एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"fahrwerk" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "fahrwerk" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE (Mit ausgefahrenem und verriegeltem oder ausgefahrenem und verriegeltem Fahrwerk)

EN (With landing gear up and locked or down and locked)

जर्मन अंग्रेज़ी
oder or
mit with
und and

DE 13. Internationales Münchner Fahrwerk-Symposium | Hybrid-Event

EN 13th International Munich Chassis Symposium | Hybrid Event

जर्मन अंग्रेज़ी
internationales international
münchner munich
symposium symposium
hybrid hybrid
event event

DE Das leichte Vollkarbon-Fahrwerk des OT FOXX wurde nach neuesten Berechnungsmethoden aerodynamisch optimiert und im Sauber-Windkanal getestet

EN The lightweight, full-carbon chassis of the OT FOXX has been aerodynamically optimised using the latest calculation methods and tested in the Sauber wind tunnel

जर्मन अंग्रेज़ी
leichte lightweight
aerodynamisch aerodynamically
optimiert optimised
sauber sauber
im in the
getestet tested
und and
neuesten latest

DE KIRCHHOFF Automotive ist Komplettanbieter komplexer Metall- und Hybridstrukturen für Rohkarosserie und Fahrwerk sowie von Crash Management Systemen

EN KIRCHHOFF Automotive is a complete supplier of complex metal and hybrid structures for body-in-white and chassis as well as crash management systems

जर्मन अंग्रेज़ी
automotive automotive
komplexer complex
crash crash
metall metal
management management
systemen systems
ist is
und and
für for
von of

DE Dichtungen, Dichtungspakete für Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Klimaanlage, Bremse, Turbolader, Elektronik

EN Seals and sealing packages for engines, transmissions, chassis, steering systems, air conditioning, brakes and turbochargers

जर्मन अंग्रेज़ी
dichtungen seals
lenkung steering
klimaanlage air conditioning
für for

DE GT quattro), dank ihrer 800-Volt-Technik lässt sie sich extrem schnell wieder aufladen. Ob Fahrwerk, Licht, Bedienung, Vernetzung oder

EN GT quattro) to be achieved and can be recharged extremely quickly thanks to its 800-volt technology. Suspension, lights, controls, connection, or

जर्मन अंग्रेज़ी
quattro quattro
extrem extremely
schnell quickly
licht lights
vernetzung connection
gt gt
technik technology
oder or

DE Ob Fahrwerk, Licht, Bedienung, Vernetzung oder

EN Suspension, lights, controls, connection, or

जर्मन अंग्रेज़ी
licht lights
vernetzung connection
oder or

DE Dass er nicht nur sportlich aussieht, sondern ebenso dynamisch unterwegs ist, zeigt der kompakte Fünftürer mit Progressivlenkung, adaptivem Fahrwerk und starken Aggregaten

EN With its progressive steering, adaptive suspension, and powerful engines, the compact five-door car demonstrates that it not only looks sporty but also is dynamic on the road

जर्मन अंग्रेज़ी
sportlich sporty
aussieht looks
dynamisch dynamic
kompakte compact
starken powerful
mit with
und and
dass that
nicht not
sondern it
ebenso also
ist is
nur only
der the

DE Unter der progressiv designten Karosserie des neuen A3 Sportback stecken viele Innovationen aus der Oberklasse, etwa bei Infotainment, Fahrwerk und Fahrerassistenzsystemen.

EN Beneath the progressive design of the body of the new A3 Sportback lie many innovations from the full-size class, for example the infotainment, suspension, and driver assist systems.

जर्मन अंग्रेज़ी
progressiv progressive
innovationen innovations
sportback sportback
unter beneath
und and
neuen new
viele many
aus from
karosserie body

DE Das Fahrwerk vereint Komfort und Sportlichkeit auf einem neuen Niveau, alle Motoren nutzen serienmäßig ein effizienzsteigerndes Mild-Hybrid-System

EN The suspension combines comfort and sportiness on a new level; all engines come standard with a mild hybrid system for improved efficiency

जर्मन अंग्रेज़ी
komfort comfort
sportlichkeit sportiness
neuen new
motoren engines
hybrid hybrid
und and
system system
alle all
niveau level
vereint combines
einem the
ein a

DE Das Fahrwerk ist komfortabel und sportlich zugleich

EN The suspension is both comfortable and sporty

जर्मन अंग्रेज़ी
komfortabel comfortable
sportlich sporty
das the
ist is
und and

DE Antrieb und Fahrwerk sind komfortabel und zugleich sportlich ausgelegt

EN The drive and suspension are designed with comfort and sportiness in mind

जर्मन अंग्रेज़ी
antrieb drive
ausgelegt designed
und and
sind are

DE Diese erhöhen zusätzlich den Komfort, genauso wie das weiterentwickelte Fahrwerk

EN These also enhance comfort, as does the further developed suspension

जर्मन अंग्रेज़ी
erhöhen enhance
komfort comfort
genauso also
den the

DE Beim Fahrwerk bieten der Audi SQ7 TFSI und der Audi SQ8 TFSI viele Hightech-Komponenten, neue Connectivity- und Assistenz-Funktionen runden das Technikpaket ab

EN In terms of their suspension, the Audi SQ7 TFSI and the Audi SQ8 TFSI offer many high-tech components, and new connectivity and assist functions round off the technology package

जर्मन अंग्रेज़ी
audi audi
tfsi tfsi
neue new
runden round
komponenten components
connectivity connectivity
bieten offer
funktionen functions
und and
viele many

DE Beim Fahrwerk bieten der Audi SQ7 und der SQ8 zahlreiche Hightech-Komponenten, zudem bringen sie neue Connectivity- und Assistenz-Funktionen mit

EN The Audi SQ7 and SQ8 feature numerous high-tech suspension components and offer new connectivity and assistance functions

जर्मन अंग्रेज़ी
audi audi
neue new
komponenten components
connectivity connectivity
assistenz assistance
bieten offer
funktionen functions
und and
zahlreiche numerous
der the

DE Purismus in seiner schönsten Form: Audi präsentiert den neuen TT Roadster. Der kompakte Zweisitzer setzt bei Design, Antrieb und Fahrwerk neue Maßstäbe.

EN Purity in its most beautiful form: Audi is presenting the new TT Roadster. The compact two-seater sets new standards in design, drive, and suspension.

जर्मन अंग्रेज़ी
audi audi
präsentiert presenting
roadster roadster
kompakte compact
antrieb drive
maßstäbe standards
tt tt
design design
form form
schönsten most beautiful
in in
und and
neue new
den the

DE Unterseiten InhalteAntrieb Ausstattung Bedienung und Anzeigen Fahrerassistenzsysteme Fahrwerk Infotainment Ladetechnologien Licht

EN Unterseiten ContentsDrive system Interiors User operation and Displays Driver assistance systems Chassis Infotainment Charging technologies Lighting

जर्मन अंग्रेज़ी
licht lighting
und and
anzeigen displays

DE Der sportliche Charakter aller Modelle von Audi liegt ganz wesentlich in ihrem Fahrwerk begründet

EN The sporty character of all Audi models is essentially rooted in their chassis

जर्मन अंग्रेज़ी
sportliche sporty
charakter character
modelle models
audi audi
in in
liegt is

DE Im Interview sprechen Frank Stippler und Meic Diessner, Entwicklungs- und Testingenieur für den Bereich Fahrwerk, über den Entwicklungs- und Abstimmungsprozess des Torque Splitters im RS 3-Prototypen

EN Frank Stippler and Meic Diessner, development and test engineer for chassis, spoke in an interview about the development and tuning process for the torque splitter in the RS 3 prototype

जर्मन अंग्रेज़ी
frank frank
entwicklungs development
rs rs
prototypen prototype
im in the
interview interview
für for
und and
den the

DE Michael Hankel war 2003 in den Vorstand der damaligen ZF Sachs AG in Schweinfurt eingetreten und hatte dort den Bereich Fahrwerk verantwortet

EN Michael Hankel joined the Board of Management of the former ZF Sachs AG in Schweinfurt in 2003, where he was responsible for the Chassis Division

जर्मन अंग्रेज़ी
michael michael
ag ag
in in
vorstand board
war was
den the

DE Sollen Fahrzeuge sich besonders effizient, sicher, dynamisch und zuverlässig bewegen, sind ZF-Produkte die erste Wahl: bei Antrieb, Fahrwerk und Sicherheitssystemen - und das für Pkw und Vans genauso wie für Lkw, Busse, Motorräder und im Motorsport.

EN For efficient, safe, dynamic and reliable vehicles, ZF products are the first choice for driveline, chassis and safety systems - and this for passenger cars and LCV as well as for trucks, buses, motorcycles and in motorsport.

जर्मन अंग्रेज़ी
effizient efficient
dynamisch dynamic
wahl choice
busse buses
motorräder motorcycles
motorsport motorsport
lkw trucks
produkte products
sind are
und and
erste the first
für for
zuverlässig reliable
fahrzeuge vehicles
sicher safe

DE KIRCHHOFF Automotive ist Komplettanbieter komplexer Metall- und Hybridstrukturen für Rohkarosserie und Fahrwerk sowie von Crash Management Systemen

EN KIRCHHOFF Automotive is a complete supplier of complex metal and hybrid structures for body-in-white and chassis as well as crash management systems

जर्मन अंग्रेज़ी
automotive automotive
komplexer complex
crash crash
metall metal
management management
systemen systems
ist is
und and
für for
von of

DE Digitales Fahrwerk von Qualcomm: Der Antrieb für die Autos der Zukunft

EN Qualcomm digital chassis: Powering cars of the future

जर्मन अंग्रेज़ी
digitales digital
qualcomm qualcomm
autos cars

DE Das Fahrwerk wird auch etwas "poppigerer" und verspielter, da der Luftdämpfer am Ende des Federwegs mehr Druck aufbaut.

EN If you set the air shock up to offer a similar feel in the mid-stroke, you may struggle to achieve full travel.

जर्मन अंग्रेज़ी
und you
wird the

DE Fahrwerksregelung | Fahrwerkskonstruktion | Verarbeiter (m/w) | Karosseriebauer (m/w) | Support-Techniker Fahrwerk

EN Chassis Control | Chassis Design | Fabricator | Body Shell Fabricator | Chassis Support Engineer

जर्मन अंग्रेज़ी
support support
techniker engineer

DE Das Fahrwerk lässt sich optional ein- oder ausgefahren bauen

EN The undercarriage can be optionally retracted or extended

जर्मन अंग्रेज़ी
optional optionally
oder or
das the

DE Zudem bleibt das Fahrwerk mit der gedämpften Heckschwinge präzise in der Spur - ob im Kinderzimmer oder draußen.

EN In addition, the suspension with the damped rear swingarm stays precisely on track - whether in the children's room or outdoors.

जर्मन अंग्रेज़ी
bleibt stays
präzise precisely
spur track
im in the
oder or
in in
ob whether
mit with
der the
draußen outdoors

DE Das Ausnahmefahrzeug bietet zudem noch ein Fülle an innovativer Technik, darunter ein elektronisch einstellbares Fahrwerk dank magnetischer Flüssigkeiten im Dämpfersystem.

EN The exceptional vehicle also offers a wealth of innovative technology, including an electronically adjustable suspension thanks to magnetic fluids in the damper system.

जर्मन अंग्रेज़ी
bietet offers
innovativer innovative
elektronisch electronically
flüssigkeiten fluids
im in the
technik technology
darunter the
an an
ein a

DE Erhöht man die Vorspannung, lässt sich dieser Effekt jedoch gegen null reduzieren, man bekommt dafür dann aber auch ein strafferes und etwas weniger sensibles „Fahrwerk“

EN If you increase the preload of the spring, this effect can be reduced but the suspension becomes stiffer and less sensitive

जर्मन अंग्रेज़ी
erhöht increase
effekt effect
weniger less
reduzieren reduced
und and
aber but

DE Sie zielt darauf ab, den Fahrer ähnlich wie ein Mountainbike-Fahrwerk permanent in der Schwebe zu halten und eignet sich deutlich besser für Fahrer, die zu 90 % Offroad unterwegs und eher an Distanz als an Maximal-Output interessiert sind

EN It aims, similar to mountain bike suspension, to keep the rider floating and is better suited to riders who are spending 90% of their time off road and who are more interested in covering large distances than achieving the fastest times

जर्मन अंग्रेज़ी
zielt aims
fahrer rider
eignet suited
interessiert interested
besser better
in in
eher more
ähnlich similar
halten to keep
sind are
zu to
darauf and
den the

DE Mountainbike Know How: Tipps zu Reparatur, Fahrtechnik und Fahrwerk-Setup | ENDURO Mountainbike Magazine

EN Mountain Bike Know How: MTB Workshop, Repairs, Skills and Suspension Setup | ENDURO Mountainbike Magazine

जर्मन अंग्रेज़ी
reparatur repairs
enduro enduro
magazine magazine
setup setup
und and
mountainbike mtb

DE Besonderes Detail am Raze: das Telemetrie-System MIND, das während der Fahrt Daten von eurem Fahrwerk sammelt

EN The integrated MIND telemetry system is a standard feature on all Mondraker Raze models, which collects data from your suspension while riding and offers some useful features in conjunction with the myMondraker app

जर्मन अंग्रेज़ी
fahrt riding
sammelt collects
telemetrie telemetry
system system
daten data
eurem your
der the

DE Außerdem bietet das Fahrwerk stets genügend Gegenhalt, um abzuziehen

EN Additionally, the suspension always offers enough support to get the bike airborne

जर्मन अंग्रेज़ी
stets always
genügend enough
bietet offers

DE Besonders wenn ihr ein sehr progressives Fahrwerk habt, kann es Sinn machen, viel SAG zu fahren, um den Federweg komplett ausnutzen

EN Especially with more progressive suspension designs, running more sag can help you use the available travel more efficiently

जर्मन अंग्रेज़ी
besonders especially
kann can
federweg travel
ausnutzen use
habt you
den the
zu running

DE Natürlich ist auch der Leitsatz “Soft and fast!” nur als Anhaltspunkt zu verstehen und das ideale Fahrwerk zeichnet sich durch den richtigen Kompromiss aus

EN Of course, the ?Soft and fast!? dictum only serves as a rough orientation, while the optimal suspension setting is nothing but a great compromise

जर्मन अंग्रेज़ी
kompromiss compromise
ist is
als as
und and
nur only
auch but
der of

DE Mit frischen Kräften und bei deutlich trockeneren, wenn auch noch längst nicht trockenen Bedingungen machten wir am zweiten Tag da weiter, wo wir am Tag zuvor aufgehört hatten: beim Fahrwerk.

EN After a good night of sleep, we kicked off our second day in significantly drier (but still not completely dry) conditions, taking up our setup bootcamp from where we had left off the previous night: the suspension setup.

जर्मन अंग्रेज़ी
trockenen dry
bedingungen conditions
wo where
und taking
nicht not
wir we
zweiten a
mit our
auch significantly
zuvor in

DE Ein progressiveres Fahrwerk bedeutet, dass die Federung zum Ende ihres Federwegs verhärtet

EN With a more progressive leverage ratio, the suspension ramps up more quickly towards the end of its travel

जर्मन अंग्रेज़ी
ende the end
ein a
zum the

DE Das kann Sinn machen, wenn man ein sensibles Fahrwerk benötigt, das dennoch genügend Reserven für harte Schläge bereithält

EN That?s exactly what you’re looking for if you want your suspension to work sensitively off the top while offering enough reserves for hard impacts

जर्मन अंग्रेज़ी
genügend enough
reserven reserves
harte hard
für for
man the

DE Ihr wünscht euch sensibleres Ansprechen und dennoch genügend Gegenhalt für harte Schläge? Dann kann ein progressiveres Fahrwerk Sinn machen.

EN Do you want your suspension to be sensitive and still provide enough support with hard hits? Then a more progressive suspension system is what you’re looking for.

जर्मन अंग्रेज़ी
genügend enough
harte hard
wünscht want
ihr your
euch you
dann then
kann be
für for
ein a
und and

DE Wir nutzten die trockeneren Bedingungen und stellten Robs neues progressives Fahrwerk auf einer fiesen Wurzelsektion direkt auf die Probe. Erst machte der Pro vor, wie es geht… … und dann durfte Rob.

EN We took advantage of the drier terrain to test Rob?s new progressive suspension in a nasty root section. First the pro showed how it’s done? ? then it was Rob’s turn.

जर्मन अंग्रेज़ी
neues new
wir we
pro pro
einer a
dann then

DE Es stellte sich heraus, dass Rob das Fahrwerk jetzt als schlechter empfand, da er harte Schläge deutlich stärker spürte

EN Interestingly, Rob told us that his suspension felt worse, passing on hard knocks more directly than with the old setup

जर्मन अंग्रेज़ी
rob rob
schlechter worse
harte hard
er his
dass that
stärker the

DE Das Trek Rail besitzt zwar eine ausgewogene Sitzposition in der Ebene, doch das straffe Fahrwerk sorgt auf langen Touren für eingeschränkten Komfort

EN The Trek Rail offers a balanced riding position on flat terrain, though the stiff suspension provides limited comfort on long rides

जर्मन अंग्रेज़ी
trek trek
rail rail
ausgewogene balanced
ebene flat
langen long
touren rides
eingeschränkten limited
komfort comfort
zwar the
eine a
sorgt offers

DE Das straffe Fahrwerk steht hoch im Federweg und sorgt dafür, dass genug Druck auf dem Vorderrad liegt, um es am Steigen zu hindern

EN The stiff suspension remains high in its travel and thereby keeps the front wheel planted

जर्मन अंग्रेज़ी
federweg travel
und and
hoch the

DE Das Trek Rail 9.9 XX1 AXS 2022 richtet sich an sportliche und versierte Fahrer mit aktiver Fahrweise, die das hohe Potential aus dem Fahrwerk ausloten wollen

EN The 2022 Trek Rail 9.9 XX1 AXS is aimed at aggressive and experienced riders with an active riding style who want to explore the potential of the capable suspension

जर्मन अंग्रेज़ी
trek trek
rail rail
aktiver active
potential potential
an an
mit with
und and
wollen want
dem the

DE Unsere Empfehlung aufgrund der Ausstattung ist das Sight VLT A1 mit FOX Performance-Fahrwerk und lupenreinen Shimano SLX-Antrieb

EN Even with this entry-level spec, the Norco Sight VLT A2 still costs € 6,499

जर्मन अंग्रेज़ी
mit with
sight sight

DE Das Norco Sight verfügt über eine ausgeglichene Sitzposition, die gemeinsam mit dem komfortablen Fahrwerk ein angenehmes Tourenfahren ermöglicht

EN The Norco Sight provides a balanced riding position which, together with the plush suspension, allows you to stay comfortable on long rides

जर्मन अंग्रेज़ी
norco norco
ausgeglichene balanced
ermöglicht allows
sight sight
komfortablen comfortable
mit with
ein a

DE Mit den 85 Nm Drehmoment des Shimano EP8-Motors haben Reifen und Fahrwerk leichtes Spiel und bringen sie auch unter rutschigen Bedingungen gut auf den Trail

EN With its 85 Nm, the Shimano EP8 packs a punch while the tires and suspension transfer the motor?s power to the ground very efficiently

जर्मन अंग्रेज़ी
nm nm
shimano shimano
reifen tires
gut very
mit with
und and
den the
auch to

DE Das komplexe Fahrwerk und die nahezu perfekte Ausstattung unterstreichen die Ambitionen des von Yeti als Race-Bike titulierten E-Mountainbikes

EN The complex suspension system and nearly-perfect spec underline the ambitious character of Yeti’s first eMTB, which was designed to ruffle some feathers in the E-EWS

जर्मन अंग्रेज़ी
komplexe complex
nahezu nearly
perfekte perfect
und and
des the
von of

DE Beim versteckten Fahrwerk des Patron setzt SCOTT auf TwinLoc

EN The hidden suspension of the Patron relies on SCOTT’s proprietary TwinLoc system

जर्मन अंग्रेज़ी
versteckten hidden
des the
setzt of

DE Im offenen Descend-Modus arbeiten Gabel und Dämpfer feinfühlig und generieren jeweils 160 mm Federweg, während das Fahrwerk im Lockout-Modus starr ist und nur in Extremsituationen Federweg freigibt

EN However, the special feature of the TwinLocsystem is the ?Traction-Control? mode, which increases the compression damping in the fork and stiffens it up

जर्मन अंग्रेज़ी
im in the
gabel fork
modus mode
und and
in in
ist is
nur the

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं