DE Viele von uns leiden möglicherweise chronisch unter Schlafmangel, und die Rückkehr zu einem regelmäßigen und vollständigen Schlafplan ist eines der besten Dinge, die Sie für Ihre geistige Gesundheit und Ihre Genesung tun können
"leiden möglicherweise chronisch" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Viele von uns leiden möglicherweise chronisch unter Schlafmangel, und die Rückkehr zu einem regelmäßigen und vollständigen Schlafplan ist eines der besten Dinge, die Sie für Ihre geistige Gesundheit und Ihre Genesung tun können
EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
regelmäßigen | regular |
geistige | mental |
gesundheit | health |
genesung | recovery |
möglicherweise | may |
vollständigen | full |
viele | many |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
können | can |
uns | us |
und | and |
dinge | things |
tun | do |
DE Kein Leiden mehr... "Vor Divine Openings war mein Leben voller Leiden und Widersprüche
EN Out of suffering... "My life before Divine Openings was full of suffering and contradictions
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
leiden | suffering |
divine | divine |
openings | openings |
war | was |
mein | my |
leben | life |
und | and |
voller | full of |
vor | of |
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more
DE Wojciech Wiewiórowski hält einen Vortrag an der Universität Leiden, Leiden, Niederlande
EN Wojciech Wiewiórowski gives a lecture at the Leiden University, Leiden, The Netherlands
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wojciech | wojciech |
vortrag | lecture |
universität | university |
niederlande | netherlands |
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more
DE Meine Angst ist chronisch, aber dieser Arsch ist eine Ikone Sticker
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Sticker
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
angst | anxiety |
arsch | ass |
sticker | sticker |
aber | but |
meine | my |
dieser | this |
ist | is |
DE Meine Angst ist chronisch, aber dieser Arsch ist eine Ikone Transparenter Sticker
EN my anxiety is chronic but this ass is iconic Transparent Sticker
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
angst | anxiety |
arsch | ass |
sticker | sticker |
aber | but |
meine | my |
dieser | this |
ist | is |
DE Multimorbide komplexe chronische Erkrankungen sind bei Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) weit verbreitet und eine rechtzeitige und präventive Versorgung ist unerlässlich.…
EN Multi-morbid complex chronic conditions (CCCs) are highly prevalent in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and timely and preventive care is essential. RE-SAMPLE will improve…
DE Medizinische Behandlungen für Atemwege, einschließlich: Asthma, Bronchitis, Staublunge, Emphysem, Infektion des Rachens und der Nasennebenhöhlen, COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung)
EN Treatments on the respiratory system, including: asthmatic subjects, Bronchitis, cause, rozedmę, infections throat and sinuses, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
behandlungen | treatments |
einschließlich | including |
DE Eine Veränderung des Pflegeumfelds kann für Patienten mit Krankheiten wie der chronisch obstruktiven Lungenkrankheit (COPD) eine Belastung darstellen
EN Changing care environments can be a burden for patients with conditions such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
patienten | patients |
krankheiten | disease |
belastung | burden |
kann | can |
für | for |
mit | with |
eine | a |
änderung | changing |
DE Mit dieser Lösung, die eine Behandlung von chronisch und schwer kranken Patienten in verschiedensten Umgebungen ermöglicht, setzt der weltweite Marktführer in der Medizinaltechnik neue Massstäbe
EN The global leader in health technology is setting new standards with the solution, offering features to treat chronic and critical patients in a variety of settings
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lösung | solution |
behandlung | treat |
patienten | patients |
weltweite | global |
neue | new |
massstäbe | standards |
mit | with |
in | in |
und | and |
eine | a |
DE Chronisch kranke Menschen leben freier und unter stabilen und kontrollierbaren Konditionen
EN Chronically ill patients will live with less restriction under stable and controlled conditions
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
leben | live |
stabilen | stable |
konditionen | conditions |
und | and |
unter | under |
DE Wie können vernetzte Produkte in die medizinische Praxis integriert werden, um das Screening und die ambulante Nachsorge von chronisch erkrankten Patienten zu verbessern?
EN How can connected products be integrated into medical practice to improve the screening and ambulatory follow-up of chronic patients?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
medizinische | medical |
praxis | practice |
integriert | integrated |
screening | screening |
patienten | patients |
verbessern | improve |
können | can |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Chronisch krank - selber schuld?
EN Chronically ill - is it your own fault?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
krank | ill |
DE Mit einer Beteiligung an dem Schweizer Unternehmen Phargentis erschließt HELM das anspruchsvolle Behandlungsfeld chronisch obstruktiver Lungenkrankheiten (COPD).
EN With the participation in the Swiss company Phargentis, HELM develops the advanced therapy of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
beteiligung | participation |
unternehmen | company |
helm | helm |
mit | with |
dem | the |
schweizer | swiss |
DE Mit einer Beteiligung in der Schweiz erschließt HELM das anspruchsvolle Behandlungsfeld chronisch obstruktiver Lungenkrankheiten (COPD).
EN Through a participation in Switzerland HELM is active in the demanding market for chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) treatment.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
beteiligung | participation |
schweiz | switzerland |
helm | helm |
anspruchsvolle | demanding |
in | in |
der | the |
einer | a |
DE Chronisch kranke Menschen leben freier und unter stabilen und kontrollierbaren Konditionen
EN Chronically ill patients will live with less restriction under stable and controlled conditions
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
leben | live |
stabilen | stable |
konditionen | conditions |
und | and |
unter | under |
DE Was passiert, wenn das Endocannabinoid-System nicht richtig funktioniert? Was sind die Folgen eines chronisch mangelhaften oder überaktiven Endocannabinoidsystems? Mit einem Wort: Krankheit
EN What happens if the endocannabinoid system doesn't function properly? What are the consequences of a chronically deficient or overactive endocannabinoid system? In a word, disease
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
passiert | happens |
folgen | consequences |
krankheit | disease |
system | system |
oder | or |
wenn | if |
sind | are |
wort | word |
DE Er ist Mitbegründer der in Kalifornien ansässigen gemeinnützigen Organisation CoachArt, die sich um chronisch kranke Kinder und deren Geschwister kümmert.
EN Zander co-founded the nonprofit CoachArt, which serves chronically ill children and their siblings.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemeinnützigen | nonprofit |
kinder | children |
und | and |
der | the |
DE In urbanen Ballungszentren sind Mobilitätsengpässe aufgrund von chronisch verstopften Straßen eine der drängendsten städtebaulichen Herausforderungen
EN Mobility bottlenecks due to chronically congested roads are one of the most urgent planning challenges in urban conurbations
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
urbanen | urban |
straßen | roads |
herausforderungen | challenges |
in | in |
sind | are |
aufgrund | to |
DE „Die Frage ist jetzt, was für therapeutische Möglichkeiten die Forschung an T-Zellen bieten kann, um chronisch an Covid-19 Erkrankten zu helfen“, sagt Mangare
EN “The question now is what kind of therapeutic options can T cell research offer to help people suffering from chronic illness as a result of COVID-19,” says Mangare
DE Wie können vernetzte Produkte in die medizinische Praxis integriert werden, um das Screening und die ambulante Nachsorge von chronisch erkrankten Patienten zu verbessern?
EN How can connected products be integrated into medical practice to improve the screening and ambulatory follow-up of chronic patients?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
medizinische | medical |
praxis | practice |
integriert | integrated |
screening | screening |
patienten | patients |
verbessern | improve |
können | can |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Beratung und Anleitung von Familien mit chronisch kranken Kindern
EN Supporting families with sick children and adolescents
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
familien | families |
kindern | children |
und | and |
mit | with |
DE Beratung für den Umgang mit behinderten oder chronisch kranken Studierenden
EN Advice for staff dealing with disabled or chronically ill students
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
beratung | advice |
umgang | dealing |
oder | or |
studierenden | students |
für | for |
mit | with |
DE Produkte für chronisch und kritisch kranke Patienten
EN Products for chronically and critically ill patients
DE Produkte für kritisch und chronisch kranke Patienten
EN Products for critically and chronically ill patients
DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie möglicherweise an einer Internet- und Technologiesucht leiden, können Sie einige häufige Anzeichen und Symptome überprüfen oder unseren Leitfaden für Neulinge lesen.
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
technologiesucht | technology addiction |
häufige | common |
anzeichen | signs |
symptome | symptoms |
überprüfen | review |
leitfaden | guide |
internet | internet |
fragen | wondering |
möglicherweise | may |
oder | or |
unseren | our |
sie | you |
können | can |
einige | some |
für | for |
sich | are |
ob | if |
an | an |
lesen | read |
DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.
EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
denken | think |
chicago | chicago |
pizzen | pizzas |
ob | if |
andere | from |
die | any |
können | would |
DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch
EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wenn | if |
in | in |
freund | friend |
von | to |
sie | is |
das | come |
ihr | your |
DE Außerdem wird Ihre Internetgeschwindigkeit mit einem kostenlosen VPN mit Sicherheit leiden, was zu Verzögerungen führen kann.
EN Moreover, your internet speed will almost definitely suffer with a free VPN, which could result in lag.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
internetgeschwindigkeit | internet speed |
kostenlosen | free |
vpn | vpn |
leiden | suffer |
verzögerungen | lag |
wird | will |
ihre | your |
mit | with |
einem | a |
DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
analysiere | analyze |
rankings | rankings |
website | website |
ob | whether |
dass | be |
und | and |
auf | on |
DE Lola Jones besitzt die Gabe dich zu öffnen, Leiden zu beenden, große Lebensthemen rasch zu lösen, dich in ein höheres Bewusstsein zu führen oder deine Erleuchtung noch weiter zu vertiefen.
EN To main retreat page To registration page
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zu | to |
DE Wenn Sie diese Möglichkeiten nicht nutzen, könnten Ihr Geschäft und das Ihrer Händler darunter leiden.
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
nutzen | value |
händler | dealer |
möglichkeiten | opportunities |
ihr | your |
wenn | if |
und | and |
diese | these |
sie | you |
könnten | could |
DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verlängerte | extended |
rabatt | discount |
pandemie | pandemic |
app | apps |
kostenlose | free |
und | and |
eine | a |
den | the |
sollen | to |
DE Wir können nicht allen Schmerz vermeiden, aber Leiden ist definitiv optional
EN We can't avoid all pain, but suffering is definitely optional
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
schmerz | pain |
vermeiden | avoid |
leiden | suffering |
definitiv | definitely |
optional | optional |
wir | we |
ist | is |
allen | all |
aber | but |
DE Während dieser 21 Tage aktivierte sich etwas, das viele Leben lang in ihrem Inneren verborgen lag, und ihre Fähigkeit, Erleuchtung zu initiieren, zu heilen, praktische Lebensfragen zu lösen und das Leiden zu beenden, erblühte
EN During that 21 days something many lifetimes old activated within her, and her ability to initiate enlightenment, heal, resolve practical life issues, and end suffering flowered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
aktivierte | activated |
fähigkeit | ability |
initiieren | initiate |
heilen | heal |
praktische | practical |
lösen | resolve |
leiden | suffering |
tage | days |
viele | many |
und | and |
während | during |
leben | life |
zu | to |
beenden | end |
etwas | something |
inneren | within |
ihre | her |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
keywords | keywords |
rocky | rocky |
boxer | boxer |
joe | joe |
louis | louis |
ring | ring |
mann | man |
jahr | year |
leiden | suffering |
bildes | photograph |
boxen | boxing |
sport | sports |
kampf | fight |
amerika | america |
usa | usa |
amerikaner | american |
zur | to |
DE Sind Sie bereit, sie zu unterstützen? Können Sie ein Problem lösen, noch bevor Ihre Kunden darunter leiden?
EN Are you there to support them? Can you solve a problem before they feel the pain?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
problem | problem |
lösen | solve |
sind | are |
können | can |
darunter | the |
zu | to |
unterstützen | to support |
ein | a |
DE Wenn Sie Ihre digitalen Assets falsch handhaben, wird Ihr Endergebnis merklich darunter leiden. Hier ein paar der häufigsten Probleme im DAM-Bereich und Beispiele dafür, wie Unternehmen sie mit einer einfachen Lösung bewältigen.
EN If you’re not managing your digital assets, it will hit your bottom line, hard. Take a look at some of the most common DAM challenges and how businesses are solving them with a simple solution.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
assets | assets |
häufigsten | most common |
unternehmen | businesses |
bewältigen | managing |
lösung | solution |
und | and |
wenn | if |
digitalen | a |
einfachen | simple |
ihr | your |
darunter | the |
mit | with |
DE Diese Initiative gehört zu den drei Schritten, mit denen das Unternehmen Fotografen, Designer, Künstler und andere Kreative unterstützen will, die unter den wirtschaftlichen Folgen der globalen Pandemie leiden.
EN It’s one of three measures aimed at helping photographers, designers, artists and other creatives affected by the global pandemic.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
fotografen | photographers |
unterstützen | helping |
designer | designers |
künstler | artists |
globalen | global |
pandemie | pandemic |
kreative | creatives |
drei | three |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE „Wir von Serif sind in Gedanken weiterhin bei allen, die unter dieser schweren Krise leiden. Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit.“ (Alle Zitate übersetzt)
EN “The thoughts of all of us at Serif remain with everyone affected by this crisis. We wish you well.”
DE Laut Studien leiden Menschen häufig unter Angstzuständen, Depressionen und sogar posttraumatischen Belastungsstörungen, wenn ihre persönlichen Daten online veröffentlicht werden.
EN According to research, people often suffer from anxiety, depression, and even post-traumatic stress disorder when their personal details are exposed online.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
studien | research |
leiden | suffer |
angstzuständen | anxiety |
depressionen | depression |
online | online |
veröffentlicht | post |
daten | details |
menschen | people |
häufig | often |
persönlichen | personal |
und | and |
laut | according to |
wenn | to |
DE Freiheit von Angst und Leiden: Die Tiere werden so gehalten und behandelt, dass psychisches Leid vermieden wird. Auch bei Transport und Schlachtung wird auf diesen Grundsatz geachtet.
EN 5. Freedom from fear and distress: Animals are kept and handled in a way that avoids psychological suffering. This principle is also observed during transport and slaughter.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
freiheit | freedom |
angst | fear |
tiere | animals |
gehalten | kept |
behandelt | handled |
transport | transport |
grundsatz | principle |
auch | also |
dass | that |
wird | is |
diesen | this |
und | and |
werden | are |
leiden | suffering |
DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
chile | chile |
lateinamerika | latin america |
leiden | suffer |
cyberangriffen | cyberattacks |
internet | internet |
in | in |
aufweist | has |
auch | also |
obwohl | though |
anzahl | number of |
DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.
EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bedeutet | mean |
frei | free |
als | as |
nicht | not |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cx | cx |
betrieb | operation |
und | and |
unternehmen | businesses |
mit | with |
jeweils | a |
weg | way |
perfekten | well |
DE Ich weiß, dass einige Nigerianer für das Unrecht der Wenigen leiden müssen, aber ich denke, sie haben jetzt eine eigene Site vom Typ Clickbank.
EN As for Nigerians, I know some of them have to suffer for the wrongs of the few, but I think they now have their own Clickbank-type site.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
leiden | suffer |
clickbank | clickbank |
ich | i |
jetzt | now |
site | site |
typ | type |
einige | some |
für | for |
denke | think |
weiß | the |
aber | but |
DE Junge asiatische Frau mit Husten, Halsschmerzen und leiden unter Kälte im Winter
EN Young asian woman having a cough, sore throat and suffering from cold in winter
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
junge | young |
asiatische | asian |
frau | woman |
husten | cough |
leiden | suffering |
winter | winter |
kälte | cold |
und | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं