DE Geben Sie Ihrem Probe einen Betreff und eine Beschreibung und klicken Sie auf URL- Probe senden .
DE Geben Sie Ihrem Probe einen Betreff und eine Beschreibung und klicken Sie auf URL- Probe senden .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
probe | sample |
betreff | subject |
beschreibung | description |
url | url |
geben | give |
senden | submit |
klicken | click |
und | and |
einen | a |
DE Die Verifizierung mit der Google Search Console funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites den Suchmaschinen nicht angezeigt werden
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verifizierung | verification |
console | console |
probe | trial |
websites | sites |
werden | are |
mit | with |
auf | on |
da | because |
suchmaschinen | search |
DE Derzeit liegt die höchstmögliche Erfassungsrate bei der Verwendung von Loadsensing bei einer Probe alle 30 Sekunden und die niedrigste bei einer Probe alle 24 Stunden
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
derzeit | currently |
höchstmögliche | highest possible |
probe | sample |
niedrigste | lowest |
loadsensing | loadsensing |
stunden | hours |
verwendung | using |
sekunden | seconds |
und | and |
liegt | is |
der | the |
alle | every |
DE Probe für Probe eine schnelle und zuverlässige Krebsdiagnose
EN Sample by sample a fast and reliable cancer diagnosis
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
probe | sample |
schnelle | fast |
eine | a |
und | and |
zuverlässige | reliable |
DE Probe für Probe eine schnelle und zuverlässige Krebsdiagnose
EN Sample by sample a fast and reliable cancer diagnosis
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
probe | sample |
schnelle | fast |
eine | a |
und | and |
zuverlässige | reliable |
DE Die Verifizierung mit der Google Search Console funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites den Suchmaschinen nicht angezeigt werden
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verifizierung | verification |
console | console |
probe | trial |
websites | sites |
werden | are |
mit | with |
auf | on |
da | because |
suchmaschinen | search |
DE Die Bestätigung mit Bing Webmaster Tools funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites vor Suchmaschinen verborgen sind. Wenn Ihre Website in der Probephase ist, veröffentlichen Sie Ihre Website, bevor Sie fortfahren.
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bestätigung | verification |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
verborgen | hidden |
veröffentlichen | publish |
fortfahren | continuing |
probe | trial |
bing | bing |
websites | sites |
website | site |
sind | are |
wenn | if |
ihre | your |
in | in |
mit | with |
da | because |
ist | is |
auf | on |
suchmaschinen | search |
DE Verfügbar für Probe- und kostenpflichtige Websites. Alle Probe-Websites sind standardmäßig auf Privat festgelegt.
EN Available for trial and paid sites. All trial sites are set to Private by default.
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
es sei denn | unless |
probe | trial |
am | at the |
entscheiden | decide |
mit | with |
zu | to |
abschluss | completion |
können | can |
ende | the end |
DE Premium-Lösungen können zu jedem Abonnement hinzugefügt werden. Starten Sie ein kostenloses Probe-Abo oder fordern Sie eine Demo an, um mehr zu erfahren.
EN Premium solutions can be added to any plan. Start a free trial or request a demo to learn more.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kostenloses | free |
demo | demo |
lösungen | solutions |
probe | trial |
hinzugefügt | added |
oder | or |
premium | premium |
erfahren | learn |
können | can |
zu | to |
mehr | more |
starten | start |
an | request |
abonnement | plan |
ein | a |
DE Sie haben 30 Tage Zeit, Sprout zu testen, ganz ohne Verpflichtungen. Für das Probe-Abo ist keine Kreditkarte erforderlich.
EN You’ll have 30 days to try Sprout, risk free. No credit card is required to start a trial.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sprout | sprout |
tage | days |
erforderlich | required |
zu | to |
kreditkarte | credit card |
ist | is |
testen | try |
ohne | no |
probe | trial |
DE Muss ich ein Probe-Abo starten oder gibt es eine andere Möglichkeit, die Plattform kennenzulernen?
EN Do I have to start a trial or is there another way for me to experience the platform?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kennenzulernen | experience |
probe | trial |
möglichkeit | way |
oder | or |
plattform | platform |
ich | i |
starten | start |
ein | a |
andere | the |
DE Wenn Sie Sprout noch nie benutzt haben oder derzeit kein Konto besitzen, können Sie mit einem kostenlosen Probe-Abo beginnen, um die Arbeitsabläufe selbst zu erleben!
EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sprout | sprout |
derzeit | currently |
konto | account |
kostenlosen | free |
beginnen | started |
arbeitsabläufe | workflows |
probe | trial |
oder | or |
benutzt | used |
können | can |
mit | with |
zu | to |
erleben | experience |
DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gestern | yesterday |
begonnen | started |
benutzeroberfläche | interface |
probe | trial |
kostenloses | free |
genutzt | used |
es | it |
so | so |
war | was |
wir | we |
einfach | easy |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Die Entwickler von Gannett denken laufend über die nächsten Schritte für ihre Websites und Apps nach und sind immer bereit, die neuesten Funktionen von Fastly auf die Probe zu stellen
EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
entwickler | developers |
denken | thinking |
websites | sites |
immer | always |
neuesten | new |
probe | test |
apps | apps |
funktionen | features |
zu | to |
für | for |
sind | are |
und | and |
nächsten | the |
DE Wenn deine Website als Probe-Website angelegt ist, kann ein Podcast nicht über Apple Podcasts veröffentlicht oder abonniert werden. Um fortzufahren, nimm ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Service vor.
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
kostenpflichtigen | paid |
probe | trial |
website | site |
service | service |
podcast | podcast |
oder | or |
upgrade | upgrade |
podcasts | podcasts |
ist | is |
DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.
EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich möchte weitere Details zu dieser Probe angeben und über die Analyseergebnisse informiert werden" und füllen Sie das Kontakt aus.
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
details | details |
probe | sample |
kontakt | contact |
ich | i |
angeben | give |
füllen | fill |
zu | to |
und | and |
möchte | want to |
sie | want |
DE Paris - Probe in den Folies-Bergère Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère - Photographic print for sale
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
paris | paris |
verkaufen | sale |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Paris - Probe in den Folies-Bergère
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
themen | themes |
sonstige | other |
viertel | districts |
paris | paris |
franzoesische | french |
fotografie | photography |
den | the |
DE Paris - Probe in den Folies-Bergère
EN Paris - Repetition to the Folies-Bergère
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
paris | paris |
den | the |
DE Probe in den Folies-Bergère. Paris, etwa 1937-1939.
EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
paris | paris |
den | the |
etwa | to |
DE Sonny Rollins in der Probe Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Sonny Rollins in rehearsal - Photographic print for sale
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
in | in |
der | for |
probe | rehearsal |
verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Sonny Rollins in der Probe
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Sonny Rollins in rehearsal photography
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
themen | themes |
in | in |
probe | rehearsal |
us | us |
und | and |
bild | photography |
jazz | jazz |
DE Lego Intros Star Wars Darth Vader Helm und Imperial Probe Droid Sammlerstücke
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lego | lego |
star | star |
helm | helmet |
imperial | imperial |
sammlerstücke | collectibles |
und | and |
DE Wir stellen unsere Backup- und Wiederherstellungsverfahren regelmäßig auf die Probe – seit Beginn der Pandemie sogar noch häufiger als zuvor
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
regelmäßig | regularly |
wir | we |
auf | up |
unsere | our |
backup | backup |
und | and |
die | as |
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
aktuellen | current |
aktualisieren | upgrade |
probe | trial |
kostenpflichtigen | paid |
abonnement | subscription |
löschen | delete |
letzten | last |
wir | we |
daten | data |
zu | to |
und | and |
ihr | your |
pflegen | maintain |
möchten | want to |
kostenlose | free |
sie | want |
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
probe | trial |
wenn | if |
oder | or |
geladen | load |
verfügbarkeit | availability |
website | site |
sicher | ensure |
ist | is |
verfügbar | available |
hinweis | note |
DE Melden Sie sich für ein kostenloses 30-tägiges Probe-Abo an und beginnen Sie, all Ihre benutzerdefinierten Social-Media-Berichte abzurufen und zu analysieren.
EN Sign up for a 30-day free trial and start pulling and analyzing all of your custom social media reports.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
melden | sign up |
kostenloses | free |
probe | trial |
social | social |
media | media |
berichte | reports |
analysieren | analyzing |
und | and |
für | for |
ein | a |
ihre | your |
benutzerdefinierten | custom |
beginnen | start |
zu | sign |
DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne...
EN Until now, peptides have only been used for a few, rather high-priced applications - because conventional synthesis methods are expensive...
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
neues | now |
steht | are |
der | been |
zur | for |
ein | a |
DE Begleiten Sie Two Mann Studios und Joseph Radhik in und um die indische Stadt Jodhpur, in der sie den B10 auf die Probe stellen.
EN Follow Two Mann Studios and Joseph Radhik in and around the city of Jodhpur, India, where they put the B10 to the test.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
begleiten | follow |
studios | studios |
indische | india |
stadt | city |
probe | test |
mann | mann |
two | two |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Probe-Websites können keine Zahlungen akzeptieren, weshalb die Funktionen der E-Commerce-Plattform sowie der Spenden-Block nicht voll funktionsfähig sind
EN Trial sites can’t accept payments, so Commerce platform features and the donation block won't be fully functional
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zahlungen | payments |
voll | fully |
probe | trial |
websites | sites |
commerce | commerce |
plattform | platform |
spenden | donation |
block | block |
weshalb | so |
funktionen | features |
funktionsfähig | functional |
akzeptieren | accept |
können | be |
der | the |
DE Gesteigerte Energie - Fühlen Sie sich im Schlafzimmer erregt, stark und handlungsfähig. Sie werden den Antrieb, die Kraft und das Selbstvertrauen haben, Ihre wiederbelebte Libido und Erektionskraft auf die Probe zu stellen.
EN Increased energy levels - feel energised, strong and ready to take action in the bedroom. You’ll have the drive, the power, and the confidence to take your revitalised libido and erection strength and put it to the test
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
fühlen | feel |
stark | strong |
antrieb | drive |
selbstvertrauen | confidence |
probe | test |
energie | energy |
im | in the |
schlafzimmer | bedroom |
gesteigerte | increased |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
kraft | strength |
den | the |
DE Melden Sie sich für ein kostenloses 30-tägiges Probe-Abo an, um Ihren Kundenservice-Workflow für Instagram zu optimieren.
EN Sign up for a 30-day free trial to streamline your Instagram customer care workflow.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
melden | sign up |
kostenloses | free |
optimieren | streamline |
probe | trial |
workflow | workflow |
ihren | your |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Die Panerai Uhr erscheint unmittelbar am Handgelenk, sodass Sie eine faszinierende Kreation von Panerai Probe tragen können.
EN The Panerai watch will appear instantly on your wrist having the chance to try on one of the most amazing Panerai’s creations.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
panerai | panerai |
uhr | watch |
erscheint | appear |
unmittelbar | instantly |
handgelenk | wrist |
am | most |
sodass | to |
von | of |
DE Wenn Sie anrufen, bereiten Sie sich darauf vor extrem lange zu telefonieren und Ihre Geduld auf die Probe zu stellen
EN If you call up, prepare to be on the phone for an extremely long time and to have your patience pushed to the absolute limit
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bereiten | prepare |
extrem | extremely |
geduld | patience |
lange | long |
telefonieren | phone |
zu | to |
ihre | your |
darauf | and |
DE Und wenn Sie Bilder extrahieren möchten, ohne sie zu konvertieren, geht das natürlich auch! Kostenlose Probe starten
EN And if you need to extract pictures without converting them, that's possible too of course! Give our free trial a go
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bilder | pictures |
natürlich | of course |
kostenlose | free |
probe | trial |
und | and |
ohne | without |
konvertieren | a |
zu | to |
geht | of |
extrahieren | extract |
DE Es ist oft eine gute Idee, eine Readiness- und eine Liveness-Probe hinzuzufügen, um den laufenden Zustand der Anwendung zu überprüfen
EN It’s often a good idea to add a readiness and a liveness probe to check the ongoing health of the application
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gute | good |
idee | idea |
laufenden | ongoing |
überprüfen | check |
hinzuzufügen | to add |
anwendung | application |
zu | to |
und | and |
oft | of |
eine | a |
den | the |
DE Probe Specification aus dem Prebuilt folder verwenden (*.ltx).
EN Use probe specification from prebuilt folder (*.ltx).
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
folder | folder |
verwenden | use |
aus | from |
DE TU Wien-Forschenden ist es erstmals gelungen, Nanovesikel und Proteine parallel zu analysieren. Dies ist wichtig, um die Qualität einer Probe zu…
EN Researchers at TU Wien have succeeded for the first time in analyzing nanovesicles and proteins in parallel. This is important to determine the…
DE Liegestütze oder „Push-ups” fördern den Muskelaufbau deines Oberkörpers. Zusätzlich stellen sie auch deine Körpermitte auf die Probe?
EN Everyone’s been there: you planned to exercise today, but you’ve got no motivation to work out. You can think of plenty of ?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sie | no |
die | of |
auf | to |
DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
perfekt | perfect |
probe | rehearsal |
verdienen | deserve |
hochzeit | wedding |
veranstaltungen | event |
wir | we |
liebe | love |
ihre | your |
damit | to |
wird | be |
und | and |
sowie | as |
helfen | help |
DE für nur sechs Monate arbeiten, auf die Probe ..
EN To work on only 6 months on request..
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
monate | months |
nur | only |
arbeiten | work |
DE Sie entnehmen Zellen aus dem Gewebe von Patient*innen und verpacken jede einzelne Zelle, tausende aus einer Probe, in kleine Tröpfchen, um zu beobachten, welche Gene sie gerade abliest und in Proteine übersetzt
EN They take cells from patient tissue – which contains thousands of cells per sample – and pack each one in small droplets in order to then observe which genes it is reading and translating into proteins
DE Erhaltet Zugriff auf DLCs, Handwerksbeutel und mehr während der kostenlosen Probe von ESO Plus
EN Get Access to DLCs, the Craft Bag, & More during the ESO Plus Free Trial
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
probe | trial |
kostenlosen | free |
zugriff | access |
mehr | more |
während | during |
plus | the |
DE Im persönlichen Gespräch lernst du die HR und deine Fachabteilung kennen. Du kannst auch Probe arbeiten.
EN In a face-to-face meeting, you get to know both the HR department and your own specialist department. You also have the opportunity to try out your potential future position.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
im | out |
kennen | get |
arbeiten | a |
lernst | and |
persönlichen | the |
DE Wir haben die Fitness-Einstiegsuhr von Polar auf die Probe gestellt. Kostet das Fehlen von GPS die allgemeine Attraktivität? Und wie genau ist es?
EN We put Polar's entry-level fitness watch put to the test. Does its lack of GPS cost its overall appeal? And just how accurate is it?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
probe | test |
kostet | cost |
fehlen | lack |
gps | gps |
allgemeine | overall |
fitness | fitness |
es | it |
wir | we |
ist | is |
und | and |
von | of |
gestellt | put |
DE Stelle dein Können in einem packenden Kräftemessen zwischen drei Abenteurergruppen auf die Probe, die jeweils eine der Staatlichen Gesellschaften repräsentieren. Nur wer Zusammenhalt beweist, wird sich an der Spitze der Rangliste wiederfinden.
EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
probe | test |
gesellschaften | companies |
repräsentieren | representing |
wiederfinden | find |
in | in |
zwischen | between |
drei | three |
die | themselves |
wird | the |
DE Unterstützung und Beratung bei Probe- und Erstfüllungen
EN Support and advice on sample and initial filling
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bei | on |
und | and |
probe | sample |
unterstützung | support |
beratung | advice |
DE Mit der Entwicklung chromogener Nährmedien ist die farbliche Differenzierung beider Keime in einer Probe gleichzeitig möglich.
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
entwicklung | development |
probe | sample |
in | in |
möglich | be |
die | colour |
einer | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं