एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"anderen abteilungen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "anderen abteilungen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

anderen abteilungen का अनुवाद

"anderen abteilungen" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your
abteilungen business company control department departments division divisions enterprise have help manage management of the offer office one operations organization organizations platform process processes service services single support system systems teams units use work your company

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.

EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.

जर्मन अंग्रेज़ी
kurzer short
zentralen central
abteilungen departments
groupe groupe
mutuel mutuel
mitgliedschaft membership
in in
leistungen benefits
auch as
und and

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
deines your
ausbildung apprenticeship
dualen dual
viele many
und and
bzw or
während during
verschiedene different

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
ausbildung apprenticeship
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
und and
während during
verschiedene different
du you

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy

जर्मन अंग्रेज़ी
gemeinsame common
strategie strategy
ausrichtung align
aktivitäten activities
abteilungen departments
täglichen day
und and

DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

जर्मन अंग्रेज़ी
normalerweise typically
ebene level
führungskräften executive
es it
oder or
wird is
von by
abteilungen department
auf at

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy

जर्मन अंग्रेज़ी
gemeinsame common
strategie strategy
ausrichtung align
aktivitäten activities
abteilungen departments
täglichen day
und and

DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

जर्मन अंग्रेज़ी
normalerweise typically
ebene level
führungskräften executive
es it
oder or
wird is
von by
abteilungen department
auf at

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
deines your
ausbildung apprenticeship
dualen dual
viele many
und and
bzw or
während during
verschiedene different

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
ausbildung apprenticeship
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
und and
während during
verschiedene different
du you

DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden.

EN It does not matter if employees are located at other company sites or in other departments.

जर्मन अंग्रेज़ी
mitarbeiter employees
unternehmens company
abteilungen departments
es it
ob if
anderen other
oder or
in in
befinden are

DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden

EN It does not matter if employees are at other company sites or in other departments

जर्मन अंग्रेज़ी
mitarbeiter employees
unternehmens company
abteilungen departments
es it
ob if
anderen other
oder or
in in
befinden are

DE Zusammen mit bis zu drei anderen Operator ist es euer Ziel, die vorgegebenen Regionen in der Ausbruchszone innerhalb des Urals zu untersuchen und Requiems anderen Abteilungen dabei zu assistieren, als deren bestes Einsatzteam ihre Ziele zu erreichen

EN Along with up to three other Operators, your objective is to explore designated regions in the Outbreak zone around the Ural Mountains and assist Requiem’s other divisions in completing their objectives as their most elite strike team

जर्मन अंग्रेज़ी
operator operators
regionen regions
abteilungen divisions
anderen other
in in
zu to
drei three
ist is
und and
euer your
untersuchen explore
als as
ziel objectives
dabei with

DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden.

EN It does not matter if employees are located at other company sites or in other departments.

जर्मन अंग्रेज़ी
mitarbeiter employees
unternehmens company
abteilungen departments
es it
ob if
anderen other
oder or
in in
befinden are

DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden

EN It does not matter if employees are at other company sites or in other departments

जर्मन अंग्रेज़ी
mitarbeiter employees
unternehmens company
abteilungen departments
es it
ob if
anderen other
oder or
in in
befinden are

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere

जर्मन अंग्रेज़ी
abfälle waste
nepal nepal
problem problem
städten cities
oder or
ländern countries
in in
darstellt the
und and
projekt project
werden be
ein a

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

जर्मन अंग्रेज़ी
itsm itsm
jira jira
fans fans
teams teams
rechts legal
marketing marketing
finanz finance
management management
service service
und and
hat has

DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

जर्मन अंग्रेज़ी
abonnieren subscribe
webseiten websites
abteilungen departments
so so
inhalte content
oder or
anderen other
updates updates
informiert informed
dem the
von of
in in
relevante relevant

DE Du förderst die Zusammenarbeit innerhalb des Teams und mit anderen Abteilungen (Sales, Marketing und Produktentwicklung)

EN You promote collaboration within the team and other departments (sales, marketing, and product development).

जर्मन अंग्रेज़ी
zusammenarbeit collaboration
abteilungen departments
produktentwicklung product development
teams team
anderen other
marketing marketing
sales sales
und and
du you
innerhalb within
des the

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

जर्मन अंग्रेज़ी
personalwesen hr
koordinieren coordinate
nachzuverfolgen to track
bietet enables
anderen other
verwalten manage
marketing marketing
zu to
und and
gemeinsam with

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.

EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.

जर्मन अंग्रेज़ी
eng closely
abteilungen departments
anderen other
support support
mitarbeiter staff
unsere our
wir we
einen the
mit with
allen in

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.

EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.

जर्मन अंग्रेज़ी
ermöglichen enable
segmente segments
berichte reports
dashboards dashboards
lücke gap
marketing marketing
steigern increase
effizienz efficiency
team team
anderen other
abteilungen departments
zu to
schließen the
zwischen between
ihre your
erstellen create
und and

DE Mit der „Single Source of Truth“ schaffen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Kundendaten und vernetzen Ihren Vertrieb mit allen anderen Abteilungen

EN Firms of all sizes, industries, and geographies, realize value faster with Sales Cloud 360

जर्मन अंग्रेज़ी
schaffen realize
vertrieb sales
und and
der of
allen all

DE Selbst wenn Ihre Kundenserviceagenten leicht auf das benötigte Wissen zugreifen können, wird es immer wieder passieren, dass sie zur Lösung eines Tickets Kollegen aus anderen Abteilungen um Rat fragen müssen

EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer

जर्मन अंग्रेज़ी
leicht easy
abteilungen departments
tickets tickets
anderen other
zugreifen access
wird the
dass that
wenn to

DE Gemeinsam mit anderen Abteilungen an der TU Wien tragen wir zu einem koordinierten Ausbau der Forschungsdatenmanagement-Services bei

EN Together with other departments at the TU Wien, we are contributing to a coordinated expansion of research data management services

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
wien wien
koordinierten coordinated
ausbau expansion
tu tu
services services
anderen other
wir we
zu to
mit with

DE Die anderen Abteilungen nutzen dann diese Fotos je nach Bedarf.

EN The other departments then use these photos as needed.

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
fotos photos
anderen other
nutzen use
dann then
bedarf needed

DE Canto ist damit zu einem zentralen Ablagesystem geworden – und das erleichtert auch vielen anderen Abteilungen die Arbeit, weil sie die Assets aus dem Portal nun weltweit und bedenkenlos herunterladen und verwenden können.

EN Canto has thus become a central storage system ? which lightens the workload for a lot of other departments since they can now download and use assets from the portal worldwide without worries.

जर्मन अंग्रेज़ी
zentralen central
abteilungen departments
nun now
herunterladen download
assets assets
portal portal
weltweit worldwide
verwenden use
können can
anderen other
einem a
und and
die of
ist has
damit thus
sie they

DE Um mit dem Wachstum der Firma Schritt zu halten, brauchte das Supportteam eine einfache Möglichkeit, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls an der Customer Experience beteiligt sind, Kontakt aufzunehmen

EN To keep up with growth, the support team needed a way to easily connect with other departments involved in customer experience

जर्मन अंग्रेज़ी
wachstum growth
brauchte needed
supportteam support team
abteilungen departments
customer customer
beteiligt involved
firma team
einfache easily
anderen other
experience experience
möglichkeit way
zu to
mit with
halten to keep
kontakt connect
eine a

DE Die Organisationseinheiten können basierend auf Standorten, Abteilungen, Fachbereichen oder beliebigen anderen Merkmalen erstellt werden, die für Ihre Organisation Sinn ergeben

EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization

जर्मन अंग्रेज़ी
sinn sense
basierend based on
anderen other
organisation organization
oder or
können can
erstellt created
für for
abteilungen department
werden be
standorten location

DE Administratoren können die Einheiten basierend auf Standorten, Abteilungen, Fachbereichen oder beliebigen anderen Merkmalen erstellt werden, die für Ihre Organisation Sinn ergeben

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

जर्मन अंग्रेज़ी
administratoren administrator
sinn sense
basierend based on
anderen other
organisation organization
oder or
können can
für for
abteilungen department
standorten location

DE Sie arbeiten auch in vielen anderen Abteilungen als Fachexpert*innen, beispielsweise im Kund*innenservice, oder sie fokussieren sich auf ihr technisches und handwerkliches Können in der Berliner Meisterwerkstatt

EN They also work in many other departments as experts, for example in customer service, or put their technical skills and craftsmanship to work in our master workshop in Berlin

जर्मन अंग्रेज़ी
technisches technical
berliner berlin
anderen other
abteilungen departments
oder or
und and
arbeiten work
in in
als as
beispielsweise example

DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B

EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g

जर्मन अंग्रेज़ी
ausbildung training
mister mister
spex spex
abteilungen departments
anderen other
in in
kannst you can
eine an

DE schaffen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Kundendaten und vernetzen Ihren Vertrieb mit allen anderen Abteilungen

EN different formats such as MOOCs, videos, podcasts or articles

DE Sie greifen bei verschiedenen Projekten ein in Verbindung mit anderen Abteilungen.

EN They intervene on various projects in connection with different trades

जर्मन अंग्रेज़ी
projekten projects
verbindung connection
in in
verschiedenen various
mit with

DE Die Rechtsabteilung hingegen ist ein Kontrollturm, der eine 360-Grad-Sicht auf die rechtlichen Verpflichtungen der verschiedenen anderen Abteilungen bietet.

EN The legal department, meanwhile, is a control tower offering a 360-degree view of the legal commitments of the various other departments.

जर्मन अंग्रेज़ी
verpflichtungen commitments
sicht view
anderen other
abteilungen departments
rechtlichen legal
verschiedenen various
ist is
bietet offering
ein a

DE Über die Rollen- und Rechte-Verteilung können Kampagnen mit anderen Abteilungen und Dienstleistern gemeinsam erstellt, bearbeitet und abgestimmt werden

EN Create, edit and coordinate campaigns with other departments and service providers by assigning roles and rights

जर्मन अंग्रेज़ी
kampagnen campaigns
bearbeitet edit
rollen roles
rechte rights
anderen other
abteilungen departments
dienstleistern service providers
mit with
und and

DE Um eine solide Konstruktion zu erreichen, bei der sämtliche Qualitäts-, Kosten- und Zeitvorgaben eingehalten werden, arbeitest du stets in enger Verzahnung mit anderen Abteilungen (Entwicklung, Fertigung, Einkauf, Sondermaschinenbau etc.).

EN You work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.

जर्मन अंग्रेज़ी
solide solid
abteilungen departments
einkauf purchasing
etc etc
qualitäts quality
kosten cost
arbeitest work
anderen other
entwicklung development
fertigung manufacturing
und and
konstruktion construction
um closely
zu to
du you
mit with
eine a
der of
stets all

DE Diese Datenbestände verursachen Probleme, wenn die enthaltenen Informationen von anderen Abteilungen benötigt werden, da diese keinen Zugang haben.

EN These datasets cause problems when the information they contain is needed by other departments because they do not have access.

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
benötigt needed
zugang access
informationen information
anderen other
probleme problems
haben have
da because
wenn when
von cause

DE Datenexperten sind dann häufig auf Excel-Exports angewiesen oder wissen gar nichts von anfallenden Daten in anderen Abteilungen.

EN Data experts then have to rely on Excel exports or are even completely unaware of information that is available in other departments.

जर्मन अंग्रेज़ी
anderen other
abteilungen departments
excel excel
oder or
in in
sind are
dann then
daten data
gar to
nichts that
von of

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern der IT-, HR-, Facilities-, Finanz- und Rechtsabteilung sowie aus anderen Abteilungen, Antworten zu finden und zusammenzuarbeiten – mit einer modernen, mobilen App, die auf einer zentralen Plattform ausgeführt wird.

EN Enable employees to find answers and collaborate across IT, HR, facilities, finance, legal and other departments—all from a modern mobile app that runs on a single platform.

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe visueller Task Boards anderen Abteilungen zu.

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

जर्मन अंग्रेज़ी
kundenanfragen customer requests
mithilfe with
visueller visual
boards boards
anderen other
abteilungen departments
aufgaben tasks
und and
task task
zu to

DE Verbinden Sie den Kundendienst mit anderen Abteilungen, um Probleme schnell und proaktiv zu lösen.

EN Connect customer service with other teams to resolve issues quickly and proactively.

जर्मन अंग्रेज़ी
verbinden connect
kundendienst customer service
anderen other
abteilungen service
schnell quickly
proaktiv proactively
mit with
zu to
und and
probleme issues

DE Weisen Sie Kundenanfragen und Aufgaben mithilfe von Visual Task Boards anderen Abteilungen zu.

EN Assign customer requests and tasks to other departments with visual task boards.

जर्मन अंग्रेज़ी
kundenanfragen customer requests
visual visual
boards boards
anderen other
abteilungen departments
mithilfe with
aufgaben tasks
und and
task task
zu to

DE Weisen Sie Anforderungen und Aufgaben anderen Abteilungen zu, und visualisieren Sie den Fortschritt.

EN Assign requests and tasks to other departments and visualise progress.

जर्मन अंग्रेज़ी
aufgaben tasks
anderen other
abteilungen departments
visualisieren visualise
und and
zu to
fortschritt progress

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern in IT, HR, Facility Management und anderen Abteilungen, Antworten zu finden und ihre Arbeit zu erledigen – über eine mobile App mit der Leistung der Now Platform®.

EN Find answers and get things done across IT, HR, facilities and other departments—all from a mobile app powered by the Now Platform®.

DE Verbinden Sie Ihren Kundenservice mit anderen Abteilungen, um Probleme schneller und proaktiv zu lösen.

EN Connect customer service with other teams to resolve issues quickly and proactively.

जर्मन अंग्रेज़ी
verbinden connect
schneller quickly
proaktiv proactively
kundenservice customer service
anderen other
abteilungen service
und and
zu to
mit with
probleme issues

DE Gemeinsam mit anderen Abteilungen an der TU Wien tragen wir zu einem koordinierten Ausbau der Forschungsdatenmanagement-Services bei

EN Together with other departments at the TU Wien, we are contributing to a coordinated expansion of research data management services

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
wien wien
koordinierten coordinated
ausbau expansion
tu tu
services services
anderen other
wir we
zu to
mit with

DE Bieten Sie Mitarbeitern ein einheitliches Portal, damit sie ganz einfach Services von HR, IT oder anderen Abteilungen anfordern können.

EN Give employees a unified portal so they can easily get services from HR, IT and other departments.

जर्मन अंग्रेज़ी
mitarbeitern employees
services services
anderen other
abteilungen departments
portal portal
it it
können can
anfordern get
von from
bieten give
ein a

DE Erleichtern Sie es Mitarbeitern, Services von der Personalabteilung und anderen Abteilungen zu erhalten.

EN Make it easy for employees to get service from HR and other departments.

जर्मन अंग्रेज़ी
erleichtern easy
mitarbeitern employees
es it
anderen other
abteilungen departments
services service
und and
zu to
erhalten get

DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern der IT-, HR-, Facilities-, Finanz- und Rechtsabteilung sowie aus anderen Abteilungen, Antworten zu finden und zusammenzuarbeiten – mit einer modernen, mobilen App, die auf einer zentralen Plattform ausgeführt wird.

EN Enable employees to find answers and collaborate across IT, HR, facilities, finance, legal and other departments—all from a modern mobile app that runs on a single platform.

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं