DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
"daraus große verpflichtungen" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
gemälde | painting |
mt | mt |
fuji | fuji |
katsushika | katsushika |
kanagawa | kanagawa |
japanisch | japanese |
großen | great |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben
EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ermöglicht | provides |
entwicklern | developers |
majestic | majestic |
ohne | without |
verpflichtungen | commitment |
api | api |
zugriff | access |
vielen | many |
für | for |
DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.
EN 8.1 If GOOSE, due to a non-attributable failure (force majeure) cannot fulfil its obligations, the fulfilment of these obligations will be suspended for the duration of the force majeure.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
goose | goose |
ausfalls | failure |
verpflichtungen | obligations |
erfüllung | fulfilment |
ausgesetzt | suspended |
kann | be |
für | for |
aufgrund | to |
gewalt | force |
wird | the |
die | cannot |
dauer | duration |
DE Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen während Sie sich auf unserem Firmengelände befinden, z. B. Verpflichtungen im Hinblick auf Gesundheit und Sicherheit, sowie gegenüber Dritten (z. B. den Steuerbehörden); und
EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gesetzlichen | legal |
verpflichtungen | obligations |
nachzukommen | to comply |
z | example |
gesundheit | health |
um | for |
befinden | are |
b | a |
und | and |
gegenüber | to |
den | the |
DE Ist es möglich, ein Upgrade oder Downgrade meines Abonnements durchzuführen? Wir erzwingen keine Verträge für langfristige Verpflichtungen oder andere vertragliche Verpflichtungen jeglicher Art
EN Is it possible to upgrade or downgrade my subscription? We do not enforce any contracts for long-term commitments or other contract obligations whatsoever
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
möglich | possible |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
abonnements | subscription |
erzwingen | enforce |
langfristige | long-term |
andere | other |
es | it |
oder | or |
meines | my |
wir | we |
verträge | contracts |
vertragliche | contract |
keine | not |
für | for |
ist | is |
verpflichtungen | obligations |
jeglicher | to |
DE Unsere Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung, die unsere Verpflichtungen dir gegenüber als auch deine Verpflichtungen uns gegenüber umreißt (eine davon besteht darin, diese Richtlinien bei der Verwendung unseres Service zu befolgen)
EN Our Terms of Service are an agreement outlining our obligations to you and your obligations to us (one of which is to follow these Guidelines when using our Service)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
befolgen | follow |
verpflichtungen | obligations |
service | service |
nutzungsbedingungen | terms |
dir | your |
uns | us |
richtlinien | guidelines |
unsere | our |
sind | are |
zu | to |
vereinbarung | agreement |
die | and |
diese | these |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.
EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verhaltenskodex | code of conduct |
inhalte | content |
verpflichtungen | responsibilities |
geeignete | suitable |
maßnahmen | measures |
es | it |
diesem | this |
unternehmen | company |
darauf | and |
wird | the |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
berechtigt | permitted |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
kopieren | copying |
zusammenfassungen | summary |
oder | or |
inhalte | content |
nicht | not |
bearbeiten | editing |
sind | is |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
berechtigt | permitted |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
kopieren | copying |
zusammenfassungen | summary |
oder | or |
inhalte | content |
nicht | not |
bearbeiten | editing |
sind | is |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
kanagawa | kanagawa |
kunstwerk | work |
malerei | art |
die | the |
große | big |
von | of |
DE MSP haben es oft mit Umgebungen zu tun, die so komplex sind wie die von Großunternehmen, sollen diese aber ohne große Vorlaufarbeiten oder langfristige Verpflichtungen verwalten.
EN MSPs often manage environments just as complex as those of enterprises, but need to do so without large initial outlays or long-term commitments.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
umgebungen | environments |
komplex | complex |
langfristige | long-term |
verpflichtungen | commitments |
so | so |
oder | or |
verwalten | manage |
unternehmen | enterprises |
ohne | without |
zu | to |
tun | do |
aber | but |
große | large |
oft | of |
DE 2. Große Flexibilität ohne Verpflichtungen
EN 2. Great flexibility without obligations
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
große | great |
flexibilität | flexibility |
ohne | without |
verpflichtungen | obligations |
DE Analytische CRM-Systeme organisieren und verwalten große Mengen von Daten, um daraus Einsichten in die Customer Experience abzuleiten
EN Analytical CRMs organise and manage large amounts of data to gain insights on the customer experience
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
analytische | analytical |
mengen | amounts |
crm | crms |
verwalten | manage |
experience | experience |
organisieren | organise |
große | large |
daten | data |
einsichten | insights |
customer | customer |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Daraus resultiert unsere Inspiration: Die Planets Collection ist eine Hommage an die beeindruckende Größe und Schönheit der Galaxie.
EN Our inspiration comes from this,the Planets Collection is a tribute to the impressive size and beauty of the galaxy.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
inspiration | inspiration |
collection | collection |
hommage | tribute |
beeindruckende | impressive |
größe | size |
schönheit | beauty |
galaxie | galaxy |
unsere | our |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Zudem stellen die daraus resultierenden Behandlungskosten und Ausfallzeiten eine große ökonomische Herausforderung für das Gesundheitssystem dar.
EN In addition, the resulting treatment costs and absences from work pose a major economic challenge to the healthcare system.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
resultierenden | resulting |
herausforderung | challenge |
große | major |
stellen | pose |
dar | the |
und | and |
eine | a |
DE Die KI von Drag’n Survey analysiert große Mengen Text und extrahiert daraus die wichtigsten Schlagwörter in Form einer Wolke
EN Drag'n Survey's AI analyzes large amounts of text and returns a cloud of keywords
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ki | ai |
wolke | cloud |
große | large |
text | text |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Sie verfügen über große Mengen an Sicherheitsdaten? Es ist jetzt viel einfacher, den größten Nutzen daraus zu ziehen
EN Have large amounts of security data on your hands? Getting the most value from it just got a lot easier
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sicherheitsdaten | security data |
nutzen | value |
daraus | from it |
es | it |
einfacher | easier |
große | large |
an | on |
den | the |
mengen | a |
DE Was auffällt: Das Steuerrohr ist vergleichsweise lang und der Stack daraus resultierend angenehm hoch, bei unserem Test-Bike in Größe 57 ergibt sich ein entspanntes Stack-zu-Reach-Verhältnis von 1,53
EN We noticed: the head tube is comparatively long and the generous stack that results is pleasantly high
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergleichsweise | comparatively |
lang | long |
stack | stack |
ergibt | results |
angenehm | pleasantly |
und | and |
ist | is |
zu | high |
hoch | the |
unserem | we |
DE Eine wahrlich große Aufgabe, oder? Stellen Sie sich jetzt 5.000 Gebäude vor, jedes mit einem PC ausgestattet, und all die Endpunkt-Sicherheitsrisiken, die daraus folgen.
EN Big job, right? Now imaging 5,000 buildings, each with a PC set up, and all of the end-point security challenges that entails.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebäude | buildings |
pc | pc |
jetzt | now |
mit | with |
und | and |
große | big |
eine | a |
vor | of |
DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus
EN Users should give credit where credit should be given, but if someone fails to do so, and is not causing harm, please either don't point it out, or point it out politely and leave it at that
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
benutzer | users |
schaden | harm |
dabei | at |
machen | do |
es | it |
wenn | if |
jemand | someone |
und | and |
ist | is |
sollten | should |
aber | but |
nicht | not |
DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus
EN Users should give credit where credit should be given, but if someone fails to do so, and is not causing harm, please either don't point it out, or point it out politely and leave it at that
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
benutzer | users |
schaden | harm |
dabei | at |
machen | do |
es | it |
wenn | if |
jemand | someone |
und | and |
ist | is |
sollten | should |
aber | but |
nicht | not |
DE Revolutionäre ML-Software, die große Mengen komplexer Daten verarbeiten kann und hilft, daraus verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen
EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it
DE Revolutionäre ML-Software, die große Mengen komplexer Daten verarbeiten kann und hilft, daraus verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it.
DE Die KI von Drag’n Survey analysiert große Mengen Text und extrahiert daraus die wichtigsten Schlagwörter in Form einer Wolke
EN Drag'n Survey's AI analyzes large amounts of text and returns a cloud of keywords
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
namen | names |
mengen | amounts |
gegenzug | in return |
und | and |
an | in |
bekommen | getting |
große | large |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं