DE Eisbahn auf dem Dorfplatz. Leider musste die Eisbahn geschlossen werden, da die aktuellen Temperaturen eine Nutzung nicht mehr zulassen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
DE Eisbahn auf dem Dorfplatz. Leider musste die Eisbahn geschlossen werden, da die aktuellen Temperaturen eine Nutzung nicht mehr zulassen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
EN Artificial ice rink situated on the village square. Unfortunately, the ice rink had to be closed because the current temperatures no longer allow it to be used. Thank you for your understanding.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
leider | unfortunately |
aktuellen | current |
temperaturen | temperatures |
nutzung | used |
zulassen | allow |
musste | had to |
verständnis | understanding |
eisbahn | rink |
ihr | your |
geschlossen | the |
für | for |
da | because |
mehr | to |
DE Große Zwei-Zimmer-Wohnung (58 qm) im Zentrum von Krynica, direkt an der Eisbahn, in der Nähe der Skipiste „Henry“ und die Skischule. Die schöne Krynica Promenade ist nur 5 Minuten zu Fuß. Im Gegensatz zu der Bushaltestelle (mit Bussen und…
EN Large room suite (58 sq. m) located in the center of Krynica, directly on the rink, about 70 m. from downhill skiing ski and nurseries of skiing at ,,Inn''. The beautiful krynicki boulevard is only 150 m. The bus stop (from where you can take a bus…
DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle. Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria. Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…
EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle. Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home. Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best…
DE In der Umgebung gibt es 2 Skipisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Vor-Ort-Ausbilder und Ausrüstungsverleih. Es gibt auch eine Eisbahn und Langlaufloipen. Wir laden Sie herzlich ein und gewähren…
EN In the area there are 2 ski slopes of varying difficulty, from beginners to advanced skiers. On-site instructors and equipment rental. There is also an ice rink and cross-country ski trails. We cordially invite. Depending on the length of stay and…
DE Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria
EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
skilifte | ski lifts |
gegenüber | opposite |
dem | the |
ferienhaus | holiday home |
maria | maria |
eisbahn | rink |
DE Unsere Gästezimmer befinden sich in Zwierzyniecka 24, etwa 1500 m von Krupówki (10 Minuten zu Fuß), 300 m von Skocznia-Einrichtungen (Schwimmbad, Eisbahn, Skilifte, Sehenswürdigkeiten von Wielka Krokwia), 400 m von der Bushaltestelle in Richtung…
EN Our guest rooms are located at Zwierzyniecka 24, about 1500 m to Krupówki (10 minutes walk), 300m to Skocznia facilities (swimming pool, ice rink, ski lifts, sightseeing of Wielka Krokwia), 400 m from the BUS stop towards the center, Kuźnice…
DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hinunter | the |
DE Im nahe gelegenen Giżycko gibt es eine ganzjährig geöffnete Eisbahn und in Wilkasy einen Wasserpark
EN A year-round ice rink operates in nearby Giżycko, and a Water Park in Wilkasy
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
nahe | nearby |
giżycko | giżycko |
wilkasy | wilkasy |
und | and |
in | in |
eisbahn | rink |
einen | a |
DE Eine eisbahn ist ein guter ort, um leute zu treffen und freunde zu finden
EN An ice rink is a good place for meeting people and making friends
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
guter | good |
leute | people |
eisbahn | rink |
ort | place |
um | for |
treffen | meeting |
freunde | friends |
ist | is |
und | and |
DE Anfangs handelte es sich um eine Anlage unter freiem Himmel, die zur Hälfte von dreistöckigen, hufeisenförmig angeordneten Holzrängen umgeben war, während die restliche Hälfte der Eisbahn bis zum Lokal des Stadions reichte
EN It was initially an open-air stadium, with horse-shoe-shaped timber stands on three levels around half of its circumference, while the remaining section of the rink reached the bar area
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
freiem | open |
himmel | air |
hälfte | half |
restliche | remaining |
eisbahn | rink |
stadions | stadium |
es | it |
war | was |
DE Der Winter ist auch ein sehr attraktives Meer. Caps von Schnee auf den Bäumen in einem nahe gelegenen Wald, der Waldteich Eisbahn eingerichtet und saubere Luft, klar wie ein Kristall. Manchmal gesäumt, dass der Winter Meereis bis zu mehreren…
EN Winter is also a very attractive by the sea. Czapy snow on kronor trees in a nearby forest, forest stawku decorated ice skating rink and air clean, clear as crystal. Are the winter that sea ice skuwa up to several kilometers. For people who…
DE Es befindet sich am Fluss San, in der Nähe der Arena Sanok Sporthalle, Eisbahn "Błonie", Schwimmbad und überdachten Tennisplätzen
EN It is located on the San River, in the neighborhood of the Arena Sanok sports hall, ice track "Błonie", swimming pool and covered tennis courts
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
befindet | located |
fluss | river |
san | san |
arena | arena |
sanok | sanok |
sporthalle | sports hall |
eisbahn | ice |
amp | amp |
quot | quot |
es | it |
überdachten | covered |
in | in |
und | and |
schwimmbad | swimming pool |
DE Home Freizeit - Heil „Jagiellonka“ im Wellnesszentrum, nicht weit entfernt von: - der Pumpenraum „Jan“ - ca. 350 m - der Eisbahn - ca. 300 m - die Kabelschiene auf Parkowa - ca. 600m Resort verfügt über 138 Betten, darunter: - Zimmer 1, 2, 3…
EN House leisure - medicinal "Jagiellonian" is located in the center of health, a short distance from: - mostly water "John" - about 350m - skating rinks - around 300m - the material to the top of mount Parkowa - approximately 600m offers 138 beds in…
DE Die Rennrodel-Fahrer rasen mit großer Geschwindigkeit eine rutschige Eisbahn hinunter und verlassen sich bei der Steuerung auf ihre Reflexe. Im Gegensatz zum Bobfahren haben sie jedoch keinen Schutz, falls sie einen Fehler machen.
EN Luge riders hurtle down a slippery ice track at great speed, relying on reflexes for steering. Unlike bobsleigh, however, they have no protection should they make an error.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
eisbahn | ice |
verlassen | relying |
schutz | protection |
fehler | error |
steuerung | steering |
hinunter | down |
haben | have |
jedoch | however |
keinen | no |
auf | on |
zum | for |
einen | a |
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mitte | mid |
täglich | daily |
restaurant | restaurant |
dezember | december |
februar | february |
eisbahn | rink |
bis | from |
uhr | p.m |
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erkunden | explore |
center | center |
ziele | destinations |
geschäften | shops |
restaurants | restaurants |
eisbahn | rink |
weihnachtsbaum | christmas tree |
rockefeller | rockefeller |
mit | featuring |
und | and |
vielem | more |
DE Eine eisbahn ist ein guter ort, um leute zu treffen und freunde zu finden
EN An ice rink is a good place for meeting people and making friends
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
guter | good |
leute | people |
eisbahn | rink |
ort | place |
um | for |
treffen | meeting |
freunde | friends |
ist | is |
und | and |
DE Süßigkeiten, Eisbahn, Glückslieder und die unvermeidliche Befana-Socke!
EN Be strong...choose your path to success
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
die | to |
DE VERFÜGBARE TERMINE Urlaub 2022 Haus für 8-16 Personen dombabcimarii.pl oder eine separate Wohnung darin, oder Häuser für 4-6 Personeniwniczna-domki.pl 3 Skistationen (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), Eisbahn, automatische Heizung und…
EN AVAILABLE DATES Vacation 2022 House for 8-16 people dombabcimarii.pl or a separate apartment within it, or houses for 4-6 peopleiwniczna-domki.pl 3 ski stations (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), ice rink, automatic heating and…
DE Im Dorf gibt es eine weit entwickelte Ski-Basis, Eisbahn, TERMA BANIA-Pool-Komplex, gibt es einen Fluss und viele malerische Strecken für Sommer und Herbst Spaziergänge
EN In the village there is a widely developed ski base, ice rink, TERMA BANIA pool complex, there is a river and many scenic routes for summer and autumn walks
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
weit | widely |
entwickelte | developed |
fluss | river |
strecken | routes |
spaziergänge | walks |
ski | ski |
terma | terma |
pool | pool |
komplex | complex |
im | in the |
sommer | summer |
herbst | autumn |
eisbahn | rink |
viele | many |
für | for |
und | and |
basis | base |
DE In der Nähe gibt es Geschäfte, eine Pizzeria, eine Cpn-Bar, ein Gasthaus in Czorsztyński, eine Kirche, einen Skatepark, eine Eisbahn, einen Brunnen, ein Gesundheitszentrum, eine Apotheke
EN Partying will not bother anyone :) In winter there are beautiful views of snow-covered fields and forests, while in summer you can admire cows and sheep grazing nearby
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
in | in |
der | of |
DE In unmittelbarer Nähe (100 m) ist das Institut für Naturheilkunde, Band Shell, das Handelshaus "Gazda", Park, Post, Bank, Stadion, Eisbahn
EN In close proximity (100 m) the establishment is located., Concert bowl, "Gazda", park, mail, bank, stadium, ice rink
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
m | m |
park | park |
post | |
bank | bank |
stadion | stadium |
in | in |
eisbahn | rink |
nähe | close |
ist | is |
das | the |
DE Sobald der erste Schnee die Erde einmummelt, eignet sich die natürliche Umgebung des Vallée de Joux perfekt für die nordischen Sportarten, während sich Lac de Joux in eine Eisbahn verwandelt.
EN From the first snowfalls, the natural setting of Vallée de Joux is perfect for Nordic sports whereas Joux Lake turns into an ice rink.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
perfekt | perfect |
nordischen | nordic |
sportarten | sports |
de | de |
joux | joux |
natürliche | natural |
in | into |
während | whereas |
eisbahn | rink |
schnee | ice |
erste | the first |
umgebung | setting |
für | for |
DE Eisläufer halten nach ganz kalten Temperaturen Ausschau, denn dann verwandelt sich der See von Joux in die grösste natürliche "Eisbahn" Europas.
EN Ice skaters monitor the periods of very cold weather because this is when Joux Lake turns into Europe’s largest natural "ice rink".
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ganz | very |
see | lake |
grösste | largest |
natürliche | natural |
joux | joux |
kalten | cold |
in | into |
temperaturen | weather |
eisbahn | rink |
DE Vom Schneegarten aus ist es nicht weit bis zum Tobogganing Park, zum Schneedorf oder zur Eisbahn und dem dazugehörigen Restaurant
EN The Snow Park is near the Tobogganing Park, the Village des Neiges and the skating rink and restaurant
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
park | park |
eisbahn | rink |
restaurant | restaurant |
und | and |
ist | is |
DE Aber wer in aller Welt stürzt sich freiwillig mit so einem Tempo eine Eisbahn hinunter?
EN Who on earth would want to race down an ice track voluntarily at such speeds?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
freiwillig | voluntarily |
eisbahn | ice |
hinunter | down |
welt | earth |
wer | who |
DE Bei diesem Panorama ist es kein Wunder, dass viele Besucher die Skateline als «die schönste Eisbahn der Welt» bezeichnen.
EN Given this fairytale location, it’s no wonder that many visitors describe the skateline as “the most beautiful ice skating track in the world”.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wunder | wonder |
besucher | visitors |
schönste | most beautiful |
eisbahn | ice |
welt | world |
diesem | this |
kein | no |
viele | many |
dass | that |
als | as |
bei | in |
der | the |
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erkunden | explore |
center | center |
ziele | destinations |
geschäften | shops |
restaurants | restaurants |
eisbahn | rink |
weihnachtsbaum | christmas tree |
rockefeller | rockefeller |
mit | featuring |
und | and |
vielem | more |
DE Eisbahn im Weihnachtsdorf mit Bewegung und Schlittschuhläufer, 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewegung | motion |
cm | cm |
eisbahn | rink |
mit | with |
DE Dorf Eisbahn in Bewegung mit Musik und LEDs, 15x30x20 cm
EN Christmas village set, ice rink, motion music and LED lights, 15x30x20 cm, battery-powered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
bewegung | motion |
musik | music |
leds | led |
cm | cm |
und | and |
eisbahn | rink |
DE Eisbahn im Weihnachtsdorf mit Bewegung und Schlittschuhläufer, 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewegung | motion |
cm | cm |
eisbahn | rink |
mit | with |
DE Dorf Eisbahn in Bewegung mit Musik und LEDs, 15x30x20 cm
EN Christmas village set, ice rink, motion music and LED lights, 15x30x20 cm, battery-powered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
bewegung | motion |
musik | music |
leds | led |
cm | cm |
und | and |
eisbahn | rink |
DE Eisbahn im Weihnachtsdorf mit Bewegung und Schlittschuhläufer, 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewegung | motion |
cm | cm |
eisbahn | rink |
mit | with |
DE Dorf Eisbahn in Bewegung mit Musik und LEDs, 15x30x20 cm
EN Christmas village set, ice rink, motion music and LED lights, 15x30x20 cm, battery-powered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
bewegung | motion |
musik | music |
leds | led |
cm | cm |
und | and |
eisbahn | rink |
DE Eisbahn im Weihnachtsdorf mit Bewegung und Schlittschuhläufer, 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewegung | motion |
cm | cm |
eisbahn | rink |
mit | with |
DE Dorf Eisbahn in Bewegung mit Musik und LEDs, 15x30x20 cm
EN Christmas village set, ice rink, motion music and LED lights, 15x30x20 cm, battery-powered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
bewegung | motion |
musik | music |
leds | led |
cm | cm |
und | and |
eisbahn | rink |
DE Eisbahn im Weihnachtsdorf mit Bewegung und Schlittschuhläufer, 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewegung | motion |
cm | cm |
eisbahn | rink |
mit | with |
DE Dorf Eisbahn in Bewegung mit Musik und LEDs, 15x30x20 cm
EN Christmas village set, ice rink, motion music and LED lights, 15x30x20 cm, battery-powered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
bewegung | motion |
musik | music |
leds | led |
cm | cm |
und | and |
eisbahn | rink |
DE Eisbahn im Weihnachtsdorf mit Bewegung und Schlittschuhläufer, 20x40x35 cm
EN Christmas village set: ice rink with skaters in motion 20x40x35 cm
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewegung | motion |
cm | cm |
eisbahn | rink |
mit | with |
DE Dorf Eisbahn in Bewegung mit Musik und LEDs, 15x30x20 cm
EN Christmas village set, ice rink, motion music and LED lights, 15x30x20 cm, battery-powered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
bewegung | motion |
musik | music |
leds | led |
cm | cm |
und | and |
eisbahn | rink |
DE Dorf Eisbahn in Bewegung mit Musik und LEDs, 15x30x20 cm
EN Christmas village with ice skaters, skiers and train, lights and music, 30x60x50 cm
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
eisbahn | ice |
musik | music |
cm | cm |
mit | with |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Natürlichen Eisbahn im Prilet
EN Find out more about: Natural ice-rink to the Prilet
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
natürlichen | natural |
mehr | more |
erfahren | the |
über | to |
im | out |
DE Mehr erfahren über: Montchoisi - Eisbahn
EN Find out more about: Montchoisi - Open-air ice rink
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mehr | more |
über | about |
eisbahn | rink |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Flon - Eisbahn
EN Find out more about: Flon - Outdoor ice rink
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
flon | flon |
mehr | more |
über | about |
eisbahn | rink |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Eisbahn Stadtplatz Brig
EN Find out more about: Eisbahn St. Sebastian Brig
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Natürlichen Eisbahn im Prilet
EN Find out more about: + Natural ice-rink to the Prilet
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
natürlichen | natural |
mehr | more |
erfahren | the |
über | to |
im | out |
DE Mehr erfahren über: + Montchoisi - Eisbahn
EN Find out more about: + Montchoisi - Open-air ice rink
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mehr | more |
über | about |
eisbahn | rink |
erfahren | find out |
DE Das Alpen Sport Resort der Gemeinde Grächen beim Sportzentrum verfügt über eine Natureisbahn. Während den Öffnungszeiten der Eisbahn ist auch das Bistro im Indoor Spielpark geöffnet.
EN The Alpine sports resort in the municipality of Grächen has a natural ice rink at the sports centre. The bistro in the indoor play park is also open at the same time as the ice rink.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
alpen | alpine |
sport | sports |
resort | resort |
gemeinde | municipality |
bistro | bistro |
im | in the |
indoor | indoor |
eisbahn | rink |
auch | also |
geöffnet | the |
ist | is |
eine | a |
DE Mehr erfahren über: + Flon - Eisbahn
EN Find out more about: + Flon - Outdoor ice rink
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
flon | flon |
mehr | more |
über | about |
eisbahn | rink |
erfahren | find out |
DE Von Januar bis März bietet die Kunsteisbahn von Montreux eine 450 m2 grosse Gleitfläche. Die Art der Oberfläche ist ideal für das Erlernen des Schlittschuhlaufens. Auf Wunsch kann die Eisbahn für Gruppen reserviert werden.
EN From January to March, the artificial ice rink at Montreux offers a skating area of 450m2. This kind of surface is ideal for learning to ice skate. Upon request, the ice rink can be reserved for groups.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bietet | offers |
montreux | montreux |
ideal | ideal |
gruppen | groups |
reserviert | reserved |
m | m |
januar | january |
märz | march |
kann | can |
eisbahn | rink |
ist | is |
für | for |
eine | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं