DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
"jedoch keine neuen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "jedoch keine neuen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
jedoch keine neuen का अनुवाद
"jedoch keine neuen" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Ich hoffe, es wird bald Updates mit neuen Levels und neuen Pornostarsgeben aber abgesehen davon habe ich keine Beschwerden, sicher gibt es einige sehr kleine Fehler, die fast keine Auswirkungen haben.
EN I hope there will be updates with new levels and new pornstars soon, but other than that I have no complaints, sure there are some very minor bugs that have nearly no impact.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| levels | levels |
| beschwerden | complaints |
| fehler | bugs |
| auswirkungen | impact |
| kleine | minor |
| sehr | very |
| fast | nearly |
| ich | i |
| updates | updates |
| neuen | new |
| keine | no |
| wird | will |
| bald | soon |
| aber | but |
| einige | some |
| haben | have |
| mit | with |
| die | hope |
| und | and |
| davon | that |
| sicher | sure |
DE Keine neuen Backups gefunden? Kein Update? Keine neuen Daten?
EN No New Backups Found? No Update? No New Data?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| backups | backups |
| gefunden | found |
| daten | data |
| neuen | new |
| update | update |
DE Du wirst sehen "Keine neuen Backups gefundenMeldung, wenn im letzten täglichen Abrufzyklus keine neuen Sicherungen gefunden wurden.
EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neuen | new |
| letzten | last |
| täglichen | daily |
| gefunden | found |
| keine | no |
| backups | backups |
| wirst | will |
| sehen | see |
| wenn | when |
| du | you |
DE Seit dem 2. Februar 2021 (PT) verkaufen wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte und entwickeln keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie.
EN As of February 2, 2021 PT, we no longer sell new licenses for our Server products and have ceased new feature development for our Server products.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| februar | february |
| verkaufen | sell |
| neuen | new |
| lizenzen | licenses |
| entwickeln | development |
| server | server |
| produkte | products |
| keine | no |
| funktionen | feature |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Ab dem 2. Februar 2021 (PT) werden wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte verkaufen und keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie entwickeln.
EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| februar | february |
| neuen | new |
| lizenzen | licenses |
| verkaufen | selling |
| server | server |
| produkte | products |
| funktionen | feature |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| entwickeln | development |
| wir | we |
| dem | in |
DE Keine Code-Updates, keine neuen Deployments, keine langwierigen Standardisierungszyklen
EN No code to update, no new deployments, and no long standardization processes
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| keine | no |
| neuen | new |
| deployments | deployments |
| code | code |
| updates | update |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| frei | free |
| von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| strände | beaches |
| duschen | showers |
| toiletten | toilets |
| bars | bars |
| möglicherweise | possibly |
| läden | shops |
| folgenden | following |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| updates | updates |
| browser | browser |
| was | issues |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| brauchst | you need |
| erforderlich | needed |
| keine | no |
| installation | installation |
| musst | need to |
| installieren | install |
| du | you |
| ein | a |
| alles | to |
| ist | is |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| von | to |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| folgen | follow |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| zu | to |
| werbung | ads |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| versteckten | hidden |
| einfach | easy |
| beitreten | join |
| emsisoft | emsisoft |
| oder | or |
| kosten | costs |
| drei | three |
| keine | no |
| gibt | today |
| folgenden | following |
| und | these |
| sie | steps |
| dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| langfristigen | long-term |
| verträge | contracts |
| verkäufe | sales |
| falschen | false |
| kunden | customers |
| provisionen | commissions |
| immer | always |
| oder | or |
| gebühren | fees |
| keine | no |
| ihre | your |
| für | for |
| sind | are |
| auf | premium |
| zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Seit der Einführung des neuen Rangs Supersonic Legend wird dies jedoch durch Psyonix' neuen Soft-Reset und die gleichbleibenden Saisonlängen wahrscheinlich verhindert
EN However since the new rank Supersonic Legend was introduced, Psyonix's new soft reset and the consistent season lengths will probably prevent this from happening
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| verhindert | prevent |
| reset | reset |
| neuen | new |
| jedoch | however |
| wird | the |
| dies | this |
| und | and |
DE Es stehen jedoch keine neuen Lizenzen für die App zur Verfügung
EN However, new licenses for the app are not available
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neuen | new |
| lizenzen | licenses |
| app | app |
| jedoch | however |
| für | for |
| keine | not |
| zur | the |
DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.
EN As a free user, you can view, edit, and update work that has been shared with you. However, you cannot create new work in Smartsheet without a license.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| benutzer | user |
| kostenlosem | free |
| anzeigen | view |
| smartsheet | smartsheet |
| lizenz | license |
| bearbeiten | edit |
| neuen | new |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| arbeiten | work |
| jedoch | however |
| ohne | without |
| können | can |
| eine | a |
| als | as |
| mit | with |
| die | cannot |
| wurden | been |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit unserem einzigartigen FUTURELIGHT™ Material setzen wir einen neuen Maßstab in puncto Luftdurchlässigkeit: Die Nanofasern sind groß genug, um Luft durch die Membran zu lassen, jedoch so klein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klein | small |
| luft | air |
| membran | membrane |
| material | fabric |
| einen | a |
| wir | us |
| genug | enough |
| mit | our |
| durch | through |
| zu | to |
| lassen | allow |
DE An sich sollte das Thema Bonus Code bei der Auswahl Ihres neuen Online Casinos jedoch keine allzu große Rolle spielen.
EN In itself, however, the topic of bonus codes should not play too big a role when choosing your new online casino.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| thema | topic |
| bonus | bonus |
| code | codes |
| auswahl | choosing |
| neuen | new |
| online | online |
| rolle | role |
| allzu | too |
| sollte | should |
| spielen | play |
| große | big |
| jedoch | however |
| keine | not |
DE Mit unserem einzigartigen FUTURELIGHT™ Material setzen wir einen neuen Maßstab in puncto Luftdurchlässigkeit: Die Nanofasern sind groß genug, um Luft durch die Membran zu lassen, jedoch so klein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klein | small |
| luft | air |
| membran | membrane |
| material | fabric |
| einen | a |
| wir | us |
| genug | enough |
| mit | our |
| durch | through |
| zu | to |
| lassen | allow |
DE Die Portalbenutzer können jedoch keine neuen Filter hinzufügen oder vorhandene Filter entfernen, die zuvor vom Ersteller der Tabelle angewendet wurden
EN However, the portal users cannot add new or remove existing filters previously applied by the spreadsheet creator
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filter | filters |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| ersteller | creator |
| tabelle | spreadsheet |
| angewendet | applied |
| neuen | new |
| oder | or |
| zuvor | previously |
| jedoch | however |
| die | cannot |
| der | the |
DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.
EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chancen | chance |
| hausarzt | family doctor |
| finden | finding |
| garantie | guarantee |
| oder | or |
| arzt | doctor |
| oft | of |
| zu | to |
| keine | no |
| immer | always |
| neue | new |
| jedoch | however |
| dass | that |
DE Du kannst keine neuen Server-Produkte mehr erwerben oder Angebote anfordern. Bestehende Angebote für nach diesem Datum erworbene Lizenzen gelten jedoch unverändert.
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| angebote | quotes |
| lizenzen | licenses |
| gelten | valid |
| server | server |
| produkte | product |
| oder | or |
| datum | date |
| keine | no |
| neuen | new |
| erwerben | purchase |
| diesem | this |
| kannst | you can |
| für | for |
| jedoch | a |
| du | you |
DE Es stehen jedoch keine neuen Lizenzen für die App zur Verfügung
EN However, new licenses for the app are not available
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neuen | new |
| lizenzen | licenses |
| app | app |
| jedoch | however |
| für | for |
| keine | not |
| zur | the |
DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.
EN As a free user, you can view, edit, and update work that has been shared with you. However, you cannot create new work in Smartsheet without a license.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
jedoch keine neuen jedoch keine notwendigkeit jedoch keine garantie jedoch keine leichte jedoch keine klaren jedoch keine überraschung jedoch keine malerin jedoch keine ausschließende jedoch keine darauf jedoch keine fähigkeiten jedoch keine weiteren jedoch keine migration jedoch um keine jedoch keine webcam jedoch keine aufsätze jedoch keine sommerzeit jedoch keine voraussetzung jedoch keine erhöhte jedoch keine mitglieder jedoch keine kontrolle jedoch keine werbung jedoch keine einsteigeorte jedoch keine gesetze jedoch keine gewähr jedoch keine monatlichen jedoch keine erweiterten schließlich keine neuen erstelle keine neuen kannst keine neuen schließlich keine neuen nehmen keine neuen heute keine neuen ihnen keine neuen benötigen keine neuen jedoch jedoch empfohlen keine bot keine antwort nenne keine namen skicross keine wertung habe keine adresse html keine programmiersprache schalten keine anzeigen besteht keine gefahr erlauben keine nutzer darf keine anweisungen geben keine heilsversprechen speichern keine kreditkarten du keine nachrichten speichert keine logs spielt keine rolle
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी