एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"kundenbezogene produkte zuständig" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "kundenbezogene produkte zuständig" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

kundenbezogene produkte zuständig का अनुवाद

"kundenbezogene produkte zuständig" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your
zuständig manager managing responsible

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Dabei war er für die Techniker, Entwickler, den internen IT Support-, sowie für das Support Team, dass für kundenbezogene Produkte zuständig war, sowie für die Datenzentren, verantwortlich.

EN He was responsible for the technical and development teams, support of customer-facing products, internal IT support, and data centres.

जर्मन अंग्रेज़ी
team teams
er he
it it
support support
verantwortlich responsible
war was
dabei for
produkte products
den the
techniker technical
internen internal

DE Dabei war er für die Techniker, Entwickler, den internen IT Support-, sowie für das Support Team, dass für kundenbezogene Produkte zuständig war, sowie für die Datenzentren, verantwortlich.

EN He was responsible for the technical and development teams, support of customer-facing products, internal IT support, and data centres.

जर्मन अंग्रेज़ी
team teams
er he
it it
support support
verantwortlich responsible
war was
dabei for
produkte products
den the
techniker technical
internen internal

DE In zunehmend digitalisierten Unternehmen werden unternehmens- und kundenbezogene Daten über unterschiedliche Touchpoints, Systeme und Abteilungen generiert

EN With companies increasingly becoming digital, corporate and customer-related data is generated across multiple touchpoints, systems and departments

जर्मन अंग्रेज़ी
zunehmend increasingly
daten data
unterschiedliche multiple
touchpoints touchpoints
abteilungen departments
generiert generated
und and
unternehmen companies
werden becoming
systeme systems
unternehmens corporate
über with
in across

DE Mit unserer langjährigen Expertise im Performance Management unterstützt diva-e Sie dabei, Ihre Ziele zu quantifizieren und zu überwachen, um so interne und kundenbezogene Prozesse schnell und transparent optimieren zu können:

EN With our long-standing expertise in performance management, diva-e helps you quantify and monitor your goals so internal and customer-focused processes can be optimised quickly and transparently:

जर्मन अंग्रेज़ी
unterstützt helps
ziele goals
quantifizieren quantify
schnell quickly
transparent transparently
management management
überwachen monitor
so so
prozesse processes
performance performance
und and
expertise expertise
ihre your
dabei with
können can
interne in
optimieren optimised
sie you

DE Durch die IntelliShop-Commerce-Plattform lassen sich mit einfachen Konfigurationen sämtliche kundenbezogene Geschäftsprozesse flexibel einrichten sowie optimal in bestehende Beschaffungs- und IT-Infrastrukturen integrieren

EN The IntelliShop Commerce Platform allows for flexible configuration of all customer-related business processes and optimal integration into existing procurement and IT infrastructures

जर्मन अंग्रेज़ी
geschäftsprozesse business processes
flexibel flexible
optimal optimal
bestehende existing
integrieren integration
beschaffungs procurement
infrastrukturen infrastructures
commerce commerce
plattform platform
konfigurationen configuration
in into
und and
die the

DE Account Management für komplexe Kundenstrukturen, individuelle Sortimente und kundenbezogene Preisfindung.

EN Account management for complex customer structures, individual product ranges and customer-related pricing.

जर्मन अंग्रेज़ी
account account
management management
komplexe complex
individuelle individual
und and
für for

DE In zunehmend digitalisierten Unternehmen werden unternehmens- und kundenbezogene Daten über unterschiedliche Touchpoints, Systeme und Abteilungen generiert

EN With companies increasingly becoming digital, corporate and customer-related data is generated across multiple touchpoints, systems and departments

जर्मन अंग्रेज़ी
zunehmend increasingly
daten data
unterschiedliche multiple
touchpoints touchpoints
abteilungen departments
generiert generated
und and
unternehmen companies
werden becoming
systeme systems
unternehmens corporate
über with
in across

DE Mit unserer langjährigen Expertise im Performance Management unterstützt diva-e Sie dabei, Ihre Ziele zu quantifizieren und zu überwachen, um so interne und kundenbezogene Prozesse schnell und transparent optimieren zu können:

EN With our long-standing expertise in performance management, diva-e helps you quantify and monitor your goals so internal and customer-focused processes can be optimised quickly and transparently:

जर्मन अंग्रेज़ी
unterstützt helps
ziele goals
quantifizieren quantify
schnell quickly
transparent transparently
management management
überwachen monitor
so so
prozesse processes
performance performance
und and
expertise expertise
ihre your
dabei with
können can
interne in
optimieren optimised
sie you

DE Durch die IntelliShop-Commerce-Plattform lassen sich mit einfachen Konfigurationen sämtliche kundenbezogene Geschäftsprozesse flexibel einrichten sowie optimal in bestehende Beschaffungs- und IT-Infrastrukturen integrieren

EN The IntelliShop Commerce Platform allows for flexible configuration of all customer-related business processes and optimal integration into existing procurement and IT infrastructures

जर्मन अंग्रेज़ी
geschäftsprozesse business processes
flexibel flexible
optimal optimal
bestehende existing
integrieren integration
beschaffungs procurement
infrastrukturen infrastructures
commerce commerce
plattform platform
konfigurationen configuration
in into
und and
die the

DE Account Management für komplexe Kundenstrukturen, individuelle Sortimente und kundenbezogene Preisfindung.

EN Account management for complex customer structures, individual product ranges and customer-related pricing.

जर्मन अंग्रेज़ी
account account
management management
komplexe complex
individuelle individual
und and
für for

DE (2) Der Provider wird kundenbezogene Daten nur in dem Umfang erheben und nutzen, wie es die Durchführung dieses Vertrages erfordert

EN (2) The Provider only collects and uses data within the scope necessitated by the execution of this contract

जर्मन अंग्रेज़ी
provider provider
umfang scope
durchführung execution
vertrages contract
nutzen uses
daten data
und and
wird the
nur only
dieses this

DE Du bist zuständig für die strategische Ausrichtung unserer Produkte auf unseren Zielmärkten.

EN You are responsible for the strategic orientation of our products in our target markets.

जर्मन अंग्रेज़ी
zuständig responsible
strategische strategic
ausrichtung orientation
bist are
für for
die target
produkte products

DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?

EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered

जर्मन अंग्रेज़ी
angeben specify
vertrieb sales
region region
in in
auch also
haben have
bitte please
bereich area
branchen sectors
eine a
für for
waren the

DE Toke Nygaard hat mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Gestaltung digitaler Erlebnisse und ist als Chief Creative Officer von Zendesk für die UX/UI der Marke und deren Produkte zuständig

EN With more than 10 years of experience designing digital experiences, Toke Nygaard oversees Zendesk’s brand and product UX/UI as the company’s Chief Creative Officer

जर्मन अंग्रेज़ी
jahre years
gestaltung designing
digitaler digital
chief chief
creative creative
ux ux
marke brand
ui ui
erfahrung experience
erlebnisse experiences
mehr more
als as
und and
mehr als than

DE Dieses Team ist auch für die Abwicklung des Rückflusses zuständig, damit unsere Produkte ein zweites Leben haben können

EN This team also takes care of the return flow so that our products can have a second life

जर्मन अंग्रेज़ी
team team
können can
auch also
unsere our
haben have
ist flow
produkte products
leben life
dieses this
des the
ein a

DE Sie sind auch zuständig für die Kontrollen in unseren Fabriken, um eine optimale Lieferung und Produktion für alle unsere Produkte zu gewährleisten.

EN They are also the guarantors of checks in our factories to ensure optimal delivery and production for all our products.

जर्मन अंग्रेज़ी
kontrollen checks
fabriken factories
optimale optimal
in in
lieferung delivery
produktion production
unsere our
sind are
produkte products
und and
zu to
alle all
um for

DE Sie stammen aus einem US-Verfahren gegen Syngenta, in dem auch ein Whistleblower aussagt, der über 20 Jahre für die Sicherheit der Paraquat-Produkte zuständig war.

EN They come from a US court case against Syngenta that includes a testimony from a whistleblower who had been responsible for the safety of Paraquat products for 20 years.

जर्मन अंग्रेज़ी
sicherheit safety
zuständig responsible
jahre years
produkte products
für for
auch includes
stammen that
aus from
ein a

DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?

EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered

जर्मन अंग्रेज़ी
angeben specify
vertrieb sales
region region
in in
auch also
haben have
bitte please
bereich area
branchen sectors
eine a
für for
waren the

DE Wir haben jüngst ein Team eingerichtet, das für die Vereinfachung und Betreuung Ihrer Produkte auf Basis Ihrer Rückmeldungen zuständig ist

EN We’ve now established a team dedicated to simplifying and handling your products based on your feedback

जर्मन अंग्रेज़ी
team team
vereinfachung simplifying
rückmeldungen feedback
produkte products
eingerichtet established
die dedicated
und and
ein a

DE Angesichts des großen Interesses in China sehen wir diese Kooperation als gute Möglichkeit, unsere Produkte voranzutreiben und zu entwickeln“, so Ludger Arnoldussen, im Vorstand von Munich Re zuständig für die Region Asien-Pazifik

EN As interest from China is high, we believe that we can promote and develop our products through this cooperation", says Ludger Arnoldussen, Munich Re Board member responsible for Asia Pacific

जर्मन अंग्रेज़ी
interesses interest
china china
entwickeln develop
kooperation cooperation
ludger ludger
arnoldussen arnoldussen
zuständig responsible
asien asia
pazifik pacific
wir we
unsere our
produkte products
und and
die as

DE Bevor Pri zum COO ernannt wurde, war sie General Manager der Marktforschungsabteilung und für die Skalierung der Produkte und Markteinführungen in diesem Bereich zuständig

EN Prior to being named COO, Pri was the General Manager of our market research business, responsible for scaling its product and go-to-market functions

जर्मन अंग्रेज़ी
ernannt named
general general
skalierung scaling
manager manager
bevor to
für for
und and

DE Dieses Team ist auch für die Abwicklung des Rückflusses zuständig, damit unsere Produkte ein zweites Leben haben können

EN This team also takes care of the return flow so that our products can have a second life

जर्मन अंग्रेज़ी
team team
können can
auch also
unsere our
haben have
ist flow
produkte products
leben life
dieses this
des the
ein a

DE Sie sind auch zuständig für die Kontrollen in unseren Fabriken, um eine optimale Lieferung und Produktion für alle unsere Produkte zu gewährleisten.

EN They are also the guarantors of checks in our factories to ensure optimal delivery and production for all our products.

जर्मन अंग्रेज़ी
kontrollen checks
fabriken factories
optimale optimal
in in
lieferung delivery
produktion production
unsere our
sind are
produkte products
und and
zu to
alle all
um for

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war er Vice President bei Google Workspace und dort für das globale Marketing, inklusive Marke, Produkte, Nachfragegenerierung, Wachstum und Analystenbeziehungen zuständig

EN Prior to Zendesk, Kelly was Vice President for Google Workspace and responsible for global marketing, including brand, product, demand gen, growth and analyst relations

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war er Vice President bei Google Workspace und dort für das globale Marketing, inklusive Marke, Produkte, Nachfragegenerierung, Wachstum und Analystenbeziehungen zuständig

EN Prior to Zendesk, Kelly was Vice President for Google Workspace and responsible for global marketing, including brand, product, demand gen, growth and analyst relations

DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.

EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.

जर्मन अंग्रेज़ी
entwickelte developed
gehostete hosted
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
daten data
in in
ihre your
schweiz switzerland
und and
unsere our
wir we
der of

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

जर्मन अंग्रेज़ी
grafikdesign graphic design
fällt falls
ob whether
oder or
pressemitteilungen press releases
zu to
social social
mit with
media media
und and
hat has
hier the
um for
tun do
was anything

DE Rachel Moncton ist bei ClassPass für das Kunden-, Partner- und Unternehmensmarketing sowie für den Branding- und Kreativ-Bereich zuständig

EN Rachel Moncton oversees consumer, partner and corporate marketing, brand and creative at ClassPass

जर्मन अंग्रेज़ी
rachel rachel
classpass classpass
kunden consumer
partner partner
branding brand
kreativ creative
bei at
und and

DE Das gilt insbesondere für Süd- und Mittelamerika, wo oft ein und dasselbe Unternehmen für Telefon und Internetzugang zuständig ist

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

जर्मन अंग्रेज़ी
insbesondere particularly
unternehmen company
telefon telephone
internetzugang internet access
süd south
wo where
und and
oft of
ist is

DE tätig, wo er für die Unternehmensmärkte außerhalb von Nord-, Süd- und Mittelamerika zuständig war

EN where he was responsible for the company's markets outside of the Americas

जर्मन अंग्रेज़ी
zuständig responsible
wo where
er he
war was
für for
die the
von of

DE Der BPMN-Standard wird von der Object Management Group (OMG), demselben Verband, der auch für UML zuständig ist, gepflegt.

EN The BPMN standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.

जर्मन अंग्रेज़ी
object object
uml uml
gepflegt maintained
bpmn bpmn
standard standard
management management
group group
demselben the same
wird the

DE Für kompliziertere Support-Anfragen ist unser Altova Product Consulting zuständig

EN Other, more complex support issues are covered by Altova Product Consulting

जर्मन अंग्रेज़ी
altova altova
anfragen issues
für covered
consulting consulting
support support
unser are
product product

DE Wer ist für die Steuererklärungen über das Einkommen der Fotografen zuständig?

EN Who takes care of the income tax return for the incomes perceived by the photographers?

जर्मन अंग्रेज़ी
einkommen income
fotografen photographers
wer who
für for

DE Wer ist für die Nummerierung der Werke zuständig?

EN Who is responsible for the numbering of the artworks?

जर्मन अंग्रेज़ी
zuständig responsible
wer who
ist is
für for

DE DIGITEC ist für die Integration von SuiteCRM in UCS zuständig. Die Benutzer- und Rollenverwaltung von SuiteCRM erfolgt direkt über das Univention Management System.

EN DIGITEC integrates SuiteCRM to UCS. You can manage your users and roles directly in the Univention management system.

जर्मन अंग्रेज़ी
ucs ucs
direkt directly
univention univention
integration integrates
benutzer users
management management
system system
in in
und and

DE Installieren Sie Anwendungen Ihrer Wahl, verwalten Sie Ihre Benutzer und legen Sie Ihre eigenen Sicherheitsregeln fest.Infomaniak ist lediglich für die Einrichtung und die Infrastruktur Ihres NAS zuständig.

EN Install the applications of your choice, manage your users and set your own security policies.Infomaniak only takes care of the installation and infrastructure of your NAS.

जर्मन अंग्रेज़ी
wahl choice
verwalten manage
benutzer users
infomaniak infomaniak
infrastruktur infrastructure
anwendungen applications
fest set
installieren install
und and
nas nas
ihre your
legen of

DE Infomaniak kontaktiert Sie erneut telefonisch oder brieflich und sendet eine E-Mail an die Nutzer, die für die Rechnungen zuständig sind.

EN Infomaniak will contact you again by phone, post and send an email to all users who handle billing.

जर्मन अंग्रेज़ी
infomaniak infomaniak
nutzer users
rechnungen billing
sie you
erneut again
telefonisch phone
und and
an an
mail email

DE Er ist intern dafür zuständig, dass die Rechtmässigkeit von Infomaniaks Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung gewährleistet ist

EN He is the internal guarantor of the compliance of Infomaniak's data processing activities

जर्मन अंग्रेज़ी
tätigkeiten activities
datenverarbeitung data processing
er he
ist is

DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.

EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.

जर्मन अंग्रेज़ी
aufgaben tasks
dafür for
finden finding
zuständig responsible
zu to
und and
datum date
ist is
diese these
ein a

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

जर्मन अंग्रेज़ी
gehört belongs
verfolgung tracking
team team
zu to
ist is
für for
zwar the

DE Das RACI-Framework ähnelt dem DACI-Framework, mit einem kleinen Unterschied im Akronym: Responsible (zuständig), Accountable (verantwortlich), Consulted (herangezogen) und Informed (informiert)

EN The RACI framework is similar to DACI, with a slight change in acronym: Responsible, Accountable, Consulted, and Informed

जर्मन अंग्रेज़ी
informiert informed
framework framework
und and
mit with
ähnelt similar to
dem the
responsible responsible

DE Zuständig sind diejenigen, die die Arbeit fertigstellen

EN Responsible is those who will complete the work

जर्मन अंग्रेज़ी
zuständig responsible
arbeit work
diejenigen the

DE Der Vergütungsausschuss ist zuständig für die Überwachung der Vergütung der Mitarbeiter unseres Unternehmens

EN The Compensation Committee is responsible for overseeing the compensation of the Company’s employees

जर्मन अंग्रेज़ी
zuständig responsible
vergütung compensation
mitarbeiter employees
ist is
für for

DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist

EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development

जर्मन अंग्रेज़ी
maria maria
designteam design team
azita azita
lisa lisa
globale global
und and
entwicklung development

DE Für diese Weitergabe von Informationen ist unter anderem 5-HT zuständig.

EN Among other things, 5-HT is responsible for this transmission of information.

जर्मन अंग्रेज़ी
weitergabe transmission
anderem other
zuständig responsible
informationen information
für for
diese this
ist is
von of

DE Bei einem Sicherheitsalarm werden Vorfälle an unsere rund um die Uhr aktiven Teams eskaliert, die für die Bereiche Operations, Network Engineering und Security zuständig sind

EN In case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage

जर्मन अंग्रेज़ी
vorfälle events
teams teams
operations operations
engineering engineering
security security
network network
unsere our
rund in
und and
die case
sind are

DE Genauso fatal wäre es, wenn ein Übersetzer für alle Zielsprachen und Fachgebiete zuständig wäre. So etwas kann nicht funktionieren.

EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.

जर्मन अंग्रेज़ी
so furthermore
für for
und and
ein a
nicht again
wäre be
wenn to
alle all

DE Sobald das Projekt läuft, sind Sie dafür zuständig, die Motivation aufrechtzuerhalten, den Kurs vorzugeben und die Zusammenarbeit zu fördern

EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together

जर्मन अंग्रेज़ी
kurs track
zusammenarbeit working together
projekt project
läuft working
zu to
und and
den the

DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

जर्मन अंग्रेज़ी
andrew andrew
langfristige long-term
roadmap roadmap
chief chief
zuständig responsible
technologien technologies
technologie technology
ist is
für for
die emerging

DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

जर्मन अंग्रेज़ी
zuständig responsible
allgemeine overall
produktstrategie product strategy
produktportfolio product portfolio
einschließlich including
preisgestaltung pricing
ist is
für for
und and

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं