एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"unseres entschlossenen vorgehens" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "unseres entschlossenen vorgehens" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

unseres entschlossenen vorgehens का अनुवाद

"unseres entschlossenen vorgehens" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

unseres a about all also an and and the any are around as at at the available be become been below both but by can complete customer different do during each even every everything first for for the from from the get has have help home how i if in in the into is it it is its it’s just like make many may more most need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal place security see such take team than thanks thanks to that the their them there these they this through time to to be to make to the two up us used using very want we we are we have what when where which who will with within without year you you are you can your

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…

EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…

DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…

EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…

DE Die Klimakrise zwingt uns zu entschlossenen Handlungen zur Reduzierung unseres Energieverbrauchs, aber auch zur Suche nach alternativen, erneuerbaren Energiequellen

EN The climate crisis is forcing us to take decisive steps to reduce the amount of energy we use, but also to look for alternative, renewable energy sources

जर्मन अंग्रेज़ी
reduzierung reduce
alternativen alternative
erneuerbaren renewable
energiequellen energy sources
zu to
die steps
uns us
unseres we
aber but
zur the
suche look

DE Das beschleunigte Wachstum unseres strategisch wichtigen E-Commerce-Geschäfts und die entschlossenen Maßnahmen zur Liquiditätssicherung haben dazu beigetragen, dass wir das Geschäft in dieser Ausnahmesituation stabilisieren konnten.“

EN The accelerated growth of our strategically important e-commerce business, as well as decisive measures to secure liquidity, have helped us stabilise business in this exceptional situation.”

DE Das beschleunigte Wachstum unseres strategisch wichtigen E-Commerce-Geschäfts und die entschlossenen Maßnahmen zur Liquiditätssicherung haben dazu beigetragen, dass wir das Geschäft in dieser Ausnahmesituation stabilisieren konnten.“

EN The accelerated growth of our strategically important e-commerce business, as well as decisive measures to secure liquidity, have helped us stabilise business in this exceptional situation.”

DE Unser erster Schritt zur Lokalisierung dieser App ist die Planung des Vorgehens, zudem sollte die App für verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich aussehen

EN Our first step towards localizing this app is to plan the way an it should display differently for different locales

जर्मन अंग्रेज़ी
lokalisierung localizing
app app
schritt step
sollte should
verschiedene different
unterschiedlich differently
ist is
planung plan
unser our

DE Die Aufzeichnung der Videoverbindung ermöglicht Technikern vor Ort eine Dokumentation des Vorgehens.

EN By recording the video connection, technicians can document the procedure.

जर्मन अंग्रेज़ी
ermöglicht can
technikern technicians
dokumentation document
aufzeichnung recording

DE Von superschnellen und federleichten Tastenanschlägen bis hin zu besonders kraftvollen und entschlossenen – die Apex Pro passt sich problemlos jedem Spiel und Spieler an.

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

जर्मन अंग्रेज़ी
apex apex
problemlos seamlessly
spiel game
die it
pro pro
und and
zu to
jedem every

DE Lösungen, die sich dank ihrer Vielseitigkeit und ihres schlichten, entschlossenen Charakters an jede Art von Ambiente anpassen können.

EN Solutions able to adapt to every space requirement thanks to their versatility and sober, bold personality.

जर्मन अंग्रेज़ी
vielseitigkeit versatility
ihrer their
die adapt
von space
und and
art to

DE In dieser Zeit können Sie ein kurzes telefonsiches Beratungsgespräch von etwa 10 Minuten zur Klärung des weiteren Vorgehens führen.

EN During this time you can have a short telephone consultation of about 10 minutes to clarify the further procedure..

जर्मन अंग्रेज़ी
kurzes short
beratungsgespräch consultation
minuten minutes
zeit time
weiteren to
können can
ein a
von of

DE Im Kern geht es um die Frage, ob Innovationen ein Zufallsprodukt oder das Ergebnis planvollen Vorgehens und damit wiederholbar sind

EN In essence, the question is whether innovations are a product of chance or the result of a planned approach and thus repeatable

जर्मन अंग्रेज़ी
kern essence
innovationen innovations
wiederholbar repeatable
oder or
ergebnis result
frage question
ob whether
sind are
und and
geht of
die thus
ein a
das the

DE Für allgemeine Informationen und bei Fragen zur Art des Vorgehens wenden Sie sich bitte an die Stiftung.

EN For general information and questions regarding procedures please contact the Foundation.

जर्मन अंग्रेज़ी
allgemeine general
informationen information
stiftung foundation
fragen questions
bitte please
und and
für for

DE Unser Team besteht aus leidenschaftlichen, freundlichen und entschlossenen Kollegen, die bereit sind, jede Herausforderung zu meistern, um Ihren Erfolg zu unterstützen.

EN Our team consists of passionate, friendly and determined colleagues ready to tackle any challenge to support your success.

जर्मन अंग्रेज़ी
leidenschaftlichen passionate
freundlichen friendly
kollegen colleagues
bereit ready
erfolg success
team team
herausforderung challenge
besteht aus consists
ihren your
zu to
und and
unser our
unterstützen to support

DE Wir suchen nach belastbaren, entschlossenen Menschen, die durch Events eine Milliarde Menschen bewegen wollen!

EN We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

जर्मन अंग्रेज़ी
menschen people
events events
wir we
milliarde billion
wollen want
suchen look
die and
eine for
durch to

DE Die Aufzeichnung der Videoverbindung ermöglicht Technikern vor Ort eine Dokumentation des Vorgehens.

EN By recording the video connection, technicians can document the procedure.

जर्मन अंग्रेज़ी
ermöglicht can
technikern technicians
dokumentation document
aufzeichnung recording

DE Wir suchen nach belastbaren, entschlossenen Menschen, die durch Events eine Milliarde Menschen bewegen wollen!

EN We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

जर्मन अंग्रेज़ी
menschen people
events events
wir we
milliarde billion
wollen want
suchen look
die and
eine for
durch to

DE Die immer noch anhaltende und großflächige Phishing-Attacke war Teil eines umfassenden Vorgehens gegen die Zivilgesellschaft und Andersdenkende in Ägypten

EN The ongoing and extensive phishing campaign was part of a wide-scale crackdown on civil society and dissent in Egypt

जर्मन अंग्रेज़ी
umfassenden extensive
zivilgesellschaft civil society
immer ongoing
phishing phishing
war was
in in
und and

DE Wie den Klimawandel veranschaulichen und die Dringlichkeit entschlossenen politischen Handelns aufzeigen? Die Klimawissenschaftlerin Brigitte Knopf erklärt in der WOZ, wie die CO2-Uhr dabei helfen soll.

EN In the current issue of Der Spiegel, the weekly magazine reports on the joint proposal put forth by MCC, PIK and RWI for the key points of a carbon price reform in Germany.

जर्मन अंग्रेज़ी
dabei for
in in
und and
der der
den the

DE 
Zu diesem Zweck ist eine kontinuierliche Bewertung wichtig, bei der das Feedback der Mitarbeiter als Teil des Best-Practice-Vorgehens von Beginn des Restrukturierungsplans an berücksichtigt wird.

EN To this end, continuous assessment is important, entailing incorporating employee feedback as part of the best practice approach right from the start of the restructuring plan.

जर्मन अंग्रेज़ी
kontinuierliche continuous
ist is
wichtig important
mitarbeiter employee
practice practice
bewertung assessment
feedback feedback
teil part
als as
das approach
eine right
zu to
von of

DE Unser erster Schritt zur Lokalisierung dieser App ist die Planung des Vorgehens, zudem sollte die App für verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich aussehen

EN Our first step towards localizing this app is to plan the way an it should display differently for different locales

जर्मन अंग्रेज़ी
lokalisierung localizing
app app
schritt step
sollte should
verschiedene different
unterschiedlich differently
ist is
planung plan
unser our

DE Denn abgesehen von einer guten Marktkenntnis gibt es eine große Ansammlung von jungen, entschlossenen und ehrgeizigen Talenten

EN Because beyond a good read of the market, there is a great gathering of young, determined and ambitious talents

जर्मन अंग्रेज़ी
jungen young
ehrgeizigen ambitious
talenten talents
denn the
von of

DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“

EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."

जर्मन अंग्रेज़ी
technologie tech
edge edge
cloud cloud
plattform platform
generation generation
performance performance
kosten cost
durch by
bessere better
hälfte half
und and
die of
mit our
transformation transforming
nächste next
dabei at

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

जर्मन अंग्रेज़ी
optimierung optimizing
empfehlungen recommendations
seo seo
ranking ranking
tools tool
basierend based on
seite page
website website
können can
und and
mit with
den the

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

जर्मन अंग्रेज़ी
verarbeitung processing
basis base
legitimen legitimate
interesses interest
benötigten necessary
verfügung provide
zu to
daten data
dienstes use
funktionen functionality
personenbezogenen the
während during

DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art

EN The storage takes place on the basis of our legitimate interest, the proper documentation of our business operations and the securing of our legal positions (Art

जर्मन अंग्रेज़ी
interesses interest
dokumentation documentation
speicherung storage
ordnungsgemäßen proper
art art
sicherung securing
und and

DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.

EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.

जर्मन अंग्रेज़ी
glauben believe
menschlichen human
unternehmens company
schlüssel key
erfolgs success
bescheiden humble
investieren invest
außerhalb outside
um to
sowohl both
unseres our
ist is
nicht not
wir we
dass that
innerhalb in
uns us

DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“

EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."

जर्मन अंग्रेज़ी
zentrale central
betrieb operations
anwendungen apps
alles everything
von to
unseres our

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

EN We owe the success of Global Access to the decades of entrepreneurial and legal experience of our founder and shareholder Klaus Foitzick and our shareholder and CEO Manfred Kessler

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolg success
global global
access access
jahrzehnten decades
erfahrung experience
klaus klaus
manfred manfred
unseres we
und and

DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company

जर्मन अंग्रेज़ी
unternehmens company
für for
und and
ist is
geschäfts business

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

जर्मन अंग्रेज़ी
prestashop prestashop
paris paris
höhepunkt highlight
stolz proud
ort place
veranstaltung event
zeit time
treffen meet
sind are
vor allem primarily
ist is
alle all
zu to
day the
ein a
dies this
darauf and
dass that

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.

जर्मन अंग्रेज़ी
menschen people
front a
außerhalb about

DE Facebook ist zum Teil unseres unseres täglichen Lebens geworden und in mehr als 100 Sprachen verfügbar.

EN Facebook, currently available in 101 languages, is part of our daily lives.

जर्मन अंग्रेज़ी
facebook facebook
unseres our
täglichen daily
in in
sprachen languages
verfügbar available
ist is

DE Die persönlichen Daten unserer Kunden vertraut zu halten ist ein Eckpfeiler unseres Business und ein integraler Bestandteil unseres Engagements für einen ausgezeichneten Service.

EN To keep our clients’ personal information in confidence is a cornerstone of our business and an integral part of our commitment to service excellence.

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden clients
business business
integraler integral
service service
persönlichen personal
zu to
bestandteil of
daten information
halten to keep
und and
ist is

DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können

EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience

जर्मन अंग्रेज़ी
berechtigtes legitimate
interesse interest
durchführung conducting
produkt product
erfahrung experience
verwaltung managing
service service
bedeutet to
bieten give
und and
unternehmens business
wir our
den the
beste the best

DE Wir arbeiten an den großen Themen unserer Zeit. Als Treiber unseres Geschäfts und unseres Wachstums sind drei Entwicklungen besonders relevant:

EN We work on the big issues of our time. Three technology fields are especially relevant as key drivers for our growth:

जर्मन अंग्रेज़ी
treiber drivers
wachstums growth
besonders especially
arbeiten work
zeit time
großen big
als as
sind are
drei three
themen issues
an on
den the
relevant relevant

DE Bei der Ausrichtung unseres Angebots an Sie berücksichtigen wir die mit der Pension verbundenen Traditionen. Wir bemühen uns, dass sich unsere Gäste vor der Haustür unseres Hauses so wohl wie möglich fühlen, wir sorgen für eine warme, heimelige…

EN When directing our offer to you, we take into account the traditions associated with the guesthouse. We make every effort to ensure that our guests feel as good as possible at the doorstep of our home, we provide a warm, even homely atmosphere and…

DE Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

EN We use the Google AdWords advertising system on our website, including conversion tracking. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, referred to as “Google” below.

जर्मन अंग्रेज़ी
internetauftritts website
nutzen use
angebots service
unseres our
wir we
liegt is
in to

DE Die Veranstaltung findet im Rahmen unseres aktuellen Projekts Under the Viral Shadow statt und stellt Fragen zur Biopolitik unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

EN The event explores the biopolitics in our current age of pandemic

जर्मन अंग्रेज़ी
veranstaltung event
aktuellen current
pandemie pandemic
unseres our
statt the

DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.

EN To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.

जर्मन अंग्रेज़ी
einschließlich including
und and
wartung service
unseres our
nutzung usage
bereitstellung provide

DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……

EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……

DE Unseres Wissens sind wir der einzige VPN-Anbieter der Welt, der zu 100% Eigentümer und Betreiber der eigenen Server und Netzwerk-Struktur ist, einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes

EN To our knowledge, we are the only VPN provider in the world that 100% owns and operates its server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service

जर्मन अंग्रेज़ी
vpn vpn
dns dns
welt world
server server
anbieter provider
netzwerk network
dienstes service
einschließlich including
sind are
zu to
ist owns
und and

DE Im Folgenden möchten wir Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten bei einem Besuch unserer Website und der Nutzung unseres Webshops und unseres Newsletters informieren.

EN In the following, we would like to inform you about the nature, scope and purposes of the collection and use of personal data obtained when you visit our website and use our web shop and newsletter.

जर्मन अंग्रेज़ी
erhebung collection
besuch visit
newsletters newsletter
im in the
umfang scope
zwecke purposes
website website
folgenden following
daten data
informieren inform
und and
webshops web

DE InEvent wird diesen Plan in regelmäßigen Abständen, jedoch nicht seltener als jährlich, aktualisieren, wann immer es eine wesentliche Änderung unseres Betriebs, unserer Struktur, unseres Geschäftsstandorts oder unserer Tochtergesellschaften gibt.

EN InEvent will periodically, but not less frequently than annually, update this plan whenever there is a material change to our operations, structure, business location or subsidiaries.

जर्मन अंग्रेज़ी
jährlich annually
tochtergesellschaften subsidiaries
aktualisieren update
Änderung change
struktur structure
oder or
plan plan
nicht not
unserer our
wann to
wann immer whenever
wird is
diesen this
eine a

DE Der Erfolg von Global Access basiert auf Jahrzehnten unternehmerischer und juristischer Erfahrung unseres Gründers und Gesellschafters Klaus Foitzick und unseres Gesellschafters und Geschäftsführers Manfred Kessler

EN We owe the success of Global Access to the decades of entrepreneurial and legal experience of our founder and shareholder Klaus Foitzick and our shareholder and CEO Manfred Kessler

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolg success
global global
access access
jahrzehnten decades
erfahrung experience
klaus klaus
manfred manfred
unseres we
und and

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

जर्मन अंग्रेज़ी
verarbeitung processing
basis base
legitimen legitimate
interesses interest
benötigten necessary
verfügung provide
zu to
daten data
dienstes use
funktionen functionality
personenbezogenen the
während during

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

जर्मन अंग्रेज़ी
verarbeitung processing
basis base
legitimen legitimate
interesses interest
benötigten necessary
verfügung provide
zu to
daten data
dienstes use
funktionen functionality
personenbezogenen the
während during

DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.

EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.

जर्मन अंग्रेज़ी
arbeiten working
kunden client
ziele objectives
ersten first
bedürfnisse need
zusammen with
werte values
vom from
damit to

DE Barceló Organic ist das Ergebnis unseres extremen Engagements für Nachhaltigkeit durch eine Anbaumethode, die aus der soliden Umsetzung unseres RB360-Nachhaltigkeitskodexes entwickelt wurde.

EN Barceló Organic is the result of our extreme commitment to sustainability, through a cultivation methodology developed based on the solid implementation of our RB360 Sustainability Code.

जर्मन अंग्रेज़ी
organic organic
ergebnis result
extremen extreme
nachhaltigkeit sustainability
soliden solid
umsetzung implementation
entwickelt developed
ist is
eine a

DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art

EN The storage takes place on the basis of our legitimate interest, the proper documentation of our business operations and the securing of our legal positions (Art

जर्मन अंग्रेज़ी
interesses interest
dokumentation documentation
speicherung storage
ordnungsgemäßen proper
art art
sicherung securing
und and

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

जर्मन अंग्रेज़ी
prestashop prestashop
paris paris
höhepunkt highlight
stolz proud
ort place
veranstaltung event
zeit time
treffen meet
sind are
vor allem primarily
ist is
alle all
zu to
day the
ein a
dies this
darauf and
dass that

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं