एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"belegen viele designschaffende" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "belegen viele designschaffende" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

belegen viele designschaffende का अनुवाद

"belegen viele designschaffende" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

belegen demonstrate prove show
viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Da der Pro Pen 3D im Gegensatz zum Pro Pen 2 keinen Radierer hat, belegen viele Designschaffende den neuen, dritten Button mit der Funktion „Rückgängig“

EN Because the Pro Pen 3D lacks the eraser that the standard Pro Pen 2 comes with, many designers assign the new third button to the “undo” function

DE Designschaffende, die viele Optionen wollen

EN hands-on designers that want lots of options

जर्मन अंग्रेज़ी
optionen options
wollen want
die of

DE Der Definition nach ist UI-Design „der Prozess, mit dem Designschaffende Benutzeroberflächen von Programmen oder computergestützten Geräten entwickeln und sich dabei auf Aussehen oder Stil konzentrieren.“

EN By definition, UI design is “The process designers use to build interfaces in software or computerized devices, focusing on looks or style.”

DE Dieses Designtool verfügt über einige herausragende, moderne Funktionen, die selbst für unerfahrene Designschaffende die Ideenfindung einfacher und übersichtlicher machen

EN This design tool has some excellent modern features that make the ideation phase smoother and easy to grasp even by novice designers

जर्मन अंग्रेज़ी
moderne modern
einfacher easy
funktionen features
einige some
und and
dieses this
die the

DE Dabei handelt es sich um ein Template Framework. Dies ist eine Art Vorlage für Templates, die Designschaffende nutzen können, um Templates zu entwickeln

EN It’s a template framework, which means it provides a foundation template designers can use to develop templates

जर्मन अंग्रेज़ी
framework framework
es it
nutzen use
entwickeln develop
ist provides
können can
zu to
templates templates
ein a

DE Erstattung für den Kauf von Artikeln des täglichen Bedarfs erfolgt gegen Vorlage von Belegen. Ohne Vorlage von Belegen können wir leider keine Erstattung vornehmen.

EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.

जर्मन अंग्रेज़ी
erstattung reimbursement
erfolgt made
leider unfortunately
vorlage submission
für for
ohne without
keine no

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

जर्मन अंग्रेज़ी
ziel goal
erreicht reached
meilensteine milestones
erfolg success
belegen prove
es it
wann when
wenn if
weiß the
du you
aber but
wenige a

DE Studien belegen: Arbeitnehmer, die von zu Hause arbeiten, arbeiten oft länger. Da nun viele von uns sich sozial distanzieren und sich nicht mehr so oft nach draußen wagen, trifft das wahrscheinlich noch mehr zu.

EN Studies have shown that employees who work at home often end up working longer hours. With many of us now practicing social distancing and not venturing outside as much, that’s probably even more so the case.

जर्मन अंग्रेज़ी
studien studies
arbeitnehmer employees
sozial social
so so
hause at home
nun now
wahrscheinlich probably
viele many
nicht not
und and
zu hause home
arbeiten work
oft of
uns us

DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.

EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.

जर्मन अंग्रेज़ी
studien studies
positiven positive
effekte effects
smart smart
mitarbeitende employees
auswahl selection
publikationen publications
zusammengestellt put together
unternehmen enterprises
wir we
viele many
für for
und and
von of
work work
eine a
haben have

DE Viele Studien belegen die positiven Effekte von Work Smart für Mitarbeitende, Unternehmen und die Umwelt. Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.

EN Many studies confirm the positive effects of Work Smart for employees, enterprises and the environment. We have put together a selection of current studies and publications.

जर्मन अंग्रेज़ी
studien studies
positiven positive
effekte effects
smart smart
mitarbeitende employees
auswahl selection
publikationen publications
zusammengestellt put together
unternehmen enterprises
wir we
viele many
für for
und and
von of
work work
eine a
haben have

DE Viele europäische und US-Regierungswebsites enthalten Drittanbieter-Tracker, die Metadaten sammeln. Das belegen aktuelle Daten von WhoTracks.me.

EN Many European and US government websites contain third-party trackers that collect metadata about citizens. This is revealed by an analysis by WhoTracks.me.

जर्मन अंग्रेज़ी
viele many
europäische european
sammeln collect
me me
tracker trackers
metadaten metadata
enthalten contain
und and
von by

DE Viele europäische und US-Regierungswebsites enthalten mindestens einen Drittanbieter-Tracker, der Metadaten über Bürger sammelt. Das belegen aktuelle Daten von WhoTracks.me.

EN Many European and US government websites contain third-party trackers that collect metadata about citizens. This is revealed by an analysis by WhoTracks.me.

जर्मन अंग्रेज़ी
europäische european
bürger citizens
sammelt collect
me me
tracker trackers
viele many
metadaten metadata
und and
einen an
über about
enthalten contain
von by

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

जर्मन अंग्रेज़ी
ziel goal
erreicht reached
meilensteine milestones
erfolg success
belegen prove
es it
wann when
wenn if
weiß the
du you
aber but
wenige a

DE Vor allem Führungskräfte unterschätzen oft die wirtschaftliche, kulturelle und transformative Kraft der sozialen Medien – auch, weil noch nicht viele Untersuchungen oder Nachweise vorliegen, die dies belegen. Bis jetzt.

EN Executives in particular often underestimate social media’s economic, cultural, and transformative power, partly because there hasn’t been much actual research or proof to back it up. Until now.

जर्मन अंग्रेज़ी
führungskräfte executives
oft often
sozialen social
wirtschaftliche economic
kulturelle cultural
kraft power
weil because
oder or
jetzt now
die it
bis until
und and
der there
auch much
nicht back

DE Bevor du automatisch die gleiche Methode wählst, denk' daran, dass es viele Studien gibt, die große Unterschiede zwischen dem Lernprozess eines Kindes und dem Lernprozess eines Erwachsenen belegen.

EN Before you let these affect your decision, bear in mind that a range of research shows how different adult learning (andragogy) is from child learning (pedagogy).

जर्मन अंग्रेज़ी
kindes child
erwachsenen adult
dass that
und learning
studien research
unterschiede different
bevor in
du you
gibt is

DE Wir wenden die branchenüblichen Sicherheitsstandards und -vorschriften an und belegen dies durch die entsprechenden Zertifizierungen, damit unsere Kunden das Vertrauen ihrer Nutzer gewinnen können.

EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

जर्मन अंग्रेज़ी
zertifizierungen certifications
gewinnen earn
branchen industry
vorschriften regulations
kunden customers
nutzer users
vertrauen trust
unsere our
ihrer their
und and
damit to

DE Die Ergebnisse belegen, dass sich die Netzwerk-Performance für den Testkunden verbessert, wenn der Traffic über Cloudflare Magic Transit geroutet wird.

EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.

जर्मन अंग्रेज़ी
belegen demonstrate
verbessert improved
cloudflare cloudflare
magic magic
geroutet routed
netzwerk network
traffic traffic
performance performance
ergebnisse results
transit transit
dass that
für for
wenn when

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

जर्मन अंग्रेज़ी
interessengruppen stakeholders
ansprechende appealing
intuitive intuitive
wichtige essential
erhöhen increase
belegen prove
berichte reports
informationen information
wirkung impact
visuell visually
verfügung provide
detailliert detail
in into
und and
zur with

DE So unterstützt Sprout die Agentur: Wenn Ihre Agentur die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden implementiert, benötigen Sie entsprechende Daten, um möglichst effektiv zu arbeiten und den Erfolg Ihrer Bemühungen zu belegen

EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness

जर्मन अंग्रेज़ी
sprout sprout
kunden clients
social social
strategien strategy
agentur agency
um for
ihre your
daten data
zu to
und and
benötigen you need
den the

DE Selbst wenn Sie sich täglich einloggen und im Allgemeinen verstehen, wie erfolgreich Ihr Konto ist, ist es wichtig, diese Intuition mit Zahlen belegen zu können.

EN Even if you log in daily and generally understand how the account is performing, it’s essential to put numbers to those feelings.

जर्मन अंग्रेज़ी
einloggen log in
wichtig essential
konto account
täglich daily
ist is
zu to
zahlen the
und and
verstehen understand

DE Die Domains, die in den Suchmaschinen die Top-Platzierungen für einen bestimmten Suchbegriff belegen. Du kannst sehen, wer auf der ersten Seite angezeigt wird.

EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.

जर्मन अंग्रेज़ी
domains domains
suchbegriff search term
seite page
top top
suchmaschinen search
du you
kannst you can
wer who
für for
ersten the first

DE Wenn Sie einen Kurs im Gastmodus belegen, können Sie die meisten Kursmaterialien kostenlos einsehen

EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free

जर्मन अंग्रेज़ी
kurs course
kursmaterialien course materials
einsehen to see
einen a
meisten most

DE Lernen Sie digitales Marketing mit Semrush, belegen Sie Kurse der Semrush Academy und werden Sie zertifizierter Experte

EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional

जर्मन अंग्रेज़ी
semrush semrush
academy academy
zertifizierter certified
marketing marketing
kurse courses
digitales a
mit with
experte professional
sie take

DE Je mehr Ressourcen Sie belegen, desto höher sind die Ermässigungen, die Sie erhalten. Auf diese Weise sind Ermässigungen von bis zu 65% möglich.

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

जर्मन अंग्रेज़ी
ressourcen resources
ermässigungen reductions
mehr more
desto the
zu to
möglich will
erhalten get

DE Sie können bei Ihrer Bildung Geld sparen, wenn Sie planen, dieses Jahr mehrere Kurse zu belegen.

EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year

जर्मन अंग्रेज़ी
planen plan
jahr year
kurse courses
bildung learning
geld money
sie you
dieses this

DE In stark regulierten Branchen kann KI zudem ein unschätzbares Transparenz-Tool sein um zu belegen, warum Sie bestimmten Kunden bestimmte Angebote vorlegen und dass keine unbewussten Vorurteile im Spiel sind.

EN In highly regulated industries, AI can also be an invaluable transparency tool to demonstrate why you are presenting particular offers to specific customers and prove that no unconscious bias is at work.

जर्मन अंग्रेज़ी
stark highly
regulierten regulated
ki ai
kunden customers
vorurteile bias
transparenz transparency
tool tool
branchen industries
in in
angebote offers
und and
kann can
keine no
sind are
sie you
sein be
zu to
belegen prove
dass that

DE Exponea verfügt über diverse gültige Zertifizierungen, die belegen, wie ernst uns die Themen Sicherheit und Compliance sind – darunter:

EN Exponea has valid certifications to show how seriously we take the topics of security and compliance. We currently have the following certifications:

जर्मन अंग्रेज़ी
exponea exponea
gültige valid
zertifizierungen certifications
ernst seriously
sicherheit security
compliance compliance
uns we
themen topics
und and
die of
sind take

DE Sie müssen nicht nur auf unser Wort vertrauen, wenn es darum geht, dass Ihre Daten sicher aufbewahrt und geschützt werden. Wir haben zahlreiche unabhängige Zertifizierungen, die das belegen. Wir erfüllen die wichtigsten Verordnungen der Branche.

EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.

जर्मन अंग्रेज़ी
daten data
zertifizierungen certifications
belegen prove
wichtigsten major
verordnungen regulations
branche industry
es it
der private
ihre your
wir we
zahlreiche numerous
und and
sie you

DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:

EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden customers
facebook facebook
veröffentlicht released
bots bots
auch also
kürzlich recently
daten data
wert value
für for
und and
business business
eine a
den the

DE "Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk."

EN "A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!"

जर्मन अंग्रेज़ी
ermöglicht facilitate
nach to
und and

DE Verschiedene Rankings belegen: Wien ist eine der lebenswertesten, smartesten

EN Various rankings prove this: Vienna is one of the most liveable, smartest

जर्मन अंग्रेज़ी
rankings rankings
belegen prove
wien vienna
verschiedene various
ist is

DE Komfort liefert qualifiziertes Personal immer lächelnd, die Sie zur Verfügung steht 24 Stunden am Tag Hotel „Piast“ perfekt unbewegliche Sache belegen ist…

EN Comfort will provide qualified always smiling staff who are available 24 hours a day Hotel Piast is perfectly situated object, located away from the hustle…

DE Die vielen Burgen und Schlösser belegen dies jedoch eindrücklich und sind heutzutage beliebte Ausflugsziele.

EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.

जर्मन अंग्रेज़ी
burgen castles
sind are
beliebte popular
und and
vielen many
jedoch however
dies this

DE Von Unternehmen zur Verfügung gestellte Daten belegen, dass Wagestream innerhalb von 12 Monaten die Zahl der aus dem Unternehmen ausscheidenden Mitarbeitenden garantiert um rund 16 % senkt.

EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.

जर्मन अंग्रेज़ी
garantiert guarantee
senkt reduce
unternehmen business
monaten months
verfügung can
daten data
rund in
dass to
zahl number of

DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.

EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.

जर्मन अंग्रेज़ी
freigegebene shared
alben albums
speicherplatz storage space
ist is

DE Forrester Total Economic Impact™-Studien belegen, wie Unternehmen und Behörden von Pega-Technologie profitieren.

EN Forrester Total Economic Impact™ studies prove that our technology is good for business.

DE Marketingorganisationen, die Budgetagilität erreichen, richten ihre Marketingaktivitäten konsequent an den Geschäftszielen aus und belegen das Ergebnis von Marketinginvestitionen

EN Marketing organizations that attain budget agility effectively align their operations with business goals and prove the value of marketing investments

जर्मन अंग्रेज़ी
richten align
belegen prove
erreichen attain
und and
den the
von of

DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört

EN Partner has staff with advanced certification levels, and has a record of technical thought leadership, successful implementations, and customer success

जर्मन अंग्रेज़ी
implementierungen implementations
partner partner
mitarbeiter staff
mit with
erfolgreiche successful
und and
der of

DE Schüler, die Kurse an nichtstaatlichen, akkreditierten berufsbildenden Schulen belegen, sind nicht zum Erwerb von Avid-Produkten zu Preisen für Bildungseinrichtungen berechtigt.

EN Students taking courses at non-government accredited career/vocational schools are not qualified to purchase Avid products at education pricing.

जर्मन अंग्रेज़ी
akkreditierten accredited
erwerb purchase
preisen pricing
avid avid
schüler students
kurse courses
schulen schools
nicht not
sind are
zu to
die products

DE Indem Sie nur einige wenige Optionen anbieten, denen die Befragten wahrscheinlich völlig zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen, können Sie mit einer polarisierenden Frage eine Aussage belegen, die Sie machen möchten.

EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.

जर्मन अंग्रेज़ी
oder or
indem by
frage question
optionen options
anbieten are
wahrscheinlich likely
können can
mit with
sie you
nur only
wenige a

DE In Bezug auf die alleinige Übermittlung und deren Zuverlässigkeit gibt es zahlreiche Bewertungen und Kommentare, die belegen, dass der Dienst recht gut funktioniert

EN The customer service cooperates good and solves most of the users' problems quite quickly

जर्मन अंग्रेज़ी
gut good
recht quite
dienst service
und and

DE Die Ressourcen und Ergebnisse belegen eindrucksvoll, welche Möglichkeiten sich ergeben, wenn Daten und Analytics ins Zentrum der Strategie, der Prozesse und der Investitionen eines Unternehmens rücken.

EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.

जर्मन अंग्रेज़ी
strategie strategy
prozesse processes
investitionen investments
ergebnisse results
analytics analytics
daten data
und and

DE Exportieren Sie Nachrichten und Anhänge vom iPhone ganz einfach auf Ihren Computer oder übertragen Sie sie auf ein neues Smartphone. Speichern und drucken Sie Unterhaltungen, sodass Sie Vereinbarungen stichhaltig belegen können.

EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.

जर्मन अंग्रेज़ी
exportieren export
anhänge attachments
computer computer
speichern save
drucken print
unterhaltungen conversations
belegen prove
iphone iphone
neues new
oder or
ihren your
smartphone phone
nachrichten messages
sodass to
und and

DE Optimiert: Speichern Sie dutzende Backups, ohne die Festplatte übermäßig zu belegen.

EN Optimized: store dozens of backups without crowding your hard drive.

जर्मन अंग्रेज़ी
optimiert optimized
festplatte hard drive
backups backups
ohne without
speichern store
dutzende dozens
zu of

DE Seit dem 01.01.2015 weisen wir auf Belegen keine Umsatzsteuer mehr aus

EN Value-added tax is no longer listed on the receipts (since January 1st, 2015)

जर्मन अंग्रेज़ी
umsatzsteuer tax
keine no

DE Auf den Belegen (die in den Postfächern hinterlegt werden, solange die Postfächer existieren) sind keine persönlichen Daten enthalten

EN The receipts (which remain stored in the email accounts as long as the accounts still exist) contain no personal information

जर्मन अंग्रेज़ी
in in
enthalten contain
solange as
keine no
sind remain
existieren exist

DE Obwohl zur Wirksamkeit des Richtervorbehaltes keine Statistiken geführt werden, haben wir Zahlen gefunden, die dies belegen

EN Though no statistics are kept on the efficacy of the judicial reservation, we have found numbers that prove this

जर्मन अंग्रेज़ी
obwohl though
wirksamkeit efficacy
statistiken statistics
gefunden found
wir we
werden are
keine no
belegen prove
haben have
zahlen the
dies this

DE Wir belegen dies mit unserer eigenen Fall-Dokumentation und veröffentlichen Beispiele rechtswidriger Behördenersuchen

EN We show this in our own case documentation and also publish examples of illegal requests from authorities

जर्मन अंग्रेज़ी
veröffentlichen publish
dokumentation documentation
beispiele examples
fall case
belegen show
und and
dies this
eigenen own

DE Die Antworten belegen, dass das unsichere Versenden sensibler Informationen durch Polizeibehörden ein Thema ist, bei dem dringender Handlungsbedarf besteht

EN The replies prove that insecure sending of sensitive information by police authorities is a topic requiring urgent action

जर्मन अंग्रेज़ी
antworten replies
belegen prove
unsichere insecure
versenden sending
sensibler sensitive
informationen information
thema topic
dass that
ist is
ein a
dem the

DE Die Antworten der Landesdatenschützer an uns belegen, dass die unverschlüsselten Ersuchen ein dort bekanntes Problem sind

EN The privacy officers’ responses prove that unencrypted requests are a known problem to them

जर्मन अंग्रेज़ी
belegen prove
problem problem
ersuchen requests
sind are
dass that
ein a

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं