"ideen eurer projekte" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "ideen eurer projekte" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Ihr solltet auf jeden Fall ein paar Bilder hochladen und darüber informieren, wann euere Projekte stattfindet, was die Ideen eurer Projekte sind und wie man eventuell daran teilnehmen kann

EN Do upload some pictures and provide information about the timing of your projects, what the underlying ideas of your projects are and how people can potentially get involved

जर्मन अंग्रेज़ी
bilder pictures
hochladen upload
darüber about
informieren information
projekte projects
kann can
ihr your
fall the
sind are
und and
was get
ideen ideas

DE Ihr solltet auf jeden Fall ein paar Bilder hochladen und darüber informieren, wann euere Projekte stattfindet, was die Ideen eurer Projekte sind und wie man eventuell daran teilnehmen kann

EN Do upload some pictures and provide information about the timing of your projects, what the underlying ideas of your projects are and how people can potentially get involved

जर्मन अंग्रेज़ी
bilder pictures
hochladen upload
darüber about
informieren information
projekte projects
kann can
ihr your
fall the
sind are
und and
was get
ideen ideas

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.

जर्मन अंग्रेज़ी
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
projekte projects
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.

EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.

जर्मन अंग्रेज़ी
passende suitable
punktgenau precisely
unterstützen support
sucht looking for
investoren investors
euch you
zu to
wir we
mit with
leistung performance
und and
ein a
können can
verschaffen provide

DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.

EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.

जर्मन अंग्रेज़ी
nutzer user
mitteilungen notifications
gefiltert filtered
blog blog
einträge posts
erscheint displayed
könnt can
ihr your
gefallen like
hat has
euch the
anderen other

DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

जर्मन अंग्रेज़ी
extrem extremely
wichtig important
genauso just as
mehrspieler multiplayer
ihr your
oder or
ob whether
teil of
sind are
ist is
eine a

DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.

EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.

जर्मन अंग्रेज़ी
passende suitable
punktgenau precisely
unterstützen support
sucht looking for
investoren investors
euch you
zu to
wir we
mit with
leistung performance
und and
ein a
können can
verschaffen provide

DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.

EN The option to "Like" blog posts has been added. When another Lodestone user likes your blog post, it will be displayed on your Wall. These notifications can be filtered in the same way as other activities.

जर्मन अंग्रेज़ी
nutzer user
mitteilungen notifications
gefiltert filtered
blog blog
einträge posts
erscheint displayed
könnt can
ihr your
gefallen like
hat has
euch the
anderen other

DE Mit unseren vorgefertigten Inhaltsblöcken können alle zu Markenarchitekten werden. Ihr könnt aber auch eigene Inhaltsblöcke erstellen, die zu eurer Marke passen - von 3D-Visualisierungen bis hin zur Darstellung eurer Schriftvarianten.

EN Allow anyone to become a brand-builder using our prebuilt Content Blocks, or use our SDK to build custom elements that suit your brand's needs – from 3D visualizations to new representations of your fonts.

जर्मन अंग्रेज़ी
passen suit
unseren our
marke brand
zu to
ihr your
aber a
von of

DE Ihr selbst seid das Sprachrohr eurer Marke. Mit zentral zugänglichen und inspirierenden Markenrichtlinien wird jeder Kontaktpunkt und jedes Teammitglied zur Stimme eurer Arbeitgebermarke.

EN Your brand speaks the loudest about your reputation. With accessible and inspiring brand guidelines, every touchpoint, and every employee, becomes a voice for who you are as an employer.

DE Verschafft eurer Markenstimme Gehör, indem ihr regelmäßig E-Mail-Updates in eurem Corporate Design versendet – direkt von eurer Plattform aus.

EN Elevate your brand voice by sending regular, branded emails – all inside one platform.

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

जर्मन अंग्रेज़ी
icons icons
zeichnen draw
lachen laugh
community community
an requests
hey hey
wegen for
ihr your
täglich daily
und and
unsere our
euch you
bringt the
ideen ideas
wir we
uns us

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

जर्मन अंग्रेज़ी
icons icons
zeichnen draw
lachen laugh
community community
an requests
hey hey
wegen for
ihr your
täglich daily
und and
unsere our
euch you
bringt the
ideen ideas
wir we
uns us

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

जर्मन अंग्रेज़ी
icons icons
zeichnen draw
lachen laugh
community community
an requests
hey hey
wegen for
ihr your
täglich daily
und and
unsere our
euch you
bringt the
ideen ideas
wir we
uns us

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

जर्मन अंग्रेज़ी
icons icons
zeichnen draw
lachen laugh
community community
an requests
hey hey
wegen for
ihr your
täglich daily
und and
unsere our
euch you
bringt the
ideen ideas
wir we
uns us

DE Behaltet den Überblick über alle Ideen eurer Meetings, indem ihr sie an einem zentralen Ort sammelt. Jederzeit abrufbar, immer bereit für Änderungen und Ergänzungen. Oder lade sie herunter, um damit offline zu arbeiten.

EN Keep your ideas together in one place and access them whenever you need to. Or download them for offline use.

जर्मन अंग्रेज़ी
ideen ideas
offline offline
ihr your
oder or
ort place
und and
jederzeit whenever
herunter to
um for

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

जर्मन अंग्रेज़ी
icons icons
zeichnen draw
lachen laugh
community community
an requests
hey hey
wegen for
ihr your
täglich daily
und and
unsere our
euch you
bringt the
ideen ideas
wir we
uns us

DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

जर्मन अंग्रेज़ी
besprechen discuss
direkt right
hinterlassen leaving
schnell quickly
herauszufinden identify
unterstützt support
mindmeister mindmeister
team team
mitgliedern members
ideen ideas
kommentare comments
ab from
projekte projects
indem by
stimmen vote
am most
in inside

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society

DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen

EN Projects change and evolve over time, and new ideas may be added to the list of potential projects

जर्मन अंग्रेज़ी
potenzieller potential
projekte projects
zeit time
neue new
ideen ideas
ändern change
und and
liste list
verändern the
entwickeln evolve
erscheinen to

DE Ideen für Projekte können noch bis zum 15. Oktober 2021 auf Deutsch oder Englisch beim Auswärtigen Amt eingereicht werden. Laufzeit der Förderung ist in der Regel ein Jahr; deshalb sollten die Projekte bis zum 31. Dezember 2022 abgeschlossen sein.

EN Ideas for projects can be submitted to the Federal Foreign Office in German or English until 15 October 2021. Funding is normally granted for the period of one year, so projects should be concluded by 31 December 2022.

जर्मन अंग्रेज़ी
amt office
eingereicht submitted
förderung funding
abgeschlossen concluded
projekte projects
oktober october
oder or
deshalb so
dezember december
in in
jahr year
für for
können can
englisch english
der german
ideen ideas
ist is

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

जर्मन अंग्रेज़ी
projekte projects
kunden customers
portfolio portfolio
partner partners
schnell quickly
weltweit worldwide
entscheiden decide
ausgewählte selected
ihren your
verfügbar available
viele many
können can
und and
unsere our
wir we
weitere for
sie want
anbieten to offer

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

जर्मन अंग्रेज़ी
administrative administrative
namen names
interne internal
projekte projects
oder or
können can
viele many
unterschiedliche different

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

EN ​Small ​projectsare ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projectsare ​better ​than ​nothing

जर्मन अंग्रेज़ी
kleine small
projekte projects
große large
nichts nothing
besser better
sind are
als than
aber but

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

जर्मन अंग्रेज़ी
investieren invest
utility utility
projekte projects
in in
wir we
nicht not
und and

DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

जर्मन अंग्रेज़ी
entwickelt develop
gemeinsame shared
devops devops
erkennt recognize
lücken gaps
in in
unternehmen company
bedeutet to
euer your
gibt are
ein a
verständnis understanding

EN We always put your privacy first

जर्मन अंग्रेज़ी
schutz privacy
immer always
der your
hat we

DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.

EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.

जर्मन अंग्रेज़ी
york york
yorkshire yorkshire
es it
um about
spricht talking
oder someone
neuen new
wird the

DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.

EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.

जर्मन अंग्रेज़ी
remote remotely
kostenlose free
vorlage template
retrospektiven retrospective
ergebnisse output
sitzung sessions
spiel play
und and

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.

जर्मन अंग्रेज़ी
identifizierten identified
gemeinsamen shared
digitalen digital
dokument document
anderen other
im in the
oder or
was understanding
zuständigkeiten responsibilities
rolle roles
zu down
den the

DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.

EN Do any of your OKRs overlap with other teams’ goals? Create a shared OKR and pool your resources.

जर्मन अंग्रेज़ी
zielen goals
teams teams
eure your
ressourcen resources
anderer other
ein a
mit with
und and

DE An alle US-Bürger: Eure TIN ist mit eurer Sozialversicherungsnummer identisch.

EN For U.S.-based individuals: Your TIN is the same as your social security number.

जर्मन अंग्रेज़ी
eure your
ist is
identisch same
alle for
जर्मन अंग्रेज़ी
finanziellen financial
zukunft future

DE Ich habe eine Schwachstelle in einem eurer Produkte gefunden. Wie melde ich diese?

EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?

जर्मन अंग्रेज़ी
schwachstelle vulnerability
gefunden found
melde report
ich i
in in
produkte products
wie how
eine a

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

जर्मन अंग्रेज़ी
atlassian atlassian
team team
playbook playbook
zielsetzung goal
ergebnisse results
ihr your
diesem this
statt the
zu to
die piece
konzentrieren focus

DE Wenn beispielsweise eines der Ziele lautet, den Marktanteil eures Produkts zu erhöhen, kann ein verstärkter Datenverkehr auf eurer Website als positives Signal gelten

EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track

जर्मन अंग्रेज़ी
ziele goals
marktanteil market share
produkts product
kann might
datenverkehr traffic
website website
signal signal
erhöhen increase
zu to
als as
beispielsweise example
den the

DE Bei eurer Tour durch den Südosten der USA erwartet euch ein prall gefülltes Programm.

EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.

जर्मन अंग्रेज़ी
tour adventure
südosten southeastern
usa usa

DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

जर्मन अंग्रेज़ी
portrait portrait
holocaust holocaust
african african
american american
history history
culture culture
gallery gallery
museum museum
of of
memorial memorial
ganz with
und and
liste the

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.

जर्मन अंग्रेज़ी
findet find
wichtigen essential
informationen information
reise travel
wyoming wyoming
attraktionen attractions
nationalparks national parks
grand grand
planung planning
heimat home
zu and

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

जर्मन अंग्रेज़ी
besuch visit
rock rock
amp amp
roll roll
ohio ohio
darf must
of of
ein a

DE Außerdem solltet ihr bei eurer Reise nach Maine unbedingt einen Abstecher in die kleine Küstenstadt Bar Harbor auf dem Mount Desert Island einplanen

EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine

जर्मन अंग्रेज़ी
solltet must
reise visit
maine maine
bar bar
harbor harbor
mount mount
in in
die is
auf on

DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.

EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.

जर्मन अंग्रेज़ी
küste coastal
maine maine
old old
port port
outdoor outdoor
abenteuer adventure
reise vacation
erleben experience
und and
erkunden explore
essen food

DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.

EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.

जर्मन अंग्रेज़ी
portrait portrait
holocaust holocaust
african african
american american
history history
culture culture
gallery gallery
museum museum
of of
memorial memorial
ganz with
und and
liste the

DE Bei eurer Tour durch den Südosten der USA erwartet euch ein prall gefülltes Programm.

EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.

जर्मन अंग्रेज़ी
tour adventure
südosten southeastern
usa usa

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.

जर्मन अंग्रेज़ी
findet find
wichtigen essential
informationen information
reise travel
wyoming wyoming
attraktionen attractions
nationalparks national parks
grand grand
planung planning
heimat home
zu and

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

जर्मन अंग्रेज़ी
besuch visit
rock rock
amp amp
roll roll
ohio ohio
darf must
of of
ein a

DE Außerdem solltet ihr bei eurer Reise nach Maine unbedingt einen Abstecher in die kleine Küstenstadt Bar Harbor auf dem Mount Desert Island einplanen

EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine

जर्मन अंग्रेज़ी
solltet must
reise visit
maine maine
bar bar
harbor harbor
mount mount
in in
die is
auf on

DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.

EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.

जर्मन अंग्रेज़ी
küste coastal
maine maine
old old
port port
outdoor outdoor
abenteuer adventure
reise vacation
erleben experience
und and
erkunden explore
essen food

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं