DE Achte auf Verkäufer mit Hunderten oder Tausenden von Bewertungen und einer Sternebewertung von 4,7 oder höher, denn diese Verkäufer möchtest Du überbieten. Achte beim Durchsuchen ihrer Profile auf Folgendes:
"achte darauf" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Achte auf Verkäufer mit Hunderten oder Tausenden von Bewertungen und einer Sternebewertung von 4,7 oder höher, denn diese Verkäufer möchtest Du überbieten. Achte beim Durchsuchen ihrer Profile auf Folgendes:
EN Pay attention to the sellers with hundreds or thousands of reviews, and a star rating of 4.7 or higher. That?s who you want to beat. As you browse their profiles, look for:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verkäufer | sellers |
durchsuchen | browse |
profile | profiles |
hunderten | hundreds |
oder | or |
bewertungen | reviews |
möchtest | you want |
und | and |
tausenden | thousands of |
folgendes | the |
mit | with |
du | you |
von | of |
einer | a |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
effekte | effects |
enthalten | include |
usb | usb |
anschluss | connection |
yamaha | yamaha |
mixer | mixers |
ohne | without |
eingebaute | built |
version | version |
für | for |
wenn | when |
bei der | out |
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bestätigung | confirm |
metriken | metrics |
team | team |
ergebnis | result |
arbeit | work |
legt | the |
dass | that |
erreicht | reached |
darauf | on |
ist | is |
seiner | of |
für | for |
jedes | a |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.
EN Log into the Google account you want to connect to your site. If you have multiple Google accounts, ensure you select the correct one.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
website | site |
auszuwählen | select |
konto | account |
konten | accounts |
logge | log |
möchtest | you want |
solltest | you |
richtige | correct |
DE SEO-Beschreibungen hinzufügen – Achte darauf, dass jede Seite auf deiner Website über eine eindeutige SEO-Beschreibung verfügt
EN Add SEO descriptions - Ensure each page on your site has a unique SEO description
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hinzufügen | add |
seo | seo |
deiner | your |
beschreibungen | descriptions |
beschreibung | description |
eine | a |
auf | on |
seite | page |
jede | each |
verfügt | has |
website | site |
DE Achte darauf, dass SSL aktiviert ist – Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü in den Einstellungen auf Sicher gesetzt ist. Websites ohne SSL können ein schlechteres Ranking haben.
EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ssl | ssl |
aktiviert | enabled |
gesetzt | set |
einstellungen | setting |
websites | sites |
ohne | without |
ist | is |
können | may |
sicher | ensure |
auf | to |
dein | your |
DE Achte beim Hinzufügen oder Bearbeiten von Inhalten darauf, dass deine Website so suchmaschinenoptimiert wie möglich bleibt.
EN As you add or edit content, ensure that your site stays as friendly as possible for search engines.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bleibt | stays |
hinzufügen | add |
bearbeiten | edit |
oder | or |
möglich | possible |
inhalten | content |
dass | that |
website | site |
wie | as |
DE Achte beim Hinzufügen von Texten zu deiner Website darauf, Wörter und Phrasen einzubeziehen, die mit den Suchbegriffen übereinstimmen, die von den Nutzern verwendet werden, um Websites wie deine zu finden
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
phrasen | phrases |
übereinstimmen | match |
hinzufügen | add |
websites | sites |
finden | find |
texten | text |
nutzern | use |
website | site |
zu | to |
darauf | and |
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
social | social |
sharing | sharing |
bilder | images |
seo | seo |
beschreibungen | descriptions |
neue | new |
logos | logos |
hinzu | add |
seiten | pages |
die | as |
website | site |
und | and |
zu | to |
du | you |
deiner | your |
DE Passe URL-Slugs an – Wenn du Seiten und Sammlungsinhalte hinzufügst, dann achte darauf, dass deren URLs den Inhalt der Seite widerspiegeln.
EN Customize URL slugs - As you add pages and collection items, ensure their URLs reflect the content of the page.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
widerspiegeln | reflect |
inhalt | content |
url | url |
und | and |
seiten | pages |
seite | page |
urls | urls |
der | of |
den | items |
du | you |
DE Achte nur darauf, dass du deiner Gruppe einen einfachen und relevanten Namen gibst, damit die Nutzer es finden können, wenn sie auf Facebook und LinkedIn nach SEO-Dienstleistern suchen.
EN Just ensure that you name your group something easy and relevant, so people can find it when they are searching for SEO providers on Facebook and LinkedIn.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gruppe | group |
namen | name |
dienstleistern | providers |
es | it |
seo | seo |
können | can |
finden | find |
dass | that |
einfachen | easy |
nur | just |
relevanten | relevant |
wenn | when |
darauf | and |
DE Hinweis: Bitte achte darauf keine HTML-E-Mails an diese Adressen zu schicken, da HTML-E-Mails in dem SPAM-Filter von CTAN zurückgehalten werden und es einige Zeit dauern kann, bis ein Postmaster sie freigibt. Hinweis:
EN Note: Please take care not to send any HTML mails to these addresses, because HTML mails are held in CTAN's SPAM filter, and it may take some time until a postmaster comes along to set them free. Note:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
html | html |
spam | spam |
filter | filter |
bitte | please |
adressen | addresses |
es | it |
zeit | time |
in | in |
hinweis | note |
keine | not |
schicken | to send |
da | because |
einige | some |
kann | may |
mails | mails |
ein | a |
zu | to |
sie | take |
darauf | and |
an | send |
diese | these |
DE Achte darauf, deine Anfrage-URL geheim zu halten. Alle, die über den Link verfügen, können deinen Workflow auslösen.
EN Be sure to keep your request URL secure, as anyone with the link will have the ability to trigger your workflow.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
workflow | workflow |
link | link |
url | url |
halten | to keep |
können | ability |
zu | to |
anfrage | request |
den | the |
DE .Bitte achte darauf, dir während des Events ausreichend Zeit zu nehmen, um all die Aufträge abzuschließen, wenn du sie erneut durchspielen möchtest.
EN .Please make sure you give yourself enough time during the event to complete all of the quests if you choose to replay them.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bitte | please |
events | event |
zeit | time |
erneut | replay |
während | during |
zu | to |
abzuschließen | the |
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
eingegeben | entered |
abos | subscription |
unbedingt | sure |
nicht | cannot |
vor | before |
nach | after |
der | been |
DE Achte nur immer darauf das Vertrauen Deiner Besucher nicht zu verlieren und echte Erfahrungen zu dem Produkt zu teilen.
EN The key is to inspire trust in your readers and and use your personal recommendations.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
vertrauen | trust |
zu | to |
darauf | and |
DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
string | string |
projekt | project |
kopieren | copy |
im | in the |
buchstaben | letters |
nicht | not |
beispiel | example |
darauf | and |
DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.
EN Make sure that you don’t have any broken Hreflang or that the declared language is correct in each page.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hreflang | hreflang |
sprache | language |
seite | page |
oder | or |
korrekt | correct |
dass | that |
ist | is |
darauf | in |
DE Aus diesem Grund achte ich während Beratung von Startups darauf, dass diese Fragen gleich zu Beginn geklärt sind.”
EN For this reason, while advising startups, I make sure that these issues are clarified right at the beginning."
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
grund | reason |
beratung | advising |
startups | startups |
beginn | beginning |
während | while |
fragen | issues |
ich | i |
von | at |
diese | these |
zu | make |
DE Achte daher darauf, dass du Keywords auswählst, für die deine Website eine gute Chance auf ein Top-Ranking hat
EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
keywords | keywords |
website | website |
chance | chance |
ranking | ranking |
gute | good |
die | target |
du | you |
dass | that |
für | for |
hat | has |
ein | a |
DE Achte darauf, dass du direkte Links zu deiner Website in deinem Profil, deiner Biografie und deinen Artikeln einfügst, um dies zu fördern.
EN Be sure to include direct links to your website in your profile, bio, and articles to encourage this.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
direkte | direct |
website | website |
fördern | encourage |
profil | profile |
in | in |
biografie | bio |
links | links |
zu | to |
darauf | and |
dies | this |
DE Achte darauf, wenn Du in die Nachrichten schaust, wer zu welchem Thema etwas zu sagen hat, und setze Dich mit diesen Menschen in Verbindung.
EN Start noticing who is speaking out on these topics in the news and reach out to them.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
nachrichten | news |
in | in |
wer | who |
zu | to |
darauf | and |
DE Achte darauf, einzelne Wörter auf neuen Zeilen zu vermeiden. Diese werden „Witwen“ genannt und sehen sehr traurig aus.
EN Make sure to avoid lone words on new rows. These are called “widows” and they are sad.
DE Achte darauf, dass alles gut ausgeglichen ist, und spiele wenn nötig mit der Textgröße, der Länge des Textfeldes und der Unterschneidung.
EN Be sure to even everything out nicely and again, if necessary, play with the size of the text, the lengths of the text box and the kerning.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
spiele | play |
nötig | necessary |
unterschneidung | kerning |
länge | lengths |
gut | nicely |
mit | with |
alles | everything |
darauf | and |
DE Benötigte Dateien: Wenn du mit einem Programmierer oder einer Programmiererin arbeitest, achte darauf, welche Webdesign-Dateien er oder sie benötigt.
EN File requirements: If you are working with a coder, make sure you know what types of web design files they will need.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dateien | files |
arbeitest | working |
wenn | if |
mit | with |
welche | what |
einer | a |
DE Achte auch darauf, den Umfang des Projekts frühzeitig festzulegen
EN Also, make sure you nail down the scope of the project early
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
frühzeitig | early |
umfang | scope |
auch | also |
projekts | the project |
den | the |
DE Achte bitte darauf, dass die zurückzugebenden Produkte in einem sauberen Zustand sind.
EN Please ensure that the returned products are in clean condition.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bitte | please |
sauberen | clean |
zustand | condition |
in | in |
dass | that |
produkte | products |
sind | are |
DE Das Team im Store wird dich gern über das Rückgabeverfahren und den entsprechenden Zeitrahmen aufklären. Achte bitte darauf, dass die zurückzugebenden Produkte in einem sauberen Zustand sind.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
sauberen | clean |
zustand | condition |
team | team |
gern | please |
in | in |
produkte | products |
sind | are |
darauf | and |
dass | that |
DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.
EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechnungsadresse | billing address |
leider | unfortunately |
rechnungen | invoices |
jederzeit | at any time |
informationen | information |
du | you |
nicht | not |
ändern | change |
daten | data |
für | for |
eine | a |
darauf | to |
die | the |
DE Notiere dir die Nummer der örtlichen Bergrettung und achte immer darauf, noch etwas Restakku am Handy zu haben
EN Research and keeo the phone number of the local mountain rescue on hand
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
örtlichen | local |
handy | phone |
nummer | number |
darauf | and |
DE Schau dir all unsere tollen Produkte an! Wir veröffentlichen immer wieder neue Produkte und sie werden nicht ausverkauft, solange du innerhalb des Release-Zeitfensters bestellst. Achte also darauf, was als Nächstes kommt.
EN Check out all this cool stuff we made! We?re releasing new drops all the time, and they won?t sell out so long as you order within the release window. So keep a look out for what?s next.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
schau | check out |
neue | new |
release | release |
innerhalb | within |
solange | as |
darauf | and |
nächstes | next |
DE Folge dem grünen Pfeil, um deinen Parkplatz zu finden und achte darauf, in welche Richtung du dein Auto abstellen musst, um alle Level zu schaffen
EN Follow the green arrow to find your parking space and watch in which direction you need to leave your car in order to complete every stage
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
pfeil | arrow |
parkplatz | parking |
grünen | the |
finden | find |
in | in |
folge | follow |
musst | need to |
zu | to |
darauf | and |
DE Bitte achte darauf, dass Deine Lieferadresse korrekt und vollständig ist
EN IMPORTANT: The indicated delivery times serve as an orientation for you
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
und | you |
deine | the |
DE Achte darauf, es langsam angehen zu lassen – sie ist sehr stark, also solltest Du sie mit dem Respekt behandeln, den sie verdient.
EN Be sure to take it slow when you enjoy this beauty - she is very potent, so you should treat her with the respect she deserves.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
langsam | slow |
also | so |
behandeln | treat |
respekt | respect |
verdient | deserves |
zu | to |
sehr | very |
ist | is |
mit | sure |
DE Achte darauf, dass Du eine bequeme Couch in der Nähe hast, weil Du längere Zeit ziemlich berauscht sein wirst, wenn Du diese Köstlichkeit genießt.
EN Make sure you have a comfy couch nearby because you’ll be stoned silly for a long time when you enjoy this delicacy.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
couch | couch |
längere | long |
genießt | enjoy |
zeit | time |
hast | you have |
wenn | when |
in | make |
du | you |
eine | a |
weil | because |
diese | this |
sein | be |
darauf | for |
DE Achte nur darauf, auf Deinen Körper zu hören und zu notieren, wie Du Dich vor, während und nach der Dosierung fühlst
EN Just be sure to listen to your body and make a note of how you are feeling before, during, and after dosing
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
körper | body |
notieren | note |
dosierung | dosing |
dich | your |
während | during |
zu | to |
der | of |
nur | just |
darauf | and |
du | you |
DE Achte auch darauf, wie du kommunizierst, denn du solltest deine Teamkollegen nicht verärgern.
EN Also, be careful as to how you're communicating, as you should never alienate your teammates.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teamkollegen | teammates |
solltest | you |
nicht | never |
darauf | to |
DE Achte darauf, dass der Buchmacher einen Live-Chat, einen E-Mail-Kontakt oder eine Hotline anbietet.
EN Make sure that the bookmaker offers live chat, email contact or a hotline.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hotline | hotline |
anbietet | offers |
live | live |
oder | or |
chat | chat |
kontakt | contact |
dass | that |
DE 1. Achte darauf, dass das Casino Bitcoin Blackjack anbietet
EN 1. Make sure that the Casino offers Bitcoin Blackjack
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
casino | casino |
bitcoin | bitcoin |
anbietet | offers |
dass | that |
das | the |
DE Achte aus diesem Grund darauf, dass das Casino einen E-Mail-Kontakt oder eine Hotline anbietet
EN For this reason, make sure that the casino offers an email contact or a hotline
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
grund | reason |
casino | casino |
hotline | hotline |
anbietet | offers |
kontakt | contact |
oder | or |
diesem | this |
dass | that |
DE Achte dementsprechend darauf, ob das Casino ausreichend Slots, Tischspiele und auch ein Live-Casino anbietet
EN Accordingly, make sure that the casino offers enough slots, table games and a live casino
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dementsprechend | accordingly |
casino | casino |
ausreichend | enough |
slots | slots |
tischspiele | table games |
anbietet | offers |
live | live |
darauf | and |
ein | a |
das | the |
DE Hol dir einen EXO SCUF, um etwas gegen den berüchtigten „Gamer-Rücken“ zu unternehmen, und achte darauf, dass du genügend Thumbsticks, Kabel und eine Schutzhülle hast, um deinen SCUF sicher aufzubewahren.
EN Grab yourself an EXO SCUF to combat the infamous ‘gamer lean’, and make sure you’ve got enough thumbsticks, cables, and you’ve got a protective case to keep your SCUF safe.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gamer | gamer |
kabel | cables |
und | and |
eine | an |
du | yourself |
zu | to |
DE Wo es Fahrradwege und Radspuren gibt, sollten diese immer genutzt werden. Sie trennen dich vom motorisierten Verkehr und sind die sicherere Wahl. Pass am Anfang und Ende eines Fahrradwegs besonders gut auf – und achte darauf, dass man dich sieht!
EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to look – and be seen!
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mitbewerbern | competition |
immer | always |
zu | to |
anzusehen | see |
darauf | and |
dir | your |
DE Achte dabei darauf, so viele Informationen wie möglich über die jeweiligen Edelsteine zur Verfügung zu stellen, etwa Maße, Markierungen, Verpackung und Belege oder Bewertungen.
EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
informationen | information |
maße | dimensions |
markierungen | markings |
verpackung | boxes |
belege | receipts |
bewertungen | appraisals |
oder | or |
verfügung | can |
etwa | about |
so | much |
darauf | and |
wie | as |
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
startklar | ready |
bilder | images |
detaillierte | detailed |
bist | your |
zu | to |
darauf | and |
verwenden | with |
DE Wähle Chloes Outfit und achte darauf, wie Leute auf dein Aussehen reagieren.
EN Choose Chloe’s outfit and see how people react to your look.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wähle | choose |
outfit | outfit |
leute | people |
reagieren | react |
darauf | and |
DE Achte zunächst darauf, dass du das richtige Datum weißt, an dem du deine Reddit-Münzen erhalten sollst
EN First, make sure you know the correct date that your Reddit Coins are delivered
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
münzen | coins |
weißt | you know |
weiß | know |
du | you |
dass | that |
richtige | correct |
zunächst | first |
dem | the |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
effekte | effects |
enthalten | include |
usb | usb |
anschluss | connection |
yamaha | yamaha |
mixer | mixers |
ohne | without |
eingebaute | built |
version | version |
für | for |
wenn | when |
bei der | out |
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mitbewerbern | competition |
immer | always |
zu | to |
anzusehen | see |
darauf | and |
dir | your |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं