"größenordnung" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "größenordnung" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Gesamtbelastung in der Größenordnung von 500 Mio US$ netto vor Steuern, davon Gustav in der Größenordnung von 100 Mio. US$ und Ike in der Größenordnung von 400 Mio. US$.

EN Statement from Dr. Torsten Jeworrek, Board member with responsibility for Munich Re's global reinsurance business:

जर्मन अंग्रेज़ी
steuern business

DE Cloudflare bekämpfte den bisher größten DDoS-Angriff in der Größenordnung von 17,2 Millionen rps

EN Cloudflare mitigated the largest DDoS attack recorded at 17.2 million rps

जर्मन अंग्रेज़ी
cloudflare cloudflare
größten largest
millionen million
rps rps
ddos ddos
angriff attack
in at
den the

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.

जर्मन अंग्रेज़ी
tools tools
komplexität complexity
drag drag
ordnern folders
projekte projects
oder or
organisieren organize
seiten pages
unserer of
mühelos quickly
mit with
drop drop
sie and

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.

जर्मन अंग्रेज़ी
mitarbeiter employees
unternehmens company
anforderungen requirements
unsere our
sind are
zu of
in over
jeden the

DE Damit hat das Algorithmus-Update eine Größenordnung wie Panda oder Penguin

EN Thus, the algorithm update is of a similar magnitude as the Panda or Penguin updates

जर्मन अंग्रेज़ी
panda panda
penguin penguin
algorithmus algorithm
oder or
update update
eine a
damit of

DE Als Kernkomponente der Falcon-Plattform liefert OverWatch Ergebnisse für Unternehmen jeder Größenordnung und arbeitet als nahtlose Erweiterung Ihres eigenen Teams. So minimieren Sie Aufwand, Komplexität und Kosten.

EN As a core component of the CrowdStrike Falcon® platform, OverWatch delivers results for organizations of all sizes, operating as a seamless extension of your team — minimizing overhead, complexity and cost.

जर्मन अंग्रेज़ी
liefert delivers
ergebnisse results
unternehmen organizations
nahtlose seamless
erweiterung extension
minimieren minimizing
komplexität complexity
teams team
als as
ihres your
kosten cost
für for

DE Fehlerquellen rasch identifizieren, Probleme schnell beheben. Umfassende Transaktionsdetails zeigen Methodenaufrufe mit Zeilenangabe und externen Abhängigkeiten für Anwendungen jeder Größenordnung und Komplexität.

EN Find root causes and fix issues fast. In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.

जर्मन अंग्रेज़ी
identifizieren find
zeigen show
externen external
abhängigkeiten dependencies
komplexität complexity
probleme issues
umfassende in-depth
beheben fix
und and
für for
schnell fast
mit with

DE "Wir waren auf der Suche nach Größenordnung, Glaubwürdigkeit und etwas, das wir nicht intern aufbauen mussten

EN ?We were looking for scale, credibility, and something we didn’t have to build in-house

जर्मन अंग्रेज़ी
glaubwürdigkeit credibility
wir we
und and
waren were
aufbauen to
suche looking
etwas something

DE Eine der Funktionen, die sie ausführen können, ist die des Echtzeit-Ortungssystems (RTLS) mit einer Genauigkeit in der Größenordnung von zehn Zentimetern.

EN One of the functions they can perform is that of real-time location system (RTLS), with an accuracy in the order of about ten centimeters.

जर्मन अंग्रेज़ी
rtls rtls
genauigkeit accuracy
echtzeit real-time
funktionen functions
in in
zehn ten
können can
ist is
mit with

DE Diese Partner unterstützen bei der Konzeption, Planung, Entwicklung und Bereitstellung von Lösungen auf Basis von Qlik-Technologien für Projekte jeder Größenordnung und Komplexität.

EN Partners that help design, plan, develop, and deploy solutions using Qlik technology for projects of all sizes and complexities

जर्मन अंग्रेज़ी
partner partners
unterstützen help
lösungen solutions
qlik qlik
komplexität complexities
konzeption design
projekte projects
technologien technology
bereitstellung deploy
entwicklung develop
und and
planung plan
für for

DE Es versetzt Startups und globale Unternehmen gleichermaßen in die Lage, die Entwicklungsgeschwindigkeit zu erhöhen und gleichzeitig die Sicherheit in der benötigten Größenordnung zu gewährleisten.

EN It empowers startups and global enterprises alike to improve the velocity of development while keeping them safe at the scale they need.

जर्मन अंग्रेज़ी
globale global
gleichermaßen alike
benötigten need
es it
erhöhen improve
startups startups
zu to
und and

DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus.

EN It regularly combines data flows from more than a hundred different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more.

जर्मन अंग्रेज़ी
führt performs
regelmäßig regularly
quellen sources
nutzungsstatistiken usage statistics
komplex complex
einträge entry
ständig constantly
laufend ongoing
wachsende growing
und and
zusammen with
mehr more
aus from

DE Versenden Sie Benachrichtigungen und Nachrichten in jeder Größenordnung und zu geringen Kosten pro Verbindung sicher an mobile Geräte oder Web-Dashboards.

EN Securely deliver notifications and messages to mobile devices or web dashboards at scale and at low cost per connection.

जर्मन अंग्रेज़ी
kosten cost
verbindung connection
mobile mobile
geräte devices
web web
dashboards dashboards
benachrichtigungen notifications
oder or
zu to
geringen low
versenden deliver
nachrichten messages
pro per
und and

DE „Wir haben festgestellt, dass kleine Tröpfchen eine Größenordnung länger in der Luft bleiben als man bisher gedacht hatte“, sagt Alfredo Soldati

EN "We found that small droplets stay in the air an order of magnitude longer than previously thought," says Alfredo Soldati

जर्मन अंग्रेज़ी
wir we
festgestellt found
kleine small
in in
luft air
länger longer
gedacht thought
sagt says
alfredo alfredo
bleiben stay
eine an
bisher previously
der of
als than

DE Die brandneue ELAN®-Systemsteuerungsplattform für Smart-Home-Integrationen in jeder Größenordnung, von der Einzelzimmer- bis zur Ganzhausinstallation. Bei uns dreht sich alles um intelligente Haussteuerung.

EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.

जर्मन अंग्रेज़ी
elan elan
integrationen integrations
home home
smart smart
um for

DE Ein VoIP-Business-Telefonsystem kann in Büros jeder Größenordnung eingerichtet werden

EN A VoIP business phone system performs well within offices of all sizes

जर्मन अंग्रेज़ी
büros offices
voip voip
business business
ein a
in all

DE Die direkte Anbindung an ein Netzwerk der Größenordnung von Comcast gibt uns einen deutlichen Vorteil gegenüber anderen Cloud Providern.?

EN Having a direct connection to a network the size of Comcast’s gives us a distinct advantage over other cloud providers?

जर्मन अंग्रेज़ी
direkte direct
vorteil advantage
cloud cloud
providern providers
anderen other
netzwerk network
über over
uns us
anbindung connection
gegenüber to

DE Technische Berater, Finanzberater, Anwälte – Rund um den Globus nutzen Selbstständige und Beratungsunternehmen jeder Größenordnung MindMeister für erfolgreiche Kundenarbeit. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:

EN Technical consultants, financial advisors, lawyers - all over the globe, freelancers and firms of all sizes use MindMeister for successful client work. Here are a few of their amazing stories:

जर्मन अंग्रेज़ी
technische technical
anwälte lawyers
globus globe
nutzen use
mindmeister mindmeister
erfolgreiche successful
hier here
und and
berater consultants
sie their
einige few

DE Erfahre mehr über mobile Guides für Events und Veranstaltungsorte jeder Größenordnung.

EN Learn more about mobile guides for events and places of any size.

जर्मन अंग्रेज़ी
mobile mobile
guides guides
events events
erfahre learn
mehr more
für for
über of

DE Als Experte für Kryotechnik und als Pionier auf dem Gebiet der Erdgasverflüssigung haben wir ausgiebige Erfahrungen mit der Ausrüstung von Anlagen jeglicher Größenordnung mit LNG-Technologie

EN As an expert in cryogenics and a pioneer in the field of Liquefied Natural Gas, we have extensive experience in equipping plants of all sizes with LNG technology

जर्मन अंग्रेज़ी
pionier pioneer
anlagen plants
lng lng
technologie technology
experte expert
wir we
jeglicher all
und and
mit with
als as
haben have

DE Aus Daten Prognosen in jeder Größenordnung und an jedem Ort machen

EN Turning data into predictions at any scale, anywhere

जर्मन अंग्रेज़ी
daten data
prognosen predictions
in into
und any
jedem anywhere

DE Seit über 35 Jahren gibt Lenovo intelligentere Technologien in die Hände von Menschen und Organisationen - in jeder Branche, in jeder Größenordnung, auf der ganzen Welt - die dann damit erstaunliche Dinge tun

EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it

जर्मन अंग्रेज़ी
jahren years
lenovo lenovo
intelligentere smarter
technologien technology
hände hands
menschen people
branche industry
erstaunliche amazing
organisationen organizations
welt world
dinge things
in in
ganzen at
tun do

DE Die Gesamtschäden betrugen schätzungsweise 46 Mrd. €, versichert war eine Größenordnung von mehr als 9 Mrd. €

EN Overall losses amounted to an estimated €46bn, of which over €9bn were insured

DE Atlassian-Software unterstützt Teams jeder Größenordnung bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit und das über Ländergrenzen und Zeitzonen hinweg

EN Atlassian software helps teams of all sizes collaborate successfully across borders and time zones

जर्मन अंग्रेज़ी
unterstützt helps
teams teams
erfolgreichen successfully
zusammenarbeit collaborate
zeitzonen time zones
atlassian atlassian
software software
hinweg and

DE Wenn Sie in Postproduktionsausrüstung dieser Größenordnung investieren, bedeutet das, dass Sie große Produktionen beabsichtigen

EN Investing in such big-scale post-production equipment means that you are intending to do big-scale productions

जर्मन अंग्रेज़ी
große big
in in
sie you
investieren investing
produktionen productions
bedeutet to
dass that

DE Als führender Veranstaltungsort bietet das Raffles City Convention Centre auf über 10.000 m² 34 flexibel nutzbare und voll ausgestattete Tagungsräume für Veranstaltungen jeder Größenordnung

EN As an unsurpassed business venue, the 108,000 square feet Raffles City Convention Centre provides a versatile range of 34 fully-equipped meeting rooms capable of accommodating events of all sizes

जर्मन अंग्रेज़ी
bietet provides
raffles raffles
city city
convention convention
centre centre
flexibel versatile
ausgestattete equipped
tagungsräume meeting rooms
führender a
voll fully
veranstaltungen events
veranstaltungsort venue
als as

DE Obwohl wir uns insgesamt betrachtet der Größenordnung eines Konzerns nähern, wird das Unternehmen in vielerlei Hinsicht noch immer nach den Maßstäben eines mittelständischen Betriebes geführt.? (Thomas Bußkamp)

EN Although, taken as whole, we are the size of a large concern, in many ways the company is still managed using the standards of a medium-sized company:” (Thomas Bußkamp)

जर्मन अंग्रेज़ी
unternehmen company
thomas thomas
in in
vielerlei many
obwohl although
geführt managed
wir we

DE Es handelt sich um einen autorisierten Wiederverkäufer von Software für Mindmaps, Diagramme, Flussdiagramme, Projekt-, Organisations- und Prozessabbildungen für Studenten, Lehrer und Unternehmen jeder Größenordnung

EN Authorized reseller of software for mind maps, diagrams, flowcharts, project, organization charts and process mapping, serving people, students, teachers and businesses of all sizes

जर्मन अंग्रेज़ी
autorisierten authorized
wiederverkäufer reseller
mindmaps mind maps
flussdiagramme flowcharts
software software
studenten students
lehrer teachers
projekt project
diagramme charts
und and
unternehmen businesses
handelt organization
von of
um for

DE Blicken Sie mal in Richtung Norden, dort werden Sie eine florierende Designkultur finden, bei der die Größenordnung keine Rolle spielt, wenn es um die Einschätzung geht, wie Dinge aussehen, sich anfühlen und wie sie funktionieren. Ob es sich um

EN Head north and you'll find a thriving design culture where the level of consideration given to the way things look, feel and work isn't determined by their scale. Be they housing projects, chairs or taps, the Scandinavian approach to design continues

जर्मन अंग्रेज़ी
florierende thriving
blicken look
norden north
finden find
anfühlen feel
und and
eine a
werden continues
dinge things
es they

DE Sie ist weltweit der Ausgangspunkt für präzise und nachhaltige Beleuchtungsszenarien in beliebiger Größenordnung.

EN It is the global starting point for precise and sustainable lighting scenarios of any scale.

जर्मन अंग्रेज़ी
weltweit global
ausgangspunkt starting point
präzise precise
nachhaltige sustainable
und and
ist is
für for

DE Je nach Größenordnung kommen dazu Leichtflugzeuge, Flächensegler und Oktokopter mit verschiedenen Kameramesssystemen zum Einsatz

EN Depending on the size of the area and object, light aircraft, gliders and octocopters are deployed which are equipped with various camera systems

जर्मन अंग्रेज़ी
verschiedenen various
je nach depending
und and
mit with
zum the

DE Lehnen Sie sich zurück: Unser Team von Atlassian Certified Professionals blickt auf eine Vielzahl erfolgreicher Migrationen in jeder Größenordnung zurück

EN Lean back and relax: Our Atlassian Certified Professionals team has performed a multitude of successful migrations of all sizes

जर्मन अंग्रेज़ी
lehnen lean
atlassian atlassian
certified certified
professionals professionals
vielzahl multitude
erfolgreicher successful
migrationen migrations
zurück back
team team
in all
von of
unser our
eine a

DE Mit unseren Methoden und Tools können wir Migrationen in beliebiger Größenordnung planen, verwalten und ausführen.

EN With our methods and tools we can plan, manage and execute migrations of any size.

जर्मन अंग्रेज़ी
migrationen migrations
verwalten manage
und and
methoden methods
tools tools
können can
planen plan
wir we
mit with

DE Eine Vielzahl erfolgreich realisierter Softwareprojekte für Unternehmen aus aller Welt zeichnen uns als zuverlässigen Partner für Softwarevorhaben jeder Größenordnung aus.

EN A large number of successfully realized software projects for companies from all over the world have made us a reliable partner for software projects of any scale.

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successfully
softwareprojekte software projects
welt world
partner partner
unternehmen companies
vielzahl number
für for
zuverlässigen reliable
aus from
uns us
eine a

DE Die Monte-Carlo-Fehler haben demnach eine geringe Größenordnung

जर्मन अंग्रेज़ी
geringe low
monte monte
carlo carlo
fehler errors
haben have
die thus

DE Mit der globalen Reichweite von Unity haben wir die Größenordnung, um Ihnen beim Erreichen Ihrer Ziele zu helfen

EN With Unity’s global reach, we have the scale to help you achieve your goals

जर्मन अंग्रेज़ी
globalen global
ziele goals
wir we
mit with
zu to
reichweite reach
helfen help

DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden

EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden customers
zugriff access
möglichkeit power
altair altair
partnern partner
lösungen solve
zu to
und and

DE Kombiniert man CTV mit Streaming und digitalem Fernsehen in einem Mediaplan, erreicht es eine Größenordnung, die mit dem traditionellen Fernsehen vergleichbar ist

EN When combined with streaming and digital TV in a media plan, CTV approaches the kind of massive scale associated with traditional TV

जर्मन अंग्रेज़ी
streaming streaming
digitalem digital
traditionellen traditional
ctv ctv
in in
fernsehen tv
und and

DE Als Berliner IT-Agentur mit 20 Jahren Erfahrung sind wir der verlässliche technische Partner für E-Commerce-Projekte jeder Größenordnung.

EN As a Berlin-based IT agency with 20 years of experience, we are the reliable technical partner for e-commerce projects of all sizes.

जर्मन अंग्रेज़ी
berliner berlin
erfahrung experience
technische technical
partner partner
agentur agency
e-commerce e-commerce
projekte projects
jahren years
wir we
als as
mit with
sind are
für for

DE Wir bieten Lösungen für jede Größenordnung - vom einzelnen Online-Speicher-Konto bis hin zu Millionen von Accounts.

EN We offer solutions for any scale of migration - from a single online storage account to multiple millions of accounts.

जर्मन अंग्रेज़ी
lösungen solutions
online online
speicher storage
wir we
konto account
accounts accounts
bieten offer
für for
zu to
vom from
von of
einzelnen a

DE Wir bitten Ihnen Lösungen für Umzüge jeder Größenordnung - vom einzelnen Postfach bis zu Millionen von Konten. Bitte wählen Sie das für Sie passende Szenario:

EN We offer solutions for any scale of migration - from a single mailbox to multiple millions of accounts. Please choose the scenario suitable for you:

जर्मन अंग्रेज़ी
lösungen solutions
postfach mailbox
konten accounts
passende suitable
szenario scenario
wir we
für for
zu to
bitte please
wählen choose
vom from
einzelnen the
von of

DE Die Datenmenge, die dabei entsteht, entspricht für jede Zelle der Größenordnung klassischer Genomik-Ansätze

EN The volume of data generated for each cell corresponds in magnitude to that produced by classical genomics techniques

जर्मन अंग्रेज़ी
entspricht corresponds
zelle cell
dabei for

DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden

EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden customers
zugriff access
möglichkeit power
altair altair
partnern partner
lösungen solve
zu to
und and

DE Unsere klare Empfehlung an Unternehmen jeder Größenordnung: Nutzt EDR!”

EN We can’t recommend it highly enough to businesses of all sizes.”

DE Und jetzt multipliziere man dies mit einer Größenordnung während einer Pandemie

EN Now multiply that by an order of magnitude during a pandemic

जर्मन अंग्रेज़ी
pandemie pandemic
jetzt now
während during

DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf

EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)

जर्मन अंग्रेज़ी
neue new
augmented augmented
virtuelle virtual
zoll inches
display display
welt worlds
reality reality
mit brings
und and
zu to
verbindet a
miteinander the

DE Dies funktioniert in jeder Größenordnung, egal ob es sich um ein kleines Konzert, ein Theater oder eine Arena handelt.

EN These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.

जर्मन अंग्रेज़ी
kleines small
konzert concert
theater theatre
arena arena
ob whether
oder or
in at
ein a

DE Ob Full-Managed oder Self-Service, wir bieten Kunden jeder Größenordnung eine performante Private-Cloud-Umgebung

EN Whether it is a fully managed or self-service, we offer customers a high-performance private cloud environment

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden customers
managed managed
umgebung environment
oder or
private private
cloud cloud
ob whether
wir we
bieten offer
eine a

DE MariaDB ist die Datenbank für alle, die jede Arbeitslast in jeder Cloud und in jeder Größenordnung unterstützt. Die Lösung bietet ausreichend Vielseitigkeit, um transaktionale, analytische und hybride Arbeitslasten sowie... Mehr erfahren

EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more

जर्मन अंग्रेज़ी
mariadb mariadb
arbeitslast workloads
cloud cloud
vielseitigkeit versatility
analytische analytical
hybride hybrid
datenbank database
in in
ist is
mehr more
alle all
bietet support
um for
erfahren learn
die the

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं