DE Veranstaltungskalender für AppsVeröffentlichung: Veröffentlichung nach Veranstaltungskalender nach Stadt oder Kategorie.
"veranstaltungskalender" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "veranstaltungskalender" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
veranstaltungskalender का अनुवाद
"veranstaltungskalender" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| veranstaltungskalender | calendar dates events |
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN Event calendars for appsPublication: publication by calendar of events by city or category.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| veröffentlichung | publication |
| stadt | city |
| oder | or |
| kategorie | category |
| für | for |
DE Veranstaltungskalender für AppsVeröffentlichung: Veröffentlichung nach Veranstaltungskalender nach Stadt oder Kategorie.
EN Event calendars for appsPublication: publication by calendar of events by city or category.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| veröffentlichung | publication |
| stadt | city |
| oder | or |
| kategorie | category |
| für | for |
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| informationen | information |
| veranstaltungen | events |
| vorträge | lectures |
| schulungen | training |
| aktuellen | current |
| in | in |
| und | and |
| öffnen | open |
| für | for |
| finden | found |
DE Vor Ort und digital: Behalten Sie mit dem Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse den Überblick über alle wichtigen Events und Veranstaltungen, die Sie auf keinen Fall verpassen wollen.
EN On-site and digitally: explore the Frankfurter Buchmesse Calendar of Events to discover all the important events that you will not want to miss.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digital | digitally |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| wichtigen | important |
| verpassen | miss |
| ort | site |
| und | and |
| fall | the |
| alle | all |
DE Events im Veranstaltungskalender
EN events in the Calendar of Events
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| im | in the |
| events | events |
DE Wie zum Beispiel die Verwaltung von Tickets, das Matchmaking, die Bewerbung für Masterclasses oder als Aussteller Eintragung in den Veranstaltungskalender oder das Ausstellerverzeichnis
EN For example, managing tickets, matchmaking, applying for masterclasses or as an exhibitor being entered in the event calendar or the exhibitor directory
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| tickets | tickets |
| matchmaking | matchmaking |
| bewerbung | applying |
| aussteller | exhibitor |
| oder | or |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE Ihre Events in den Veranstaltungskalender einzutragen
EN publish your events in the Calendar of Events
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| in | in |
| events | events |
| ihre | your |
| den | the |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| solarenergie | solar |
| fabrik | factory |
| shows | show |
| hudson | hudson |
| kunst | arts |
| in | in |
| einer | a |
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| solarenergie | solar |
| fabrik | factory |
| shows | show |
| hudson | hudson |
| kunst | arts |
| in | in |
| einer | a |
DE Vor Ort und digital: Hier geht es zum Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse mit allen wichtigen Events, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten.
EN On-site and digital: Explore the Frankfurter Buchmesse Calendar of Events with all the important events that you cannot afford to miss.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digital | digital |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| wichtigen | important |
| verpassen | miss |
| events | events |
| ort | site |
| mit | with |
| fall | the |
| und | and |
| vor | to |
| die | cannot |
DE 6.6 Bezüglich der Bilder umfasst dies insbesondere die Veröffentlichung auf der Website der Frankfurter Buchmesse, im Veranstaltungskalender, in sämtlichen Social Media Kanälen, sowie die Veröffentlichung im Newsletter und in E-Mailings
EN 6.6 With regard to the publication of visual images, this includes in particular the Frankfurter Buchmesse website, the event calendar, all social media channels, as well as publication in the book fair newsletter and in e-mailings
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| umfasst | includes |
| veröffentlichung | publication |
| frankfurter | frankfurter |
| kanälen | channels |
| newsletter | newsletter |
| bilder | images |
| website | website |
| im | in the |
| in | in |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| buchmesse | buchmesse |
| social | social |
| media | media |
| bezüglich | to |
| dies | this |
DE Unser Veranstaltungskalender informiert Sie über alle aktuellen Veranstaltungen wie Konferenzen, Kurse oder Vorträge an der Empa-Akademie.
EN Our calendar of events keeps you abreast of what’s currently going on, including conferences, courses or talks at the Empa-Akademie.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kurse | courses |
| oder | or |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| an | on |
| unser | our |
DE zurück zum Forschungs-Veranstaltungskalender
EN back to the research event calendar
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| forschungs | research |
| zum | the |
| zurück | back |
DE Subseiten von "Veranstaltungskalender" auflisten
EN List subpages of "Event calendar"
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| von | of |
DE Termine für Workshops und Kurse finden Sie im Veranstaltungskalender.
EN For dates of workshops and courses, see our event calendar.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| workshops | workshops |
| kurse | courses |
| termine | dates |
| sie | see |
| und | and |
| für | for |
DE Planen Sie Ihre kulturellen Ausflüge mit dem Veranstaltungskalender und finden Sie weitere Ideen um Ihren Aufenthalt zu vervollständigen: Festivals, Ausstellungen, Theater...
EN Plan your cultural outings with the agenda, full of ideas to complete your stay: festivals, exhibitions, theater...
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| planen | plan |
| kulturellen | cultural |
| ideen | ideas |
| festivals | festivals |
| ausstellungen | exhibitions |
| theater | theater |
| vervollständigen | to complete |
| mit | with |
| zu | to |
| dem | the |
DE Konzerte unter freiem Himmel vervollständigen den reichhaltigen kulturellen Veranstaltungskalender der Luxemburger Ardennen.
EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| konzerte | concerts |
| kulturellen | cultural |
| den | the |
DE Bielskobialski Sport- und Erholungszentrum arbeitet als Haushaltseinheit von Bielsko-Biala, mit Sitz an der ul. M. Konopnickiej 5, in Betrieb seit 1977 und beschäftigt rund. 100 Mitarbeiter in vielen Objekten zu arbeiten. Veranstaltungskalender von…
EN Bielsko-Bialski Sports and Recreation Center is functioning as a budgetary City of Bielsko Biala to the main office with street M. Konopnicka 5, works from 1977 and employs approximately 100 employees working in a number of objects. The calendar of…
DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen
EN In addition you will be able to use all of the proposals the cultural and entertainment prepared by our maker culture and included in the calendar of events during your stay
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorteile | to use |
| entertainment | entertainment |
| veranstaltungskalender | events |
| vorbereitet | prepared |
| aufenthalts | your stay |
| kultur | culture |
| in | in |
| und | and |
| enthalten | included |
| nehmen | be |
| hinaus | to |
| den | the |
| während | during |
DE Text- und Fotoservice für Ihre Kongresswerbung sowie Kommunikation Ihrer Veranstaltung auf Wunsch im Veranstaltungskalender
EN Text and photo service for advertisement of your convention, and publicising of your event in the event calendar, on request
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| text | text |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
DE In Kooperation mit Zwift verlegen wir den Kampf um Form und Fitness ins Netz und bieten eine Serie von gemeinsamen Trainingsfahrten zur Vorbereitung auf einen vollen Veranstaltungskalender im Sommer' an
EN In partnership with Zwift, we’re taking the fight for form and fitness online, offering a series of group training rides to keep you riding in preparation for this summer's packed calendar of events
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kooperation | partnership |
| form | form |
| netz | online |
| bieten | offering |
| serie | series |
| veranstaltungskalender | events |
| sommer | summers |
| kampf | fight |
| fitness | fitness |
| vorbereitung | preparation |
| in | in |
| und | taking |
| mit | with |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
| ins | to |
DE Werfen Sie vor Ihrem Besuch einen Blick auf den Veranstaltungskalender, um herauszufinden, wann die Sondervorführungen und Tierfütterungen an diesem Tag stattfinden.
EN Visit the Events Calendar prior to your visit to learn special presentation and feeding times on your travel dates.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| besuch | visit |
| den | the |
| wann | to |
DE Veranstaltungskalender für die Erneuerbare-Energien-Branche
EN Events for the renewable energy industry
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| erneuerbare | renewable |
| energien | energy |
| branche | industry |
| für | for |
| die | the |
DE Weitere Informationen und alle aktuellen Termine gibt es im Veranstaltungskalender.
EN All information on individual events and programmes are found in our event calendar.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informationen | information |
| alle | all |
| und | and |
| gibt | are |
| termine | events |
DE Alle aktuellen Termine und Informationen zur Anmeldung finden Sie im Veranstaltungskalender.
EN All current dates and information on registration can be found in our event calendar.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| informationen | information |
| alle | all |
| aktuellen | current |
| und | and |
| termine | dates |
| finden | found |
| sie | on |
DE Bitte beachten Sie, dass Taschenlampenführungen nur zu den im Veranstaltungskalender angeboten Terminen stattfinden. Eine Buchung zu anderen Zeiten, für Gruppen oder als Kindergeburtstagsveranstaltung ist leider nicht möglich.
EN Please note that torchlight tours only take place on the dates in our event calendar. Unfortunately, booking at other times or for groups is not possible.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terminen | dates |
| stattfinden | take place |
| buchung | booking |
| anderen | other |
| gruppen | groups |
| leider | unfortunately |
| oder | or |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| zeiten | times |
| nur | only |
| den | the |
| nicht | note |
DE Bitte beachten Sie, dass Taschenlampenführungen nur zu den im Veranstaltungskalender angebotenen Terminen stattfinden. Eine Buchung zu anderen Terminen, für Gruppen oder als Firmenveranstaltung ist leider nicht möglich.
EN Please note that torchlight tours only take place on the dates in our event calendar. Unfortunately, booking at other times or for groups is not possible.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terminen | dates |
| stattfinden | take place |
| buchung | booking |
| anderen | other |
| gruppen | groups |
| leider | unfortunately |
| oder | or |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| den | the |
| nicht | note |
DE Aktuelle Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
EN Find current dates in our event calendar.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aktuelle | current |
| finden | find |
| in | in |
| unserem | our |
| termine | dates |
DE WSL und Hydro Flask –Veranstaltungskalender 2020
EN 2020 WSL and Hydro Flask Event Schedule
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| und | and |
| hydro | hydro |
DE Werfen Sie einen Blick in unseren Veranstaltungskalender
EN Have a look at our event calendar
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| einen | a |
| blick | at |
| unseren | our |
DE In unserem Veranstaltungskalender geben wir Ihnen einen Überblick über unsere Seminare, Workshops und Konferenzen
EN In our event calendar, we provide you with an overview of our seminars, workshops and conferences
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geben | provide |
| workshops | workshops |
| konferenzen | conferences |
| in | in |
| seminare | seminars |
| und | and |
| unsere | our |
| einen | an |
| über | of |
DE Vor Ort und digital: Hier geht es zum Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse mit allen wichtigen Events vor, nach und während der Messe.
EN On-site and digital: Explore the Frankfurter Buchmesse Calendar of Events with all the events before, after and during the Fair.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digital | digital |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| messe | fair |
| events | events |
| ort | site |
| und | and |
| mit | with |
| während | during |
DE In jedem Jahr bieten wir Ihnen verschiedenste Veranstaltungen in unterschiedlichen Formaten und zu unterschiedlichen Themen an. Erfahren Sie mehr in unserem Veranstaltungskalender.
EN Every year we offer several public events in different formats and on different topics. Learn more about our events in the Event Calendar.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formaten | formats |
| themen | topics |
| in | in |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| an | on |
| verschiedenste | different |
DE Eine genaue Übersicht über alles, was am HZI stattfindet, bietet Ihnen der Veranstaltungskalender
EN For a detailed overview of what is going on at the HZI, take a look at the event calendar
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| genaue | detailed |
| hzi | hzi |
| am | at the |
| was | going |
| eine | a |
DE Veranstaltungskalender | VolkswagenStiftung
EN Calendar of Events | VolkswagenStiftung
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
DE Veranstaltungskalender in der Toskana
EN The calendar of events in Tuscany
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| in | in |
| toskana | tuscany |
DE Fachmessen und Veranstaltungskalender Dallmeier - weltweit: Dallmeier
EN Dallmeier trade fairs and calendar of events - worldwide: Dallmeier
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
DE Die folgende Übersicht zeigt die Event-Highlights des Jahres. Wer lieber alle Veranstaltungen sehen und selber stöbern möchte, findet hier den Veranstaltungskalender
EN The following overview shows the event highlights of the year. Those who prefer to see all the events and browse through them themselves can find the Calendar of Events
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jahres | year |
| möchte | can |
| highlights | highlights |
| lieber | prefer |
| zeigt | shows |
| event | event |
| veranstaltungen | events |
| folgende | the |
| wer | who |
| und | and |
| stöbern | browse |
| findet | find |
| alle | all |
| die | themselves |
DE Alle Details und Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
EN All the details and dates are in our event calendar.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| in | in |
| alle | all |
| details | details |
| und | and |
| termine | dates |
| unserem | the |
DE Sogar ein Veranstaltungskalender kann beeindruckend aussehen, wenn Sie den Text der am besten passenden kostenlosen CSS-Vorlagen anwenden
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| kann | can |
| beeindruckend | impressive |
| kostenlosen | free |
| css | css |
| vorlagen | templates |
| aussehen | look |
| sogar | even |
| wenn | if |
| text | text |
| anwenden | apply |
| den | the |
DE Folgen Sie unserem vollen Veranstaltungskalender und verfolgen Sie, wo wir uns aufhalten. Wir nehmen an vielen hochkarätigen Branchenmessen auf der ganzen Welt teil.
EN Follow our busy events schedule and keep track of our
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| folgen | follow |
| und | and |
| verfolgen | track |
| sie | keep |
| teil | of |
| wir | our |
DE Wenn Sie sich abends in der Gegend befinden, lohnt es sich einen Blick auf den Veranstaltungskalender des Orkney Folklore and Storytelling Centre zu werfen. Lauschen Sie im Schein des Lagerfeuers Geschichten über Orkneys Vergangenheit.
EN If you’re in the area in the evening its worth checking out the calendar of events at the Orkney FolkLore and Storytelling Centre. Hear tales from Orkney’s past as you sit by the peat fire.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gegend | area |
| lohnt | worth |
| veranstaltungskalender | events |
| storytelling | storytelling |
| centre | centre |
| geschichten | tales |
| folklore | folklore |
| im | in the |
| in | in |
| blick | at |
| wenn | if |
| abends | in the evening |
| den | the |
DE Aber auch die Gegenwart hat viel zu bieten, der jährliche Veranstaltungskalender ist umfangreich und gut gefüllt
EN But the present also has a lot to offer: the annual calendar of events is extensive and well filled
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jährliche | annual |
| veranstaltungskalender | events |
| umfangreich | extensive |
| gefüllt | filled |
| bieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| gegenwart | present |
| zu | to |
| gut | well |
| hat | has |
| aber | but |
DE Das internationale Heissluftballonfestival, der Alpabzug von L’Etivaz, Terroir-Feiern, Kindervorstellungen, Konzerte und Sportwettkämpfe: Der vielfältige Veranstaltungskalender des Pays-d’Enhaut bietet etwas für jeden Geschmack.
EN The international Hot-Air Balloon Festival, coming down from the L’Etivaz mountain pastures, terroir celebrations, children’s shows, concerts and sports competitions: the diversified events agenda of Pays-d’Enhaut has something for all tastes.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| internationale | international |
| geschmack | tastes |
| konzerte | concerts |
| feiern | celebrations |
| etwas | something |
| für | for |
| und | and |
DE YWCA Spokane Veranstaltungskalender
EN YWCA Spokane Calendar of Events
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| veranstaltungskalender | events |
DE Unser Veranstaltungskalender zeigt Ihnen im Überblick die Messen, an denen wir als Aussteller teilnehmen. Besuchen Sie uns auf unserem Messestand!
EN Our events calendar gives you an overview of the trade fairs where we will be exhibiting. Visit us at our booth!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| besuchen | visit |
| an | an |
| messen | fairs |
| uns | us |
DE Veranstaltungskalender am Ufer der Loire - Loire Radweg
EN Calendar of events in Loire Valley - Loire by Bike
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| loire | loire |
| der | of |
DE Inselnetz der städtischen Musik- und Tanzschulen, Bibliotheken, Museen, kultureller Veranstaltungskalender...
EN Insular network of municipal music and dance schools, libraries, museums, events calendar...
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| museen | museums |
| veranstaltungskalender | events |
| musik | music |
| und | and |
| der | of |
DE Merh Infos zumMonatlicher Veranstaltungskalender
EN More information Monthly agenda
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| infos | information |
DE Informationen zur Förderung von Nachwuchskünstlern, Zeitschrift "Cultura Tenerife" und monatlicher Veranstaltungskalender.
EN Information on promoting young artists, Cultura Tenerife magazine and monthly events calendar
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informationen | information |
| förderung | promoting |
| zeitschrift | magazine |
| monatlicher | monthly |
| veranstaltungskalender | events |
| und | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
veranstaltungskalender unser veranstaltungskalender zeigt vollen veranstaltungskalender veranstaltungskalender der frankfurter veranstaltungskalender einzutragen veranstaltungskalender buchungsansicht veranstaltungsliste veranstaltungskalender buchungsansicht ständig ändernden veranstaltungskalender veranstaltungskalender kann beeindruckend veranstaltungskalender stehen regelmäßige veranstaltungskalender der luxemburger veranstaltungskalender angeboten terminen
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी