DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
"öffentlich" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "öffentlich" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
öffentlich का अनुवाद
"öffentlich" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| erwerb | acquiring |
| öffentlich | publicly |
| nutzbaren | usable |
| zertifikats | certificate |
| betroffene | affected |
| website | website |
| genutzt | used |
| auch | also |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| profilbild | profile |
| bild | photo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| angezeigt | displayed |
| seiten | pages |
| wird | will |
| sie | you |
| öffentlich | publicly |
| eines | a |
| dass | to |
| darf | be |
DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .
EN Ensure the video is set to Unlisted or Public and allows embedding.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| und | and |
| video | video |
| eingestellt | set |
| ist | is |
| dass | to |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| materialien | material |
| website | website |
| reproduzieren | reproduce |
| verteilen | distribute |
| werke | works |
| anzeigen | display |
| außer | except |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| erstellen | create |
| modifizieren | modify |
| öffentlich | publicly |
| speichern | store |
| keine | not |
DE bei Abschluss des Vertrags öffentlich bekannt sind oder danach öffentlich bekannt gemacht werden, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
EN or that are public knowledge at the conclusion of the contract or are publicly disclosed afterwards, as long as this is not based on a violation of this contract;
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| verletzung | violation |
| oder | or |
| beruht | based |
| vertrags | contract |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| sind | are |
| einer | a |
DE Öffentlich erhältlich InformationenGegebenenfalls erfassen wir Informationen über Ihre Person, die öffentlich verfügbar sind.
EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informationen | information |
| über | about |
| person | you |
| öffentlich | publicly |
| verfügbar | available |
| erhältlich | is |
| die | that |
DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.
EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| fotos | photos |
| form | form |
| ausstellen | exhibit |
| berichten | report |
| fernsehen | television |
| in | in |
| oder | or |
| dürfen | may |
| den | the |
| medien | media |
| soziale | social media |
| und | and |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Öffentlich angezeigte Informationen sind öffentlich
EN Publicly Displayed Information Is Public
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| angezeigte | displayed |
| informationen | information |
| sind | is |
| öffentlich | public |
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| erwerb | acquiring |
| öffentlich | publicly |
| nutzbaren | usable |
| zertifikats | certificate |
| betroffene | affected |
| website | website |
| genutzt | used |
| auch | also |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE bei Abschluss des Vertrags öffentlich bekannt sind oder danach öffentlich bekannt gemacht werden, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
EN or that are public knowledge at the conclusion of the contract or are publicly disclosed afterwards, as long as this is not based on a violation of this contract;
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| verletzung | violation |
| oder | or |
| beruht | based |
| vertrags | contract |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| sind | are |
| einer | a |
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| materialien | material |
| website | website |
| reproduzieren | reproduce |
| verteilen | distribute |
| werke | works |
| anzeigen | display |
| außer | except |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| erstellen | create |
| modifizieren | modify |
| öffentlich | publicly |
| speichern | store |
| keine | not |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE in einem Café, als öffentlich bezeichnet; der Versuch, den Fehler durch Ändern des Netzwerktyps in den Windows-Einstellungen auf öffentlich zu korrigieren, hätte keine Wirkung
EN a coffee shop as public; trying to rectify the mistake by changing the network type to public in Windows settings would not have any effect
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fehler | mistake |
| korrigieren | rectify |
| wirkung | effect |
| windows | windows |
| einstellungen | settings |
| öffentlich | public |
| in | in |
| café | coffee |
| zu | to |
| hätte | have |
| versuch | trying |
| als | as |
| den | the |
| keine | not |
DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.
EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| software | software |
| unterliegt | subject |
| direkt | direct |
| maßnahmen | action |
| zu | to |
| oder | or |
| öffentlich | publicly |
| vereinbarung | agreement |
| zugängliche | available |
| ergreifen | have |
| dass | that |
| wird | the |
| einer | a |
DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .
EN Ensure the video is set to Unlisted or Public and allows embedding.
DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ibm | ibm |
| leistung | performance |
| optimierung | optimize |
| webinhalte | web content |
| anwendungen | applications |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| öffentlich | public |
| bereitzustellen | to |
| schutz | protect |
| und | and |
| zusammen | with |
| eine | a |
| um | for |
DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorfalls | incident |
| öffentlich | publicly |
| kunden | customers |
| mit | with |
| benutzern | users |
| während | during |
| und | and |
DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| öffentlich | public |
| gleichstellung | equality |
| konkreten | concrete |
| weiteren | to |
| und | and |
| hat | has |
| ist | made |
| dass | that |
| einen | a |
| fortschritte | progress |
DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!
EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kauf | purchase |
| domainnamens | domain name |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| verhindern | prevent |
| hosting | hosting |
| schnapp | grab |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| kostenlos | free |
| leute | people |
| öffentlich | public |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| jetzt | now |
| dass | that |
| weil | because |
| auch | also |
| sie | you |
| kontaktinformationen | contact info |
| und | and |
| eines | a |
| wird | is |
| dir | your |
DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| externen | external |
| quelle | source |
| anwendung | apply |
| auch | also |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| daten | information |
| öffentlich | publicly |
| zugänglichen | available |
| dritten | third |
| fall | a |
| diese | this |
DE Jüngste Daten von Sprout zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher es für wichtig hält, dass Marken öffentlich zu sozialen und politischen Themen Stellung beziehen.
EN Recent data from Sprout reveals the majority of consumers believe it’s important for brands to take a public stand on social and political issues.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jüngste | recent |
| sprout | sprout |
| verbraucher | consumers |
| wichtig | important |
| marken | brands |
| politischen | political |
| themen | issues |
| sozialen | social |
| öffentlich | public |
| daten | data |
| mehrheit | majority |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| öffentlich | publicly |
| regelmäßig | regular |
| websites | websites |
| api | api |
| plänen | plans |
| oder | or |
| in | in |
| kampagne | campaign |
| kampagnen | campaigns |
| pro | pro |
| teilen | share |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| einer | a |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verwendung | use |
| logos | logo |
| in | in |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| vergleichbaren | similar |
| fallstudien | case studies |
| daten | data |
| öffentlich | publicly |
| formaten | style |
| und | and |
| zugänglicher | available |
| unserer | of |
DE Informationen von Dritten und aus öffentlich zugänglichen Quellen
EN Information from third parties and publicly available sources
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informationen | information |
| quellen | sources |
| und | and |
| öffentlich | publicly |
| zugänglichen | available |
| aus | from |
| dritten | third |
DE Die Adressangaben des Domaininhabers sind standardmässig öffentlich. Domain Privacy macht Ihre personenbezogenen Daten sicher und schützt vor Spam. Mehr über Domain Privacy
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| standardmässig | by default |
| öffentlich | public |
| spam | spam |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| schützt | protects |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| sind | are |
| personenbezogenen | the |
DE Ihre persönlichen Angaben sind öffentlich sichtbar (Name, Adresse, Telefon)
EN Your personal information is visible publicly (name, address, phone number)
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| persönlichen | personal |
| angaben | information |
| öffentlich | publicly |
| sichtbar | visible |
| adresse | address |
| telefon | phone |
| ihre | your |
| name | name |
| sind | is |
DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.
EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| öffentlich | public |
| entferne | remove |
| passwort | password |
| seite | page |
| oder | or |
| website | site |
| und | and |
| mache | make |
| dein | the |
| gesamte | to |
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trainer | instructor |
| geleitete | led |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| virtuellen | virtual |
| klassenzimmer | classroom |
| webex | webex |
| öffentlich | publicly |
| informationen | details |
| seite | page |
| bietet | offers |
| oder | or |
| training | training |
| kurse | courses |
| und | and |
| unserem | our |
| privat | privately |
| weitere | for |
| in | in |
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inhalte | content |
| öffentlich | publicly |
| verantwortlich | responsibility |
| oder | or |
| gepostet | posted |
| alle | all |
| ob | whether |
| ist | is |
| person | person |
| gleich | the |
DE Als Frontend (auch: Front-End, Front end; deutsch: vorderes Ende) bezeichnet man den Teil einer Website, den der Besucher sehen kann. Es umfasst alle dargebotenen Inhalte, die öffentlich oder für eingeloggte User sichtbar sind.
EN The frontend of a website describes the part that the visitor can see. It includes all displayed content that is visible to public or logged-in users.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| öffentlich | public |
| website | website |
| es | it |
| inhalte | content |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| kann | can |
| user | users |
| sichtbar | visible |
| umfasst | includes |
| alle | all |
DE Daher haben wir unsere Corporate-Governance-Dokumente öffentlich zugänglich gemacht, damit unsere Stakeholder verstehen, welchen Grundsätzen wir uns mit all unseren geschäftlichen Aktivitäten verpflichten.
EN To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| dokumente | documents |
| öffentlich | public |
| unsere | our |
| damit | to |
| daher | so |
| wir | we |
| welchen | how |
DE Sie können die verfügbaren Funktionen der Portale selbst konfigurieren, sie öffentlich zugänglich oder passwortgeschützt machen und auf Ihr Markendesign abstimmen.
EN You can adjust the available features of Portals, make them public or private, and customize them with unique colors and branding.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| portale | portals |
| funktionen | features |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| konfigurieren | customize |
| zugänglich | available |
| der | private |
| und | and |
| die | colors |
DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inhalte | content |
| help | help |
| center | centre |
| agenten | agents |
| angepasste | customised |
| segmente | segments |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| im | within |
| zugänglich | audiences |
| bestimmte | specific |
| nur | only |
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| registrierte | registered |
| benutzer | users |
| angepasst | custom |
DE Darüber hinaus ist der von Zendesk ausgefüllte Fragebogen der Consensus Assessment Initiative (CAI), aus dem die Ergebnisse unserer Selbstbewertung hervorgehen, öffentlich zugänglich.
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fragebogen | questionnaire |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| ergebnisse | results |
| aus | a |
| zugänglich | available |
| darüber | on |
| öffentlich | publicly |
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| bisweilen | from time to time |
| wir | we |
| geben | from |
| die | third-party |
| nicht | not |
| oder | or |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Bedenken Sie, dass Ihre Kommentare und Beiträge öffentlich verfügbar gemacht werden, daher fordern wir Sie dringend auf, Vorsicht walten zu lassen, wenn Sie solche Inhalte einreichen.
EN Remember that your comments and posts become publicly available, and we urge you to exercise discretion when submitting such content.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| inhalte | content |
| beiträge | posts |
| verfügbar | available |
| wir | we |
| sie | you |
| ihre | your |
| öffentlich | publicly |
| zu | to |
| dass | that |
| und | comments |
DE Wir erfassen alle technischen Daten der Website intern. Über 21 Jahre haben wir fortschrittliche (zum Patent angemeldete) Algorithmen entwickelt. Alles, was wir durchsuchen, ist öffentlich zugänglich und 100% legal.
EN We collect all of the website technology data internally. Over 21 years we have developed advanced (patent pending) algorithms. Everything we crawl is publicaly accessible and 100% legal.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technischen | technology |
| intern | internally |
| patent | patent |
| algorithmen | algorithms |
| legal | legal |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| fortschrittliche | advanced |
| website | website |
| wir | we |
| alle | all |
| daten | data |
| alles | everything |
| ist | is |
| zugänglich | accessible |
| erfassen | and |
| haben | have |
DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.
EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lead | lead |
| besucht | visited |
| erfasst | captured |
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| website | website |
| oder | or |
| gesetzt | set |
| öffentlich | public |
| zugänglich | available |
| wir | we |
| sehen | see |
| daten | data |
| diesem | this |
| dienst | service |
| und | and |
| keine | no |
| personenbezogenen | the |
| hat | has |
| die | cannot |
| sind | are |
DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.
EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| funktionen | features |
| zeigen | display |
| eingeladen | invited |
| anderen | other |
| benutzer | users |
| zusammenarbeit | collaborate |
| einige | some |
| ihre | your |
| öffentlich | publicly |
DE Moqups bietet öffentlich zugängliche Blogs und Gemeinschaftsforen
EN Moqups offers publicly accessible blogs and community forums
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bietet | offers |
| blogs | blogs |
| moqups | moqups |
| und | and |
| öffentlich | publicly |
DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet
EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| gesammelt | collected |
| verwendet | used |
| zugang | access |
| öffentlich | public |
| gelesen | read |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| zu | to |
| von | of |
| mitglied | member |
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| material | materials |
| rechte | rights |
| erleichtern | facilitate |
| darstellung | display |
| aufführung | performance |
| oder | or |
| für | for |
| keine | not |
| eine | a |
| sie | you |
| zu | to |
| von | of |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE In vielen Fällen müssen Sie Ihren Kontakt nicht mehr um seinen öffentlichen Schlüssel bitten: Das mit Mailvelope kompatible Posteo-Schlüsselverzeichnis findet die meisten öffentlich verfügbaren Schlüssel automatisch
EN In many cases, you no longer need to ask your contact for their public key: The Posteo key directory, which is compatible with Mailvelope, can find most publicly available keys automatically
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fällen | cases |
| kontakt | contact |
| findet | find |
| automatisch | automatically |
| posteo | posteo |
| in | in |
| bitten | ask |
| ihren | your |
| um | for |
| öffentlichen | public |
| mit | with |
| mehr | to |
| kompatible | compatible |
| schlüssel | keys |
| meisten | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
öffentlich entweder öffentlich öffentlich zugänglich öffentlich definiert hatten öffentlich kontrolliert öffentlich rechtlichen rundfunks bisweilen öffentlich zugänglich traten auch öffentlich öffentlich zugänglicher daten vereinbarung über öffentlich personenbezogenen daten öffentlich öffentlich bekannt gegeben müssen öffentlich zugänglich öffentlich verfügbaren schlüssel public key öffentlich öffentlich zur verfügung inspirierende arbeit öffentlich crisp eine öffentlich öffentlich zugänglichen öffentlich erreichbare aufzeichnungen öffentlich zugängliche inhalte öffentlich geförderten forschung öffentlich zugängliche sonderveranstaltungen konsortialführer eines öffentlich öffentlich zugänglichen seiten moqups bietet öffentlich betroffenen person öffentlich öffentlich als gis aspekte davon öffentlich anderweitig öffentlich zugänglich öffentlich rechtliche schulen öffentlich kommentieren öffentlich nutzbaren zertifikats öffentlich zugänglichen link öffentlich zugänglichen quelle normalerweise nicht öffentlich öffentlich privates partnerschaftsprogramm standardmässig öffentlich beschaffung von öffentlich öffentlich getragenen öffentlich gekennzeichnete dokumente kommentars öffentlich öffentlich verfügbare module öffentlich zugängliche container öffentlich einschließlich der öffentlich github öffentlich zugänglich sodass sie öffentlich quellcode öffentlich zugänglich kampagnen öffentlich
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी