एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"fehlen von großen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "fehlen von großen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

fehlen von großen का अनुवाद

"fehlen von großen" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

fehlen absence all also any as does for for the from has have if lack lacking lacks like missing most need no not of the or people some something still that the this time to the with without would you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
großen a about all also any are area as at at the be beautiful best big but by different each even every first for grand great high how huge if in in the into is it is just large like lot major many more most much of of the on on the one other out over re room size sizes small so some such such as than the the great the most this through to to the top up very well where which wide with within your

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Er fuhr fort, dass er ?eine Reihe von Lücken? in der Strategie sieht, darunter das Fehlen einer klaren Definition von Pausen sowie das Fehlen einer Strategie zur Reduzierung der Anzahl von Menschen, die fettleibig oder übergewichtig sind

EN He went on to state that he sees ?a number of gaps? in the strategy, including a lack of a clear definition of recess, as well as an absence of a strategy for reducing the number of people who are obese or overweight

जर्मन अंग्रेज़ी
er he
lücken gaps
strategie strategy
sieht sees
definition definition
reduzierung reducing
oder or
in in
menschen people
klaren clear
sind are
darunter the
fehlen lack
dass that
anzahl number of

DE Auf der positiven Seite: Location, Stille, das Fehlen von großen Konzentrationen von Menschen, sehr gut und aufmerksamer Service, sehr gut, die Frage der Nahrung gelöst, die Sauberkeit

EN The plus : Position, quiet, the lack of a large clusters of people, very good and courteous service, very well resolved the issue of meals, cleanliness

जर्मन अंग्रेज़ी
stille quiet
fehlen lack
menschen people
service service
gelöst resolved
sauberkeit cleanliness
großen large
sehr very
und and

DE Würden Sie etwas anderes aus dem großen Netzwerk von unpersönlichen Kellner, guter Service, aber das Fehlen eines einfachen, gewöhnlichen Hitze mögen? Sie…

EN Would you like something different from large networks with bezosobowymi prostitutes, nice service but lack of simple, ordinary heat? You Feel home climate? Hotel Marina is therefore…

DE Der dunkle, samtige Klang einer großen Konzert-Marimba und das glänzende Schimmern eines hochwertigen Vibraphons wurden über den gesamten Tonumfang aufgezeichnet, inklusive der unteren Oktaven, die bei anderen Mallet-Samples oft fehlen.

EN The dark, velvety timbre of the marimba and the vibraphone’s shimmering oscillations were captured using full-range concert models and include the lower octaves often missing from sampled mallets.

जर्मन अंग्रेज़ी
dunkle dark
gesamten full
fehlen missing
konzert concert
wurden were
oft of
und and

DE Der dunkle, samtige Klang einer großen Konzert-Marimba und das glänzende Schimmern eines hochwertigen Vibraphons wurden über den gesamten Tonumfang aufgezeichnet, inklusive der unteren Oktaven, die bei anderen Mallet-Samples oft fehlen.

EN The dark, velvety timbre of the marimba and the vibraphone’s shimmering oscillations were captured using full-range concert models and include the lower octaves often missing from sampled mallets.

जर्मन अंग्रेज़ी
dunkle dark
gesamten full
fehlen missing
konzert concert
wurden were
oft of
und and

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52

जर्मन अंग्रेज़ी
marokkanische moroccan
handgefertigt handmade
hausschuhe slippers
auswahl choice
größen sizes
großen large
zu to
komplett entirely
mit with
einer a
bis of

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52

जर्मन अंग्रेज़ी
marokkanische moroccan
handgefertigt handmade
hausschuhe slippers
auswahl choice
größen sizes
großen large
zu to
komplett entirely
mit with
einer a
bis of

DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

जर्मन अंग्रेज़ी
schnellen fast
vpn vpn
fehlen lack
geografischen geographic
dns dns
server servers
garantieren guarantee
verbindung connection
eigenen own
zuverlässige reliable
und and
eine a
sichere secure

DE Das Fehlen von Quizformaten ist eine Sache – aber jede Art von Quiz ist auch durch einen Mangel an Funktionen stark eingeschränkt. Zum Beispiel:

EN The lack of quiz formats is one thing – but each type of quiz is also severely limited by a lack of features. For example:

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – ermöglicht das Hinzufügen von Informationen, die im Quellformat eventuell fehlen

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – enables customers to add information that may be missing from the source format

DE Bisher haben viele Akteure im Online-Marketing in Wildwest-Manier von dem Fehlen einer eindeutigen Regelung zum Setzten von Cookies oder dem Erheben personenbeziehbaren Daten profitiert. Im Bestreben, den Website-Besucher ? fortgesetzt

EN Discover our checklist to improve your tracking and make your Black Friday a success! Download it!

जर्मन अंग्रेज़ी
einer a
oder your
den to

DE Die Problematik fehlender Produktinnovation ist einerseits schlicht im Fehlen von Daten-Knowhow und im Stand der Technik im Unternehmen, andererseits an der Fragmentierung von Maschinen, Systemen und Daten innerhalb der Produktion begründet

EN Part of this problem stems from the inherent fragmentation (of machines, systems and data) within production environments, without a single source of truth to work from (i.e

जर्मन अंग्रेज़ी
maschinen machines
systemen systems
produktion production
die source
daten data
innerhalb within
und and

DE Wir haben die Fitness-Einstiegsuhr von Polar auf die Probe gestellt. Kostet das Fehlen von GPS die allgemeine Attraktivität? Und wie genau ist es?

EN We put Polar's entry-level fitness watch put to the test. Does its lack of GPS cost its overall appeal? And just how accurate is it?

जर्मन अंग्रेज़ी
probe test
kostet cost
fehlen lack
gps gps
allgemeine overall
fitness fitness
es it
wir we
ist is
und and
von of
gestellt put

DE Das Fehlen von Integrationen und KI kann zu einer Flut von Alarmen führen, die so unüberschaubar sind, dass die Risiken steigen.

EN Dealing with the lack of integration and AI mean a deluge of alerts that can quickly become impractical, thereby increasing risk.

जर्मन अंग्रेज़ी
fehlen lack
integrationen integration
ki ai
risiken risk
steigen increasing
kann can
dass that
und and
von of
einer a

DE Die meisten hängen jedoch gleichzeitig mit dem zentralen Vorteil von Kryptowährungen zusammen: Dem Fehlen von Kontrollinstanzen wie Banken oder Staaten

EN However, most of them are simultaneously related to the key advantage of cryptocurrencies: The absence of controlling authorities such as banks or states

जर्मन अंग्रेज़ी
zentralen key
vorteil advantage
kryptowährungen cryptocurrencies
fehlen absence
banken banks
staaten states
oder or
jedoch however

DE Bisher haben viele Akteure im Online-Marketing in Wildwest-Manier von dem Fehlen einer eindeutigen Regelung zum Setzten von Cookies oder dem Erheben personenbeziehbaren Daten profitiert. Im Bestreben, den Website-Besucher ? fortgesetzt

EN Discover our checklist to improve your tracking and make your Black Friday a success! Download it!

जर्मन अंग्रेज़ी
einer a
oder your
den to

DE Die Problematik fehlender Produktinnovation ist einerseits schlicht im Fehlen von Daten-Knowhow und im Stand der Technik im Unternehmen, andererseits an der Fragmentierung von Maschinen, Systemen und Daten innerhalb der Produktion begründet

EN Part of this problem stems from the inherent fragmentation (of machines, systems and data) within production environments, without a single source of truth to work from (i.e

जर्मन अंग्रेज़ी
maschinen machines
systemen systems
produktion production
die source
daten data
innerhalb within
und and

DE Das Team von DJM fand heraus, dass eines der Hauptprobleme von Runway das Fehlen ansprechender Treffpunkte war

EN DJM found that the lack of good meeting places was one of Runway’s main issues

जर्मन अंग्रेज़ी
fand found
fehlen lack
war was
dass that

DE Arm- und Beinlinge dürfen in keiner Radsport-Garderobe fehlen, erweitern sie doch den Einsatzbereich von kurzen Radhosen und Trikots. Das Sortiment von Rapha vereint perfekte Passform mit atmungsaktiven, komfortablen Materialien.

EN Paired with the right bib shorts and jerseys, cycling arm and leg warmers are essential in every cyclists wardrobe. Rapha's range has been designed to ensure perfect fit with breathable, comfortable fabrics.

जर्मन अंग्रेज़ी
trikots jerseys
sortiment range
perfekte perfect
passform fit
atmungsaktiven breathable
komfortablen comfortable
materialien fabrics
radsport cycling
arm arm
garderobe wardrobe
in in
und and
mit with
den the

DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

जर्मन अंग्रेज़ी
schnellen fast
vpn vpn
fehlen lack
geografischen geographic
dns dns
server servers
garantieren guarantee
verbindung connection
eigenen own
zuverlässige reliable
und and
eine a
sichere secure

DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – ermöglicht das Hinzufügen von Informationen, die im Quellformat eventuell fehlen

EN Assigning styles to HTML/CALS tables – enables customers to add information that may be missing from the source format

DE Grundkenntnisse in Photoshop und die Verwendung von Digitalkameras oder das Fehlen von Smartphones mit Fotoerfassungsanwendungen sind erforderlich.

EN Basic knowledge is required in Photoshop and in the handling of digital cameras, or failing that, of smartphones with photo capture applications.

DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten

EN Thousands of products, from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with plus size options

जर्मन अंग्रेज़ी
schals scarves
und you
zu to
angeboten offered
tausende thousands of
gefallen with
von of

DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten

EN Thousands of products, from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with plus size options

जर्मन अंग्रेज़ी
schals scarves
und you
zu to
angeboten offered
tausende thousands of
gefallen with
von of

DE Mit der OCLV-Carbonsohle im Steifigkeitsgrad 14 von 14 und den erweiterten Unisex-Größen steht der Flaggschiff-Schuh nun allen Fahrern in sämtlichen Farben zur Verfügung: verfügbar von 36–48, mit halben Größen von 38 bis 46

EN The OCLV carbon sole, with a 14 out of 14 stiffness rating, and the expanded range of unisex sizes are now available to all riders in a range of colours

जर्मन अंग्रेज़ी
erweiterten expanded
unisex unisex
größen sizes
nun now
und and
in in
farben colours
verfügbar available
von a
allen all

DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.

EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.

जर्मन अंग्रेज़ी
klares clear
bild picture
chancen opportunities
filtere filter
backlinks backlinks
mitbewerbern competitors
fehlen missing
ergebnisse results
vielleicht you may
du you
zu to
dir your
ein a
von of
den the

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

जर्मन अंग्रेज़ी
keywords keywords
console console
falsch incorrect
scheinen seems
im in the
google google
oder or
vergleichen compare
daten data
wenn if
fehlen missing
melden log
mit with
und and
aus from
search search
dem the

DE Ihrer Herangehensweise für die Gestaltung von Kundenerlebnissen könnte eine wichtige Zutat fehlen. Erfahren Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Kunden Ihnen vertrauen, bei Ihnen einkaufen und Ihnen Fehler verzeihen.

EN Your approach to customer experience could be lacking a vital ingredient. See how you can inspire customers to trust you, purchase from you and forgive you if something goes wrong.

जर्मन अंग्रेज़ी
wichtige vital
zutat ingredient
fehlen lacking
vertrauen trust
einkaufen purchase
fehler wrong
eine a
kunden customers
von goes
erfahren and
dass to
herangehensweise approach
sorgen can

DE Sicherstellung der Durchsetzbarkeit von Rechten und Pflichten bei Fehlen eines Angemessenheitsbeschlusses

EN Safeguarding of Enforceability of Rights and Obligations in the Absence of an Adequacy Decision

जर्मन अंग्रेज़ी
rechten rights
pflichten obligations
fehlen absence
und and

DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

जर्मन अंग्रेज़ी
genannte mentioned
fehlen missing
funktionen features
jedoch however
einige some
aufgrund to
kann be

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, ist aber durch schlecht verlegte Kabel und das Fehlen von elastische Klebestreifen unnötig kompliziert.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

जर्मन अंग्रेज़ी
möglich possible
schlecht poorly
kabel cables
fehlen lack
kompliziert difficult
und and
aber but
von of

DE das Fehlen von Personen im Bild

EN the absence of people in the image

जर्मन अंग्रेज़ी
fehlen absence
bild image
im in the
von of

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

जर्मन अंग्रेज़ी
vorhandensein presence
usw etc
schwachstellen vulnerabilities
http http
csp csp
oder or
von of
es therefore

DE Diese Regel ist ein gutes Beispiel dafür, wie Finanzabteilungen die Überprüfung von Spesenabrechnungen automatisieren können. Gibt es Vorgänge mit einem bestimmten Status, bei denen Anhänge fehlen? Erinnere den Antragsteller in einer E-Mail daran.

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

जर्मन अंग्रेज़ी
automatisieren automate
anhänge attachments
status status
regel rule
gutes good
beispiel example
können can
in in
von of
gibt are
den the
es but
mail email
ist is
bestimmten to

DE Sicherstellung der Durchsetzbarkeit von Rechten und Pflichten bei Fehlen eines Angemessenheitsbeschlusses

EN Safeguarding of Enforceability of Rights and Obligations in the Absence of an Adequacy Decision

जर्मन अंग्रेज़ी
rechten rights
pflichten obligations
fehlen absence
und and

DE Sehr oft fehlen Daten zur Mitarbeit, Funktion und den Arbeitsbedingungen von Frauen

EN There is a lack of data on the participation, function and working conditions of women

जर्मन अंग्रेज़ी
fehlen lack
arbeitsbedingungen working conditions
frauen women
funktion function
oft of
daten data
und and
den the

DE Inzwischen Überraschungs völliges Fehlen von ihnen

EN However surprise-defensive their absence

जर्मन अंग्रेज़ी
fehlen absence
ihnen their

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…

DE Sie bekommen ein Bett im Hotel 3-4 Sterne zugleich die volle Unabhängigkeit und das Fehlen von Beschränkungen aus…

EN You get accommodation at hotel 4 star hotel while full independence and no restrictions arising from the staff of…

DE - ein seit 1887 bewohntes Gebäude. - das Fehlen von Aufzügen wird durch die schöne Treppe ausgeglichen; -] - das ehemalige Lehrerhaus ist zu einem gleichnamigen Hotel geworden. - 24 h Rezeption - Die schnellste Buchung ist per Telefon ** *** ** **…

EN - a building inhabited since 1887. - the lack of elevators is compensated by the beautiful stairs; -] - the former Teacher's House has become a hotel of the same name. - 24h reception. - the fastest booking is by phone ** *** ** ** - email…

DE Die zweikanalige kompakte Soundbar von Yamaha hat Audio-Prestige, es fehlen jedoch einige Eingänge und Dolby Atmos-Unterstützung für diesen

EN The two-channel compact soundbar from Yamaha has audio prestige, but lacks some inputs and Dolby Atmos support for this outing.

जर्मन अंग्रेज़ी
kompakte compact
yamaha yamaha
fehlen lacks
eingänge inputs
soundbar soundbar
prestige prestige
unterstützung support
einige some
für for
audio audio
von from
hat has
dolby dolby
und and

DE Fehlen darf auf keinen Fall das Zerschlagen des berüchtigten Schokoladentopfes, des «Marmites» - eine historische Genfer Tradition zur jährlichen Feier des unerwarteten Siegs über den Herzog von Savoyen.

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

जर्मन अंग्रेज़ी
genfer geneva
tradition tradition
jährlichen annual
unerwarteten unexpected
herzog duke
savoyen savoy
darf be
fall the

DE Exportieren Sie Ihre Google Analytics-Daten von der alten Website. Stellen Sie damit sicher, dass auf der neuen Website keine Inhalte fehlen.

EN Export your Google Analytics data from the old site. Use it to make sure that there is no missing content on the new website.

जर्मन अंग्रेज़ी
exportieren export
google google
alten old
inhalte content
daten data
analytics analytics
neuen new
fehlen missing
ihre your
keine no
website website
der the
damit to
dass that

DE Fügen Sie Dateianhänge direkt von Google Drive, Dropbox oder einer anderen Plattform hinzu und gehen Sie so sicher, dass wichtige Dokumente in Ihrem Brainstorming nicht fehlen.

EN Upload attachments directly from your favorite platforms such as Google Drive and Dropbox, ensuring that important files are included in your brainstorming process.

जर्मन अंग्रेज़ी
dateianhänge attachments
direkt directly
google google
dropbox dropbox
plattform platforms
sicher ensuring
wichtige important
dokumente files
brainstorming brainstorming
drive drive
in in
und and
dass that
oder your
ihrem are

DE Wenn wir ESB als Grundlage für das jetzige iPaaS betrachten, so bietet diese neue Generation von Cloud-Integrationsplattformen Funktionen, die dem Vorgänger schlicht fehlen

EN If ESB laid the groundwork for what would build into iPaaS, the next generation of cloud integration platform performs functions its forerunner can’t

जर्मन अंग्रेज़ी
esb esb
ipaas ipaas
generation generation
funktionen functions
cloud cloud
grundlage groundwork
wenn if
für for
von of
dem the

DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden

EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members

जर्मन अंग्रेज़ी
leer blank
fehlen missing
anderen other
teammitgliedern team members
berichte reports
informationen information
oder or
zu to
angezeigt viewed

DE Der Top-OLED-Fernseher von Sony für 2021 hat extra helle HDR-Bilder, ein interessantes Design und einen tollen Sound. Es ist teuer und es fehlen

EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.

जर्मन अंग्रेज़ी
sony sony
extra extra
helle bright
interessantes interesting
design design
tollen great
teuer expensive
fehlen lacks
oled oled
fernseher tv
hdr hdr
bilder images
top top
für for
sound sound
und and
hat has

DE Untertitel von Videos: Wir sind bemüht, für jedes verfügbare Video Untertitel zur Verfügung zu stellen. Sollten sie einmal fehlen, stehen alternativ automatisch erstellte Untertitel der Plattform YouTube zur Verfügung.

EN Video subtitles: we are working to add subtitles to all available videos. If any are missing, automatically generated subtitles from YouTube are provided.

जर्मन अंग्रेज़ी
untertitel subtitles
fehlen missing
automatisch automatically
youtube youtube
videos videos
wir we
video video
zu to
alternativ if

DE Auch die für die Kinder farbig hervorgehobenen Arbeitsschritte fehlen nicht – sprich, die Kids erhalten eine Printausgabe der Welt von little FOOBY.

EN This template also includes all tasks highlighted in colour for children – so the children get their own print version of the little FOOBY world.

DE Man könnte sogar sagen, es ist ein besseres Erlebnis, als Central Park durch das Fehlen von Verkehrsampeln und Touristenschwärmen

EN Some might even say it’s a better experience than Central Park due to the lack of traffic lights and swarms of tourists

जर्मन अंग्रेज़ी
könnte might
besseres better
erlebnis experience
central central
park park
fehlen lack
sagen say
und and
man the
ein a
von of

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं