole.

DE Dies gilt nicht nur für die rechtliche Vielfalt, sondern für jede Organisation - es gibt zahlreiche Vorteile von Vielfalt und Integration Initiativen in jeder Organisation

EN This stands true for not just legal diversity, but any organization ? there are numerous benefits to having diversity and inclusion initiatives in any organization

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

जर्मन अंग्रेज़ी
offiziellen official
unterzeichnet signed
werden be
folgendes a
müssen must
auf on
von by
und and

DE Wenn Sie einen Leistungsauftrag unterzeichnet haben, finden Sie darin Angaben zu Ihrem Abonnement

EN If you signed a service order, the details of your Plan will be provided on your service order

जर्मन अंग्रेज़ी
unterzeichnet signed
angaben details
abonnement plan
wenn if
zu of

DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt

EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”

DE US-Präsident John Fitzgerald Kennedy unterzeichnet Erklärung zur Seeblockade...von Bridgeman Imagesab

EN John Fitzgerald Kennedy during election campaigns in 1960by Bridgeman Images - United Archives Gm...from

जर्मन अंग्रेज़ी
john john
bridgeman bridgeman
kennedy kennedy
von by
zur from

DE Das Echtheitszertifikat ist vom Künstler unterzeichnet.

EN The certificate of authenticity is signed by the artist.

जर्मन अंग्रेज़ी
künstler artist
unterzeichnet signed
ist is

DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde

EN (“Sprout Social”, “We” or “Our”) and you (“You” or “Your”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social

DE SuperOffice hat mit jedem App Store-Partner eine Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet, damit ihr Umgang mit Daten sichergestellt ist

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

जर्मन अंग्रेज़ी
superoffice superoffice
unterzeichnet signed
umgang handling
store store
partner partners
app app
damit to
daten data
mit with
sichergestellt secure
hat has
jedem the
eine a

DE Es werden zwischen SuperOffice und den Unterauftragsverarbeitern sowie den App Store-Partnern Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarungen unterzeichnet.

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

जर्मन अंग्रेज़ी
superoffice superoffice
app app
unterzeichnet signed
store store
partnern partners
zwischen between
werden are
und and
sowie as

DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele

EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals

जर्मन अंग्रेज़ी
greenpeace greenpeace
unterzeichnet signed
unterstützt supports
verifizierungssystem verification system
detox detox
zulieferer suppliers
verpflichtung commitment
kampagnen campaign
to to
ziele goals
oder or
marke brand
ihre your
und and
zero zero
als as
der the

DE Axis hat den UN Global Compact unterzeichnet, an dem wir unsere Strategien und Betriebsabläufe an universellen Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung ausrichten.

EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.

जर्मन अंग्रेज़ी
axis axis
global global
compact compact
unterzeichnet signed
strategien strategies
betriebsabläufe operations
universellen universal
grundsätzen principles
umwelt environment
ausrichten align
un un
arbeit labor
und and
unsere our
wir we
hat has
den the
an on

DE 2007 haben wir die zehn Prinzipien des UN Global Compact unterzeichnet, auf deren Grundlage unsere Nachhaltigkeitsstrategie basiert

EN In 2007, we became a signatory of the UN Global Compact’s ten principles, which is the base for our sustainability strategy

जर्मन अंग्रेज़ी
prinzipien principles
global global
grundlage base
nachhaltigkeitsstrategie sustainability strategy
un un
basiert is
zehn ten
unsere our
wir we
des the

DE Wir haben dazu beigetragen, dass die Anzahl von Unternehmen gestiegen ist, die das GPL Cooperation Commitment unterzeichnet haben.

EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.

जर्मन अंग्रेज़ी
beigetragen helped
unternehmen companies
commitment commitment
unterzeichnet signed
wir we
dass that
anzahl number of
von of

DE Bei den ethischen Richtlinien handelt es sich um eine schriftliche Vereinbarung, die von allen Professional Guides unterzeichnet wird

EN The Ethics Policy is a written agreement that all Professional Guides are asked to sign

जर्मन अंग्रेज़ी
ethischen ethics
richtlinien policy
schriftliche written
guides guides
vereinbarung agreement
eine a
professional professional

DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.

EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.

जर्मन अंग्रेज़ी
unternehmen companies
data data
addendum addendum
dpa dpa
unterzeichnet signed
gdpr gdpr
konform compliant
alle all
sind are
wir we
processing data processing
und and
diese these
jedoch however
einen a
der of
haben have

DE Heute haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit einem der weltweit führenden Beschleuniger in der MedTech-Branche unterzeichnet - The Innovation Forum, das für seine IMAGINE IF bekannt ist! Initiative. Im Rahmen ...

EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...

जर्मन अंग्रेज़ी
heute today
unterzeichnet signed
innovation innovation
forum forum
bekannt known
initiative initiative
weltweit world
if if
im in the
führenden leading
in in
wir we
mit with
für for
ist is
einem a
seine its

DE Was geschieht, wenn ein Kunde die ADV-Vereinbarung nicht unterzeichnet?

EN What happens if a customer does not sign the DPA?

जर्मन अंग्रेज़ी
geschieht happens
kunde customer
wenn if
nicht not
ein a
die the

DE unterzeichnet Partnerschaft mit Waste Free Oceans (WFO)

EN signs partnership with Waste Free Oceans (WFO)

जर्मन अंग्रेज़ी
partnerschaft partnership
mit with
waste waste
free free

DE Nach Abschluss aller Inspektionen und Audits wird ein Besuchsbericht erstellt und vom Auditor unterzeichnet.

EN Following all inspections and audits, a visit report is produced and signed off by the auditor.

जर्मन अंग्रेज़ी
inspektionen inspections
audits audits
erstellt produced
auditor auditor
unterzeichnet signed
und and
wird the

DE 28.07.2021 – Allianz unterzeichnet Forward-Deal für Tower 1 des renommierten Frankfurter FOUR-Entwicklungsprojekts

EN Jul 28, 2021 – Allianz signs forward deal for Tower 1 of Frankfurt’s prestigious FOUR development

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं