"umständen nicht anfällt" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.
EN Although this price is the same for deliveries outside the EU, where VAT (or VAT equivalent) may not be applicable, customers are not entitled to any discount or refund to account for the differences in tax treatment.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| derselbe | the same |
| lieferungen | deliveries |
| eu | eu |
| kunden | customers |
| rabatt | discount |
| erstattung | refund |
| preis | price |
| wo | where |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| obwohl | although |
| mwst | vat |
| um | for |
DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.
EN Although this price is the same for deliveries outside the EU, where VAT (or VAT equivalent) may not be applicable, customers are not entitled to any discount or refund to account for the differences in tax treatment.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| derselbe | the same |
| lieferungen | deliveries |
| eu | eu |
| kunden | customers |
| rabatt | discount |
| erstattung | refund |
| preis | price |
| wo | where |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| obwohl | although |
| mwst | vat |
| um | for |
DE Unter bestimmten Umständen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, oder wir sind in bester Absicht der Meinung, unter sehr begrenzten Umständen, dass es notwendig ist, Strafverfolgungsbehörden Nutzerdaten zur Verfügung zu stellen
EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| meinung | believe |
| begrenzten | limited |
| strafverfolgungsbehörden | law enforcement agencies |
| nutzerdaten | user data |
| gesetzlich | by law |
| es | it |
| wir | we |
| oder | or |
| in | in |
| notwendig | necessary |
| sehr | very |
| verfügung | is |
| zu | to |
DE Im Bereich der digitalen Güter bedeutet sofortige Lieferung, dass keine Versand- und Bearbeitungszeit anfällt! Viel besser geht es nicht.
EN In the realm of digital goods, instant delivery means no shipping and handling time at all! It doesn't get much better than that.
DE Nanocellulose ist ein biologisch abbaubares, langlebiges Material, das aus Zellstoff gewonnen wird, der in der Papierindustrie als Abfall anfällt
EN Nanocellulose is a strong, biodegradable material derived from wood pulp, a waste product of the paper industry
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| biologisch | biodegradable |
| material | material |
| zellstoff | pulp |
| papierindustrie | paper industry |
| abfall | waste |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
DE Bei dem Projekt geht es darum, in dem Reservat auf Waldbewirtschaftung und Holzschlag zu verzichten, damit Biomasse anfällt, die CO2 speichert, wodurch dessen Konzentration in der Luft sinkt.
EN It involves refusing to use the wood from the reserve, instead creating a biomass and storing CO2, thus reducing its concentration in the air.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| speichert | storing |
| konzentration | concentration |
| luft | air |
| es | it |
| darum | the |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| der | thus |
DE Egal welche Gebühr anfällt, sie ist immer ärgerlich
EN No matter which fee is incurred, it is always annoying
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebühr | fee |
| welche | which |
| ist | is |
| immer | always |
| egal | no matter |
| sie | it |
DE Die wichtigsten Bildinformationen können direkt beim Upload gesetzt werden, sodass in CELUM weniger Aufwand für die Nachbearbeitung neu erstellter Bilder anfällt.
EN The most important image information can be set directly during the upload process, so that less effort is required in CELUM for the post-processing of newly created images.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bildinformationen | image information |
| direkt | directly |
| upload | upload |
| gesetzt | set |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| celum | celum |
| neu | newly |
| in | in |
| bilder | images |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| die | the |
| werden | be |
| wichtigsten | most |
DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie von einem Ort anmieten und es an einem anderen zurückgeben, eventuell eine Rückgabegebühr anfällt
EN Please note that if you rent from one location and return to another, there may be a drop-off fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beachten | note |
| eventuell | may |
| ort | location |
| bitte | please |
| anderen | another |
| sie | you |
| und | and |
| es | there |
| dass | that |
| eine | a |
DE Audit Manager automatisiert die Sammlung von Beweisen, um den manuellen Aufwand zu reduzieren, der bei Audits häufig anfällt, und ermöglicht es Ihnen, Ihre Auditkapazitäten in der Cloud zu skalieren, wenn Ihr Unternehmen wächst
EN Audit Manager automates evidence collection to reduce the “all hands on deck” manual effort that often happens for audits and enable you to scale your audit capability in the cloud as your business grows
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| sammlung | collection |
| manuellen | manual |
| häufig | often |
| ermöglicht | enable |
| cloud | cloud |
| skalieren | scale |
| wächst | grows |
| manager | manager |
| aufwand | effort |
| unternehmen | business |
| reduzieren | reduce |
| audit | audit |
| audits | audits |
| es | you |
| in | in |
| um | to |
| den | the |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 25 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wenn Sie aus einem Land kommen, in dem MwSt oder GST anfällt, wird der Transaktion eine MwSt/GST hinzugefügt.
EN If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be added to the transaction.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| land | country |
| mwst | vat |
| transaktion | transaction |
| hinzugefügt | added |
| gst | gst |
| oder | or |
| aus | from |
| wird | the |
| eine | a |
DE Falk und Florian Teßmer kümmern sich um alles, was im Daily Business anfällt, während Mandy Reinmuth im Verlagsteam den Kontakt zu unseren Künstlern und Bildagenturen pflegt
EN Falk and Florian Teßmer take care of everything arising in the day-to-day business; in the publishing team, Mandy Reinmuth looks after our contacts with artists and picture agencies
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| florian | florian |
| business | business |
| kontakt | contacts |
| künstlern | artists |
| im | in the |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| alles | everything |
| um | to |
| den | the |
DE Besonders sinnvoll ist der Bezug von ungenutzter Abwärme, welche zum Beispiel bei Kälteanlagen oder in Kehrrichtverbrennungsanlagen anfällt
EN It makes particular sense to extract unused waste heat, for example from refrigeration plants or waste incineration plants
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oder | or |
| beispiel | example |
| ist | extract |
| zum | for |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir sind wie ein offenes Buch. Hier erhalten Sie alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema Energie, Investieren oder was sonst noch so anfällt.
EN At ecoligo, we're an open book. Whether it's on energy, investing or anything else, you'll get your questions answered here.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| buch | book |
| energie | energy |
| investieren | investing |
| antworten | answered |
| hier | here |
| fragen | questions |
| erhalten | get |
| oder | or |
| ihre | your |
| ein | an |
| auf | on |
| was | anything |
DE Wenn eine andere Steuer anfällt, wird dies angegeben (IGIC oder IPSI).
EN If any other tax were applicable, this would be indicated (IGIC or IPSI).
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| andere | other |
| steuer | tax |
| angegeben | indicated |
| oder | or |
| dies | this |
| wird | be |
| wenn | if |
DE Bitte beachten Sie, dass für die Wäsche ein Aufpreis anfällt.
EN Please Note: Laundry attracts additional charge.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| wäsche | laundry |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Mehr Effizienz, weniger Verwaltungskosten: Reduzieren Sie den Management-Aufwand, der üblicherweise bei Dropshipping-Programmen anfällt.
EN Reduce the overhead and inefficiencies often associated with managing a dropship program
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| üblicherweise | often |
| management | managing |
| dropshipping | dropship |
| reduzieren | reduce |
| den | the |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Wir haben unsere beliebtesten Services und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Nacht eine Resort-Servicegebühr von 27 USD pro Erwachsenen (ab 18 Jahren) anfällt
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebündelt | bundled |
| usd | usd |
| resort | resort |
| beliebtesten | most popular |
| aktivitäten | activities |
| erwachsenen | adult |
| jahren | ages |
| nacht | night |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | of |
| pro | per |
| haben | have |
| das | most |
| in | together |
DE Bei dem Projekt geht es darum, in dem Reservat auf Waldbewirtschaftung und Holzschlag zu verzichten, damit Biomasse anfällt, die CO2 speichert, wodurch dessen Konzentration in der Luft sinkt.
EN It involves refusing to use the wood from the reserve, instead creating a biomass and storing CO2, thus reducing its concentration in the air.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| speichert | storing |
| konzentration | concentration |
| luft | air |
| es | it |
| darum | the |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| der | thus |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Du kannst Produktvariationen in verschiedenen Packungsgrößen oder Farben anbieten und potenziellen Kunden eine unbegrenzte Anzahl von Produkten zur Verfügung stellen, da keine Eintragungsgebühr anfällt
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | size |
| oder | or |
| in | in |
| keine | no |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| farben | color |
| anbieten | offer |
| da | since |
| potenziellen | can |
| verfügung | provide |
DE Die wichtigsten Bildinformationen können direkt beim Upload gesetzt werden, sodass in CELUM weniger Aufwand für die Nachbearbeitung neu erstellter Bilder anfällt.
EN The most important image information can be set directly during the upload process, so that less effort is required in CELUM for the post-processing of newly created images.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bildinformationen | image information |
| direkt | directly |
| upload | upload |
| gesetzt | set |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| celum | celum |
| neu | newly |
| in | in |
| bilder | images |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| die | the |
| werden | be |
| wichtigsten | most |
DE Noch höher, seit viel freie Zeit in der eigenen Wohnung anfällt
EN It has become even more popular since people spend more time at home
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zeit | time |
| wohnung | has |
| seit | since |
| noch | even |
| höher | more |
DE Zu einer ordnungsgemäßen Wasserbewirtschaftung gehört aber auch der Umgang mit dem Wasser aus tieferen Schichten, das im Zusammenhang mit unserer Gas- und Ölförderung anfällt
EN Proper water management also involves being mindful of the water from deeper layers that is produced as a result of our gas and oil production
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| umgang | management |
| wasser | water |
| schichten | layers |
| gas | gas |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| einer | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी