एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"musst du beachten" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "musst du beachten" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

musst du beachten का अनुवाद

"musst du beachten" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

musst a able access after all already and any are as at at the be be able be able to both can can be create do don don’t even every everything following for for the from get go has have have to having here how if important in in this into is it its it’s just keep know like ll make may might must need need to no not of of the on one or order our own personal please right see service so some take than that the their them there these they this through to to be to be able to to create to do to get to know to make to the use using want want to we what when where whether which who will will be will have will have to with you you are you can you have you have to you may you must you need you want you will you will have to your yourself you’re
beachten a few any as at attention check consider content each every features have help how is look make note notice observe of the offer platform products see service some support take than this to consider to make use video we what when where which will with work working you want

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der Anmietung eines Platzes beachten müssen, dass andere Gäste auf den anderen Betten schlafen können

EN Please be advised that when renting one place, we must be aware that other guests may sleep on the other beds

जर्मन अंग्रेज़ी
gäste guests
betten beds
schlafen sleep
bitte please
wir we
dass that
können must
den the
anderen other

DE Bitte beachten Sie, dass Spaziergänge unter den Klippen verboten sind. Bitte beachten Sie die Gemeindeverordnung.

EN Attention: walks under the cliffs are forbidden, please refer to the municipal by-law.

जर्मन अंग्रेज़ी
beachten attention
spaziergänge walks
klippen cliffs
verboten forbidden
bitte please
sind are
den the
dass to

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...

EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...

DE Was genau du für das Vorgründungscoaching beachten musst:

EN Find out what you need to take into consideration for the pre-start-up coaching:

जर्मन अंग्रेज़ी
musst need to
du you
für for
das the
genau to

DE Bitte beachten, dass Du Deine Identität und Anfrage verifizieren musst, bevor weitere Maßnahmen ergriffen werden

EN Please note that you must verify your identity and request before further action is taken

जर्मन अंग्रेज़ी
beachten note
verifizieren verify
weitere further
maßnahmen action
ergriffen taken
identität identity
anfrage request
und and
dass that
du you
bitte please
bevor before
werden is
musst you must

DE Mit unseren 7 Schritten zeigen wir dir, was du beim Erstellen großartiger Videos beachten musst, wie du dein Engagement steigerst und deine Reichweite ausbaust.

EN These 7 steps will show you what you need to know to create great videos, how to increase engagement, and how to expand your reach.

जर्मन अंग्रेज़ी
zeigen show
großartiger great
videos videos
engagement engagement
reichweite reach
musst need to
dir your
du you
beim to
erstellen create
und and

DE Was genau du für das Vorgründungscoaching beachten musst:

EN Find out what you need to take into consideration for the pre-start-up coaching:

जर्मन अंग्रेज़ी
musst need to
du you
für for
das the
genau to

DE Bitte beachten, dass Du Deine Identität und Anfrage verifizieren musst, bevor weitere Maßnahmen ergriffen werden

EN Please note that you must verify your identity and request before further action is taken

जर्मन अंग्रेज़ी
beachten note
verifizieren verify
weitere further
maßnahmen action
ergriffen taken
identität identity
anfrage request
und and
dass that
du you
bitte please
bevor before
werden is
musst you must

DE Wie hoch eure persönliche Einstiegssumme in die Gravel-Welt genau ist und was ihr beim Kauf noch alles beachten müsst, lest ihr hier in unserer ausführlichen Gravel-Bike-Kaufberatung.

EN You can find out exactly how much you should spend on a gravel bike and what else you need to consider when buying one here in our detailed gravel bike buying guide.

जर्मन अंग्रेज़ी
kauf buying
müsst need to
ausführlichen detailed
bike bike
in in
eure you
beachten consider
hier here
und and
hoch to
unserer our
was out

DE Wenn du in neuen Ländern ranken willst, gibt es eine Reihe von zusätzlichen Prozessen, die du beachten musst, um die harte Arbeit fortzusetzen, die du mit den obigen Squarespace SEO-Schritten geleistet hast.

EN If you want to rank in new countries, there are a number of additional processes you’ll need to consider to continue the hard work you’ve put in from following the Squarespace SEO steps above.

जर्मन अंग्रेज़ी
neuen new
ländern countries
prozessen processes
harte hard
squarespace squarespace
willst you want
fortzusetzen to continue
seo seo
reihe number of
musst need to
in in
arbeit work
beachten consider
du you
eine a
von of

DE Softshell ist pflegeleicht, jedoch solltest Du beachten, dass häufiges Waschen dazu führt, dass der Schutz der Imprägnierung nachlässt und Du diese erneuern musst, damit die Jacke Dich weiterhin vor Regen und Nässe schützt

EN Softshell is easy to care for, but you should note that frequent washing leads to the fact that the protection of the impregnation wears off and you have to renew it so that the jacket continues to protect you from rain and moisture

जर्मन अंग्रेज़ी
beachten note
waschen washing
erneuern renew
jacke jacket
regen rain
ist is
solltest you
führt leads
schutz protection
und and
dass that
musst have
damit to

DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

जर्मन अंग्रेज़ी
entschieden decided
mehrsprachige multilingual
großartig great
passen fit
strategie strategy
planst planning
marketingstrategie marketing strategy
seo seo
musst need to
und and
dich your
beachten consider
aber but
zu to
digitale a
soll be

DE Wie wir zu Beginn dieses Artikels erwähnt haben, gibt es zwei Aspekte, die du bei der Übersetzung deiner Webseite beachten musst

EN As we mentioned at the beginning of this article, there are two aspects to consider in translating your website

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

जर्मन अंग्रेज़ी
preise prices
pfund pounds
oder or
dienstleistungen services
in in
produkte products
um for
die list
dir your
aber but
musst have
dennoch you
sprache language

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

जर्मन अंग्रेज़ी
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

जर्मन अंग्रेज़ी
vimeo vimeo
verkaufst selling
vip vip
on on
demand demand
hinzufügen add
serie series
episode episode
möchtest you want
in in
musst have
erstellen create
titel title
du you
ist is
dein your

DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.

EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.

जर्मन अंग्रेज़ी
aufräumen clean
musst need to
stunde hour
nicht dont
du you
zu to
helfen help
nur only
dem the

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

जर्मन अंग्रेज़ी
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

जर्मन अंग्रेज़ी
event event
ankündigungen announcements
risiken risks
sein be
und and
wird the
musst have

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

जर्मन अंग्रेज़ी
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.

EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.

जर्मन अंग्रेज़ी
oft often
etc etc
social social
media media
in in
skills skills
posten to post
den to
qualifikationen skill
und comments

DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

जर्मन अंग्रेज़ी
samen seeds
ideale ideal
bereitstellen provide
aufrechterhalten maintain
nicht not
auch also
nur only
musst you must
sondern you

DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

जर्मन अंग्रेज़ी
skin skin
fertigstellung completion
gebaut built
saison season
ziemlich pretty
ein a
du you
gesamte entire
musst have
und and

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

जर्मन अंग्रेज़ी
schwächen weaknesses
es it
akzeptieren accept
nicht not
bedeutet to
dich your
bist are
alle all
dass that
du you
musst have

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

जर्मन अंग्रेज़ी
auszahlen withdraw
btc btc
bonusbetrag bonus amount
mal times
du you
kannst you can
heißt to
musst have
einer a
menge amount

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

जर्मन अंग्रेज़ी
denken think
anwendungen uses
musst need to
du need
aufladen recharge
ladung charge
ständig constantly
pro per
dass to

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

जर्मन अंग्रेज़ी
leid sorry
erinnerung reminder
account account
dauerhaft permanent
zukunft future
rückgängig undo
community community
du you
posten post
aber but
in in
es it
tun do
nur just
deinen your

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

जर्मन अंग्रेज़ी
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

जर्मन अंग्रेज़ी
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

जर्मन अंग्रेज़ी
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

जर्मन अंग्रेज़ी
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

जर्मन अंग्रेज़ी
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

जर्मन अंग्रेज़ी
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

जर्मन अंग्रेज़ी
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

जर्मन अंग्रेज़ी
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

जर्मन अंग्रेज़ी
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

जर्मन अंग्रेज़ी
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.

EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.

DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten

EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations

जर्मन अंग्रेज़ी
ryte ryte
erhebung collection
einschlägige relevant
kunden customers
daten data
und and
der german
andere other
nutzung use
von of
personenbezogenen the

DE Wenn du entschieden hast, dass eine Website-Lokalisierung der richtige Weg für dich ist, haben wir ein paar Dinge für dich, die du beachten solltest.

EN If you determine website localization is the way to go, we’ve got some considerations to get you started on your localization plan.

जर्मन अंग्रेज़ी
website website
solltest you
dich your
ist is
der the
lokalisierung localization

DE Bitte beachten sie, dass Einzelpersonen kein Abonnement für Digital Commons abschließen können.

EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.

जर्मन अंग्रेज़ी
beachten note
einzelpersonen individuals
abonnement subscribe
digital digital
commons commons
bitte please
für for
sie it
dass that

DE Beachten Sie bitte, dass wir bei der Erbringung unserer Dienstleistungen die Cookies und ähnliche Technologien verwenden

EN Please be informed that on our website we use cookies and other similar technologies for the purposes of the provision of services

जर्मन अंग्रेज़ी
erbringung provision
cookies cookies
ähnliche similar
technologien technologies
dienstleistungen services
verwenden use
bitte please
dass that
und and

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

जर्मन अंग्रेज़ी
längeren longer
laden load
besucher visitors
schneller faster
dateien files
geändert modified
langsameren slower
kann can
dabei for
diese these
die while
es they

DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

जर्मन अंग्रेज़ी
beachten note
touchscreen touchscreen
leise quiet
desktop desktop
aufnahme recording
extrem extremely
es it
version version
platz space
und and
plus plus
für for
arbeiten work
ein a
ist is
diese this
aber but
viel plenty
sie you
dass that

DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.

EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.

जर्मन अंग्रेज़ी
beachten notice
apple apple
pocket pocket
addict addict
bonus bonus
podcast podcast
podcasts podcasts
sie nice
ein a
dass that
und and

DE Bei der Besetzung offener Stellen sind unzählige Stellschrauben zu beachten

EN You have a million moving parts to fill job openings

जर्मन अंग्रेज़ी
zu to

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

जर्मन अंग्रेज़ी
entfernen removing
blockieren blocking
cookies cookies
auswirkungen impact
benutzererfahrung user experience
zugänglich accessible
teile parts
oder or
website website
vollständig fully
und and
dass that
ihre your
kann can
eventuell may
passieren be
bitte please
sie keep
unserer of
mehr longer

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं