DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
"obwohl der zeitrahmen" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
klicken | click |
wöchentlich | weekly |
optionen | options |
verfügbaren | available |
datenpunkte | data points |
täglich | daily |
ändern | change |
zu | to |
den | the |
anzahl | number of |
DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
DE Klicke auf das Drop-Down-Menü Täglich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
entwurf | design |
bereitstellung | deployment |
einschließlich | including |
ergebnisse | results |
umfrage | survey |
entwickeln | develop |
und | and |
termine | dates |
für | for |
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
entwurf | design |
bereitstellung | deployment |
einschließlich | including |
ergebnisse | results |
umfrage | survey |
entwickeln | develop |
und | and |
termine | dates |
für | for |
DE Die meisten SudentInnen vom Basic Guide/Botschafter Programm vervollständigen dieses innerhalb von 10 - 12 Monaten, obwohl der Zeitrahmen von ihnen selbst bestimmt wird.
EN Most students in the Basic Guide Ambassador Program complete the program within 10 - 12 months, although the timing is up to you.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
guide | guide |
botschafter | ambassador |
vervollständigen | complete |
monaten | months |
programm | program |
obwohl | although |
innerhalb | within |
wird | the |
DE Die meisten SudentInnen vom Basic Guide/Botschafter Programm vervollständigen dieses innerhalb von 10 - 12 Monaten, obwohl der Zeitrahmen von ihnen selbst bestimmt wird.
EN Most students in the Basic Guide Ambassador Program complete the program within 10 - 12 months, although the timing is up to you.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
guide | guide |
botschafter | ambassador |
vervollständigen | complete |
monaten | months |
programm | program |
obwohl | although |
innerhalb | within |
wird | the |
DE Verabschiedung einer Strategie für die Neubewertung von Lebensmittelzusatzstoffen, ausgehend von dem Zeitrahmen, der von der Europäischen Kommission in der Verordnung (EU) Nr. 257/2010 vorgegeben wurde.
EN A Strategy for the re-evaluation of food additives is adopted based on the timeline set by European Commission in Regulation EU 257/2010.
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ladung | charge |
gültige | valid |
stunden | hours |
kreditkarten | credit cards |
wir | we |
heißt | to |
mit | with |
besitzer | owner |
sind | are |
hinweis | note |
den | the |
dass | that |
DE Das Zusammenfügen der einzelnen Teile, wie die Produktion der Inhalte durch Persuade und das Design von Dept, war eine Herausforderung in dem begrenzten Zeitrahmen, aber alles fügte sich nahtlos zusammen
EN Puzzling the pieces together, such as content production by Persuade and the design of Dept, was challenging in the limited time frame, but everything came together seamlessly
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teile | pieces |
inhalte | content |
dept | dept |
herausforderung | challenging |
begrenzten | limited |
nahtlos | seamlessly |
produktion | production |
design | design |
war | was |
in | in |
alles | everything |
und | and |
das | came |
einzelnen | the |
aber | but |
DE Definieren Sie den Projektumfang, bewerten Sie die erforderlichen Fähigkeiten und den Zeitrahmen, der zum Erreichen der Projektziele erforderlich ist.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewerten | assess |
fähigkeiten | skills |
erreichen | meet |
erforderlich | required |
definieren | define |
und | and |
den | the |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE Der Fußgängerverkehr ist einfach die Gesamtzahl der Geschäftseingänge, die Sie in einem bestimmten Zeitrahmen sehen
EN Foot traffic is simply the total number of store entrances you see over a given timeframe
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
fuß | foot |
in | over |
gesamtzahl | number |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ladung | charge |
gültige | valid |
stunden | hours |
kreditkarten | credit cards |
wir | we |
heißt | to |
mit | with |
besitzer | owner |
sind | are |
hinweis | note |
den | the |
dass | that |
DE Das Balkendiagramm ist eine Schnellansicht der Suchbegriffe, die Besucher im gewählten Zeitrahmen am häufigsten verwendeten. Eine Zahl über dem Diagramm zeigt die Gesamtzahl der auf deiner Website durchgeführten Suchanfragen an.
EN The bar graph is a quick view of the search terms visitors used the most in the chosen time frame. A number above the chart shows the total number of searches performed on your site.
DE Es gibt keinen aktuellen Zeitrahmen für die Annahme der Mirror-Zeitschrift
EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zeitschrift | journal |
aktuellen | current |
für | for |
der | the |
DE Bauen Sie eine unbegrenzte Datenbank von Kontakten und Organisationen auf, nehmen Sie Einblick in den gesamten Zeitrahmen der Aktivität eines Kontakts, in die Suchhistorie und vieles mehr...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
aktivität | activity |
organisationen | organizations |
datenbank | database |
sie | see |
gesamten | full |
und | and |
kontakten | contacts |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erstattungen | refunds |
ursprüngliche | original |
ausgestellt | issued |
storniert | canceled |
sofern | provided that |
in | in |
die | source |
dienstleistungen | service |
zulassen | allow |
würde | would |
detailliert | detailed |
den | the |
DE Ein effizient funktionierender Empfehlungs-Algorithmus muss in der Lage sein, in diesem kurzen Zeitrahmen das Online-Verhaltensmuster eines Benutzers zu analysieren und die für ihn relevantesten Produkte und Kampagnen zu kombinieren
EN An efficiently functioning recommendation algorithm has to be able to analyze the online behavior pattern of a user in this short – timeframe and combine the most relevant products and campaigns for the user
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kurzen | short |
kampagnen | campaigns |
kombinieren | combine |
effizient | efficiently |
analysieren | analyze |
benutzers | user |
produkte | products |
in | in |
sein | be |
diesem | this |
zu | to |
für | for |
DE Der Schlüssel zur Verwendung von Metriken für die Umsatzentwicklung ist die konsequente Verfolgung dieser Kennzahlen in einem geeigneten Zeitrahmen:
EN The key to using sales performance metrics is tracking them consistently at an appropriate cadence:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfolgung | tracking |
schlüssel | key |
metriken | metrics |
ist | is |
die | appropriate |
DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung bei der Durchführung globaler Programme und dem Onboarding von Kunden unterschiedlicher Größenordnungen und in unterschiedlichem Ausmaß unter Einhaltung enger Zeitrahmen.
EN We have experience in conducting global programs and onboarding clients in many different sizes and scopes with a compressed timeline.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
durchführung | conducting |
globaler | global |
programme | programs |
onboarding | onboarding |
kunden | clients |
unterschiedlichem | different |
in | in |
und | and |
erfahrung | experience |
wir | we |
unterschiedlicher | many |
DE Um eine Datei im Format Microsoft Excel (.xls) aus der Ressourcenansicht herunterzuladen, klicken Sie auf das Exportsymbol . Klicken Sie auf den Datumsbereich, um den Zeitrahmen für die Ansicht zu ändern.
EN To download a Microsoft Excel (.xls) file of the resource view, click the export icon . Click on the date range to change the time frame that is displayed in the view.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
klicken | click |
im | in the |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
xls | xls |
ansicht | view |
herunterzuladen | to download |
datei | file |
ändern | change |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE BEUMER Group liefert komplette Verpackungslinie an Lhoist Faxe Kalk, Dänemarks größten Hersteller von Kalk und Kalkstein. Der Systemanbieter musste einen eng gesteckten Zeitrahmen einhalten.
EN BEUMER Group supplies complete packaging line to Lhoist Faxe Kalk, Denmark's largest manufacturer of lime and limestone. The system provider had to adhere to a tight time frame.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
liefert | supplies |
kalk | lime |
größten | largest |
kalkstein | limestone |
eng | tight |
group | group |
hersteller | manufacturer |
musste | had to |
und | and |
komplette | system |
einhalten | adhere |
DE Es unterstützt kleine bis mittelgroße Vermietunternehmen, wie Vermietunternehmen von Partybedarf und Schwermaschinen, bei der Asset-Verwaltung über mehrere Routen und Zeitrahmen
EN The software includes core functionality of Point of Sale, CRM, Inventory and Accounting; operating in real time, fully integrated
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
und | and |
DE Bei Forschungsprojekten ist der Zeitrahmen begrenzt - in diesem Fall die Länge eines Schuljahres
EN In research projects, timeframes are finite—in this case, the length of a school year
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zeitrahmen | timeframes |
länge | length |
in | in |
diesem | this |
fall | case |
DE Erweitern Sie eine unbegrenzte Datenbank von Kontakten und Organisationen, sehen Sie den gesamten Zeitrahmen der Kontaktaktivitäten, den Browserverlauf und vieles mehr...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
organisationen | organizations |
datenbank | database |
gesamten | full |
und | and |
kontakten | contacts |
erweitern | grow |
sie | see |
DE Erweitern Sie eine unbegrenzte Datenbank von Kontakten und Organisationen, sehen Sie den gesamten Zeitrahmen der Kontaktaktivitäten, den Browserverlauf und vieles mehr...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
organisationen | organizations |
datenbank | database |
gesamten | full |
und | and |
kontakten | contacts |
erweitern | grow |
sie | see |
DE Es gibt keinen aktuellen Zeitrahmen für die Annahme der Mirror-Zeitschrift
EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zeitschrift | journal |
aktuellen | current |
für | for |
der | the |
DE Ein effizient funktionierender Empfehlungs-Algorithmus muss in der Lage sein, in diesem kurzen Zeitrahmen das Online-Verhaltensmuster eines Benutzers zu analysieren und die für ihn relevantesten Produkte und Kampagnen zu kombinieren
EN An efficiently functioning recommendation algorithm has to be able to analyze the online behavior pattern of a user in this short – timeframe and combine the most relevant products and campaigns for the user
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kurzen | short |
kampagnen | campaigns |
kombinieren | combine |
effizient | efficiently |
analysieren | analyze |
benutzers | user |
produkte | products |
in | in |
sein | be |
diesem | this |
zu | to |
für | for |
DE . Der Zeitrahmen für die Durchführung dieses Projekts beträgt 12 Monate, und die Ergebnisse werden genutzt, um zu ermitteln, wie wir unseren CO2-Fußabdruck noch weiter verringern können.
EN . The timeframe for the realisation of this project is 12 months, and the results will be used to determine how to lower our carbon footprint even further.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
genutzt | used |
verringern | lower |
beträgt | is |
monate | months |
ergebnisse | results |
ermitteln | determine |
projekts | project |
und | and |
zu | to |
dieses | this |
um | for |
DE Dieses Widget liefert ein Gesamtvolumen aller Erwähnungen aus allen Quellen in Ihrem ausgewählten Datumsbereich. Es enthält auch den Delta-Trend, der Ihnen die prozentuale Veränderung des Volumens gegenüber dem vorherigen Zeitrahmen anzeigt.
EN This widget provides a total volume of all mentions from all sources in your selected date range. It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
widget | widget |
erwähnungen | mentions |
quellen | sources |
ausgewählten | selected |
delta | delta |
trend | trend |
liefert | provides |
es | it |
volumens | volume |
änderung | change |
in | in |
über | over |
enthält | includes |
auch | also |
aus | from |
dieses | this |
ein | a |
den | the |
vorherigen | previous |
DE Es enthält auch den Delta-Trend, der Ihnen die prozentuale Veränderung des Volumens gegenüber dem vorherigen Zeitrahmen anzeigt.
EN It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
volumens | volume |
vorherigen | previous |
delta | delta |
trend | trend |
es | it |
änderung | change |
über | over |
enthält | includes |
auch | also |
den | the |
gegenüber | in |
DE BEUMER Group liefert komplette Verpackungslinie an Lhoist Faxe Kalk, Dänemarks größten Hersteller von Kalk und Kalkstein. Der Systemanbieter musste einen eng gesteckten Zeitrahmen einhalten.
EN BEUMER Group supplies complete packaging line to Lhoist Faxe Kalk, Denmark's largest manufacturer of lime and limestone. The system provider had to adhere to a tight time frame.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
liefert | supplies |
kalk | lime |
größten | largest |
kalkstein | limestone |
eng | tight |
group | group |
hersteller | manufacturer |
musste | had to |
und | and |
komplette | system |
einhalten | adhere |
DE Der Käufer wird im angemessenen Zeitrahmen über jedwede Korrektur informiert
EN Buyer will be informed about any corrections in a timely manner
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
käufer | buyer |
korrektur | corrections |
informiert | informed |
jedwede | any |
wird | will |
DE Dein Migrationsprozess vom Server zur Cloud hängt von einigen Faktoren ab: den zu migrierenden Produkten und Apps, der Größe und Komplexität deiner Daten sowie deinem Budget und Zeitrahmen
EN Your journey from Server to Cloud will depend on a few factors: the products and apps you want to migrate, the size and complexity of your data, as well as your budget and time frame
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
hängt | depend |
faktoren | factors |
größe | size |
komplexität | complexity |
budget | budget |
apps | apps |
ab | from |
zu | to |
daten | data |
und | and |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erstattungen | refunds |
ursprüngliche | original |
ausgestellt | issued |
storniert | canceled |
sofern | provided that |
in | in |
die | source |
dienstleistungen | service |
zulassen | allow |
würde | would |
detailliert | detailed |
den | the |
DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung bei der Durchführung globaler Programme und dem Onboarding von Kunden unterschiedlicher Größenordnungen und in unterschiedlichem Ausmaß unter Einhaltung enger Zeitrahmen.
EN We have experience in conducting global programs and onboarding clients in many different sizes and scopes with a compressed timeline.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
durchführung | conducting |
globaler | global |
programme | programs |
onboarding | onboarding |
kunden | clients |
unterschiedlichem | different |
in | in |
und | and |
erfahrung | experience |
wir | we |
unterschiedlicher | many |
DE Vielleicht war der Zeitrahmen nicht realistisch und dein Ziel zu weit gesteckt
EN Maybe you set it without knowing what was realistic, and it is too ambitious
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
realistisch | realistic |
und | and |
war | was |
vielleicht | maybe |
zu | set |
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
offene | open |
wettbewerbe | contests |
kategorien | categories |
branche | industry |
schlagwort | keyword |
perfekten | perfect |
in | in |
finden | find |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
klicken | click |
dropdown | drop-down |
filtern | filter |
januar | january |
daten | data |
ergebnisse | results |
verfügbar | available |
zu | to |
auf | at |
nach | by |
DE Ein Ressourcenplaner würde sicherstellen, dass genügend Copywriter, Designer und Programmierer verfügbar sind, damit das Projekt im vorgegebenen Zeitrahmen abgeschlossen werden kann.
EN A resource manager would make sure the appropriate amount of copywriters, designers, and programmers are all available to work on the project so it is completed in time.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
designer | designers |
programmierer | programmers |
abgeschlossen | completed |
projekt | project |
sicherstellen | make sure |
verfügbar | available |
und | and |
würde | would |
ein | a |
sind | are |
damit | to |
das | the |
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
images | images |
tags | tag |
konfigurierbaren | configurable |
zeigen | view |
vollständigen | complete |
verlauf | history |
wochen | week |
und | and |
früheren | previous |
zwei | two |
sie | state |
einen | a |
DE Zusätzliche, von Atlassian festgelegte App-Sicherheitsanforderungen und feste Zeitrahmen
EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zusätzliche | additional |
atlassian | atlassian |
zeitrahmen | timeframes |
app | app |
und | and |
von | by |
DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest
EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
team | team |
und | and |
dein | your |
DE Erstelle einen gemeinsamen Erfolgsplan und Zeitrahmen.
EN Outline a joint success plan and timeframes
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemeinsamen | joint |
zeitrahmen | timeframes |
einen | a |
und | and |
DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teams | teams |
absolut | absolutely |
richtlinien | policies |
ist | is |
es | there |
auf | even |
unsere | our |
den | they |
DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
agile | agile |
engen | tight |
sony | sony |
gestärkt | strengthened |
langfristigen | long-term |
geführt | led |
beziehung | relationship |
partnerschaft | partnership |
in | in |
zu | to |
und | and |
hat | has |
einer | a |
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
auswählen | choose |
bevorstehende | upcoming |
seiten | pages |
event | event |
kannst | you can |
du | you |
events | events |
um | for |
oder | or |
DE Fastly legt umgehend einen angemessenen Zeitrahmen für das Patchen und die Offenlegung bestätigter Sicherheitslücken fest.
EN For any confirmed vulnerability, promptly identify a reasonable timeline for patching and public disclosure
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
umgehend | promptly |
angemessenen | reasonable |
offenlegung | disclosure |
sicherheitslücken | vulnerability |
einen | a |
für | for |
und | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं