DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
"eigentümer den platz" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
benutzer | user |
organisation | organization |
jederzeit | at any time |
neuen | new |
eigentümer | owners |
erforderlich | required |
plätze | seats |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
den | the |
innerhalb | within |
übertragen | to |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
benutzer | user |
organisation | organization |
jederzeit | at any time |
neuen | new |
eigentümer | owners |
erforderlich | required |
plätze | seats |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
den | the |
innerhalb | within |
übertragen | to |
DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
platz | seat |
benachrichtigt | notified |
glauben | believe |
direkt | directly |
organisation | organizations |
wenden | contact |
ihr | your |
bitte | please |
eigentümer | owner |
sobald | once |
ein | a |
nutzer | user |
DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
platz | seat |
benachrichtigt | notified |
glauben | believe |
direkt | directly |
organisation | organizations |
wenden | contact |
ihr | your |
bitte | please |
eigentümer | owner |
sobald | once |
ein | a |
nutzer | user |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
platz | seat |
organisation | organization |
benutzer | user |
informationen | information |
kann | can |
zu | to |
in | in |
ich | i |
meiner | my |
ist | is |
folgenden | following |
weitere | more |
wie | look |
DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cluster | cluster |
entwicklung | development |
deutschland | germany |
platz | place |
den | the |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
platz | seat |
organisation | organization |
benutzer | user |
informationen | information |
kann | can |
zu | to |
in | in |
ich | i |
meiner | my |
ist | is |
folgenden | following |
weitere | more |
wie | look |
DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
eigentümer | owner |
administrator | admin |
direkt | directly |
arbeitsbereich | workspace |
neue | new |
oder | or |
sein | be |
und | and |
statt | the |
in | in |
übertragen | to |
ein | a |
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
entwürfe | designs |
bilder | images |
anbieters | provider |
verantwortlich | responsible |
konflikt | conflict |
eigentümer | owners |
oder | or |
website | website |
eigentum | property |
erscheinen | appear |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
aus | from |
daher | that |
möglichen | possible |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
eigentümer | owners |
und | and |
bei | at |
können | can |
sein | be |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
eigentümer | owners |
und | and |
bei | at |
können | can |
sein | be |
DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein Kunden.
EN Customers can be owners and owners can be customers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
eigentümer | owners |
und | and |
können | can |
sein | be |
DE Der Eigentümer des Einkaufszentrums ist nun der vollständige Eigentümer der Versorgungsmanagement-Lösung und kann Service und Datenanalyse völlig unabhängig organisieren.
EN The mall owner is now the full owner of the utility management solution and can organize service and data analysis in complete independence.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
eigentümer | owner |
lösung | solution |
unabhängig | independence |
nun | now |
kann | can |
organisieren | organize |
und | and |
service | service |
ist | is |
datenanalyse | analysis |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
führt | leads |
orange | orange |
sas | sas |
sfr | sfr |
free | free |
vier | fourth |
die | third |
zwei | second |
und | and |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
führt | leads |
orange | orange |
sas | sas |
sfr | sfr |
free | free |
vier | fourth |
die | third |
zwei | second |
und | and |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
freiberufler | freelancer |
auftragnehmer | contractor |
platz | seat |
zuzuweisen | assign |
eigentümer | owner |
abonnement | subscription |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
einladen | invite |
zu | to |
den | the |
zunächst | a |
mitglied | member |
DE Die Treppe aus den 50er Jahren führt in die oberste Etage, wo es eine riesige Dachterrasse gibt. Hier gibt es viel Platz zum Sonnenbaden, sogar mit Außendusche und Vorbereitungen für eine Außenküche ? wenn der neue Eigentümer dies wünscht.
EN The 1950s staircase leads to the top floor where there is a huge roof terrace. Here, there is plenty of room to sunbathe and there is even an outdoor shower and preparations for an exterior kitchen.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
treppe | staircase |
etage | floor |
riesige | huge |
sonnenbaden | sunbathe |
vorbereitungen | preparations |
oberste | top |
wo | where |
platz | room |
führt | leads |
hier | here |
viel | plenty |
für | for |
und | and |
dachterrasse | terrace |
den | the |
eine | a |
wenn | to |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
freiberufler | freelancer |
auftragnehmer | contractor |
platz | seat |
zuzuweisen | assign |
eigentümer | owner |
abonnement | subscription |
oder | or |
manager | manager |
organisation | organization |
einladen | invite |
zu | to |
den | the |
zunächst | a |
mitglied | member |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verteilt | distributed |
informationen | information |
manager | manager |
organisation | organization |
mitglieder | members |
ich | i |
benutzer | user |
eigentümer | owner |
können | can |
zu | to |
weitere | for |
alle | all |
oder | or |
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verteilt | distributed |
informationen | information |
manager | manager |
organisation | organization |
mitglieder | members |
ich | i |
benutzer | user |
eigentümer | owner |
können | can |
zu | to |
weitere | for |
alle | all |
oder | or |
DE Sie erstreckt sich auf den Raoul-Ancel-Platz und den Sankt-Philibert-Platz. Etwa hundert Aussteller bieten den Käufern Obst, Gemüse, landwirtschaftliche Produkte, Delikatessen, aber auch Kleidung, Schuhe und sogar Schmuck an?
EN Romanesque and Gothic architecture. Completely restored in 2000, located in the heart of the city, during the day, it offers an original historical tour of the abbey buildings. Dating back to the high Middle Ages, this event is a must.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bieten | offers |
an | an |
und | and |
obst | the |
etwa | to |
DE Die Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften, Betriebsführung und Ingenieurwesen belegen den ersten Platz in ihren Fachbereichen, während der Bachelor in Design und Künste auf den zweiten Platz in Italien landet.
EN The bachelor programmes in economics, management, and engineering occupied the first position in their fields, while the Bachelor in Design and Art scored second in Italy.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wirtschaftswissenschaften | economics |
bachelor | bachelor |
italien | italy |
in | in |
ersten | the first |
design | design |
künste | art |
zweiten | second |
und | and |
den | the |
DE Diese Kollektion umfasst auch zahlreiche Couchtische aus den verschiedensten Materialien, rund, quadratisch oder rechteckig, die vor oder neben den Sofas Platz finden und je nach Geschmack und dem zur Verfügung stehenden Platz kombiniert werden können
EN The wide collection of Zefiro tables has a very light metal structure, which also includes small tables to be placed besides/in front of the sofa with different materials and shapes according to the taste and space
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
couchtische | tables |
sofas | sofa |
platz | space |
geschmack | taste |
verschiedensten | different |
materialien | materials |
umfasst | includes |
den | the |
kombiniert | with |
und | besides |
DE Die Bachelorstudiengänge in Wirtschaftswissenschaften, Betriebsführung und Ingenieurwesen belegen den ersten Platz in ihren Fachbereichen, während der Bachelor in Design und Künste auf den zweiten Platz in Italien landet.
EN The bachelor programmes in economics, management, and engineering occupied the first position in their fields, while the Bachelor in Design and Art scored second in Italy.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wirtschaftswissenschaften | economics |
bachelor | bachelor |
italien | italy |
in | in |
ersten | the first |
design | design |
künste | art |
zweiten | second |
und | and |
den | the |
DE DeepJudge belegte den zweiten Platz in der Kategorie ICT, während Alter Ego den dritten Platz in der Kategorie Retail and Consumer Services belegte
EN DeepJudge placed second in the category ICT while Alter Ego took third place in Retail and Consumer Services
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
platz | place |
kategorie | category |
ict | ict |
ego | ego |
retail | retail |
consumer | consumer |
services | services |
zweiten | second |
in | in |
den | the |
der | third |
DE Roblox ist geehrt, den 7. Platz auf der Liste der 50 innovativsten Unternehmen der Welt von Fast Company im Jahr 2023 belegt und in der Metaverse-Kategorie den 1. Platz erreicht zu haben
EN Roblox is honored to land 7th on Fast Company’s 2023 World’s 50 Most Innovative Companies List and 1st in the Metaverse
DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
platz | place |
asien | asia |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Natürlich sind Aspekte wie kabelloser Internetzugang, Platz zum Ausruhen oder Platz im Restaurant - das sind die Standards, die wir an den meisten Orten finden, die Konferenzorganisation anbieten
EN Of course, aspects such as wireless internet access, space for rest or restaurant space - these are the standards that we find in most places offering conference organization
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
natürlich | of course |
aspekte | aspects |
internetzugang | internet access |
ausruhen | rest |
restaurant | restaurant |
standards | standards |
finden | find |
oder | or |
platz | space |
wir | we |
orten | the |
sind | are |
DE Unser Ferienhaus liegt in einer ruhigen Gegend von Szaflary, direkt über den Bergbach Bialy Dunajec gelegen. Cottage bietet Platz für bis zu acht Personen Platz, wir bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und…
EN Our house is located in a quiet peaceful area Szaflar, just above the mountain with white Dunajec. The house can accommodate up to eight people, consists of: - Living room with fully equipped kitchenette and peacefully double a settee. - Bedroom…
DE Der Torhüter vom Real Madrid, Courtois, hatte einen perfekten Start, zog an Alex Albon vorbei und kletterte auf den zweiten Platz, während Fußballfan McDermott George Russell auf Platz fünf verwies
EN Real Madrid goalkeeper, Courtois, had a perfect getaway on the grid, muscling past Alex Albon and climbing to second, while football fan McDermott dispatched George Russell for P5
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
perfekten | perfect |
alex | alex |
mcdermott | mcdermott |
george | george |
russell | russell |
hatte | had |
und | and |
den | the |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
informationen | information |
platz | seat |
organisation | organization |
benutzer | user |
kann | can |
in | in |
folgenden | a |
ich | i |
zu | to |
weitere | for |
artikeln | the |
DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.
EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
jährliche | annual |
befragung | survey |
studenten | students |
naturwissenschaften | science |
wacker | wacker |
mehr | more |
in | in |
top | top |
und | and |
DE Die Variante „Platz“ bietet da schon einen größeren Spielraum – hierbei gilt die Wette als gewonnen, wenn das Pferd den ersten oder zweiten Platz macht
EN The "place" variant offers a greater scope - here the bet is considered won if the horse makes the first or second place
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
platz | place |
variante | variant |
bietet | offers |
wette | bet |
pferd | horse |
macht | makes |
wenn | if |
oder | or |
einen | a |
gewonnen | won |
zweiten | second |
die | is |
ersten | first |
als | greater |
DE In den Unterkategorien Cloud-Fähigkeit belegt DATAGROUP Platz eins unter allen untersuchten IT-Dienstleistern und landet im Bereich Verständnis für die Kundenunternehmen auf Platz zwei
EN In the sub-category cloud capability, DATAGROUP occupies first place among all examined IT service providers and comes in second in the area of business understanding
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
datagroup | datagroup |
cloud | cloud |
fähigkeit | capability |
dienstleistern | providers |
im | in the |
platz | place |
in | in |
den | the |
bereich | of |
verständnis | understanding |
DE Dieser Platz gehört dem französischen Golfverband FFGolf, und es wurde viel Geld in den neuen Ryder-Cup-Platz L'Albatros investiert
EN This course is owned by FFGolf (the French golf federation) and a lot of money has been invested in the new Ryder Cup course L'Albatros
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
geld | money |
investiert | invested |
ryder | ryder |
in | in |
neuen | new |
und | and |
französischen | french |
den | the |
gehört | owned |
DE In den Unterkategorien Cloud-Fähigkeit belegt DATAGROUP Platz eins unter allen untersuchten IT-Dienstleistern und landet im Bereich Verständnis für die Kundenunternehmen auf Platz zwei
EN In the sub-category cloud capability, DATAGROUP occupies first place among all examined IT service providers and comes in second in the area of business understanding
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
datagroup | datagroup |
cloud | cloud |
fähigkeit | capability |
dienstleistern | providers |
im | in the |
platz | place |
in | in |
den | the |
bereich | of |
verständnis | understanding |
DE Wir bieten eine Vielzahl von Wohnmobilen an, vom kleinsten, das Platz für 2 Personen bietet, bis hin zu den größeren, die Platz für 4 Personen bieten und in denen 3 Erwachsene bequem schlafen können, da das vierte Bett 180 cm lang ist.
EN We offer a variety of campervans from the smallest, which seats and sleeps 2 people and the larger ones, which seat 4 people and sleep 3 adults comfortably, as the 4th bed is 180 cm (70 in) in length.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vielzahl | variety |
kleinsten | smallest |
größeren | larger |
erwachsene | adults |
bequem | comfortably |
schlafen | sleep |
bett | bed |
lang | length |
cm | cm |
platz | seats |
in | in |
bieten | offer |
ist | is |
und | and |
vom | from |
eine | a |
von | of |
DE Unter den 40 Städten mit bis zu einer Million Einwohnern liegt Stuttgart, die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg, auf Platz 1 im deutschen und auf Platz 5 im internationalen Vergleich
EN Among the 40 cities with up to one million inhabitants, Stuttgart, the state capital of Baden-Württemberg, is number one in Germany and number 5 in international comparison
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
städten | cities |
stuttgart | stuttgart |
internationalen | international |
vergleich | comparison |
deutschen | the |
mit | with |
zu | to |
und | and |
liegt | is |
million | million |
von | of |
DE Viele Bikes verfügen inzwischen über Montagepunkte auf dem Oberrohr. Dementsprechend gibt es auch Taschen hierfür. Wer noch mehr Platz für Kleinkram benötigt, kann mit speziellen Taschen auch den Platz vor der Sattelstütze nutzen.
EN Many bikes now come with mounting points on the top tube. Accordingly, you?ll find matching bags. If you need more space for small items, you can also attach a purpose made bag to the space in front of the seat post.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bikes | bikes |
kann | can |
taschen | bags |
viele | many |
mehr | more |
platz | space |
mit | with |
dementsprechend | accordingly |
gibt | a |
für | for |
den | the |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
informationen | information |
platz | seat |
organisation | organization |
benutzer | user |
kann | can |
in | in |
folgenden | a |
ich | i |
zu | to |
weitere | for |
artikeln | the |
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
nachteil | downside |
neigen | tend |
komponenten | components |
computer | computers |
platz | space |
toll | great |
sparen | save |
ist | is |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
aber | but |
der | the |
dass | that |
DE Der Umsatz von Volvo stieg um 7 %, der Web-Traffic um 31 %, und die Marke kletterte im L2 2018 Automotive Digital IQ Index Report von Platz 22 auf Platz 7.
EN Volvo’s sales increased 7%, web traffic went up 31%, and brand rose from #22 to #7 in the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
umsatz | sales |
digital | digital |
iq | iq |
index | index |
report | report |
web | web |
traffic | traffic |
im | in the |
automotive | automotive |
stieg | rose |
marke | brand |
und | and |
der | the |
DE Mit seiner Debütsingle Crosses erreichte er im Oktober 2003 Platz 4 der schwedischen Charts, sein erstes Album stieg sogar bis auf Platz 2
EN The album has since been released in the UK, on April 25, 2005, and in the United States on September 6, 2005
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
album | album |
im | in the |
mit | in |
er | has |
der | the |
oktober | september |
DE Beheiztes Haus Rund um das Haus: - Spielplatz - ein Platz für ein Barbecue und einen Kamin - ein Platz zum Aufstellen eines Zeltes - ein schöner Pavillon…
EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
DE Die Farm liegt am Wiżajny-See an der polnisch-litauischen Grenze. Rund um das Haus befindet sich ein großer, offener Raum mit einem Platz zum Entspannen: - Kinderspielplatz - Fußball- und Volleyballfeld - Platz für ein Lagerfeuer Das Haus verfügt…
EN The farm is located on Lake Wiżajny on the Polish-Lithuanian border. Around the house a large, open space with place to relax: - children's playground - football and volleyball court - place for a bonfire The house also has a kitchenette and…
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unterwegs | travelling |
wand | wall |
so | so |
ich | i |
war | was |
mich | me |
platz | space |
mehr | more |
zu | to |
nicht | not |
allein | alone |
einen | a |
aber | but |
und | and |
DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
es | it |
platz | space |
für | for |
groß | huge |
ist | is |
DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)
EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
in | in |
der | the |
kategorie | category |
platz | place |
provider | provider |
DE Das Gasthaus bietet: - Catering und Trainingsbasis - 21 Zimmer, die bis zu 60 Personen Platz bieten. - 5 Tagungsräume von 25 bis 200 Personen Platz bieten Unterkunft Zimmer verfügen über 1, 2, 3 Personen mit Zusatzbetten und einer Suite. Jedes…
EN We have: - a database to be orientated toward training - 21 rooms in which you can accommodate up to 60 people. - 5 rooms that can accommodate from 25 to 200 people in the offer accommodation we have rooms 1, 2, 3 persons with extra beds and an…
DE Riesiges Grundstück, Platz für Kinder - Sandkasten und Trampolin, zwei Gartenschaukeln und Platz für ein Auto
EN Huge property, place for children - sandpit and trampoline, two garden swings and space for a car
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kinder | children |
sandkasten | sandpit |
trampolin | trampoline |
grundstück | property |
und | and |
für | for |
auto | car |
ein | a |
zwei | two |
platz | place |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं