"ablehnen von pull anfragen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "ablehnen von pull anfragen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

ablehnen von pull anfragen का अनुवाद

"ablehnen von pull anfragen" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

ablehnen decline deny refuse reject
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
pull commit merge pull
anfragen a about access across address and answer any application are as as well as well as at at the be been below business but by can case code contact content create data do enquiries even every feedback for for the form from from the get has have help how if in in the information inquiries inquiry into is issues it like make management many may more most need network no not of of the on on the one only or order out over own personal please process provided queries questions reply request requests required resolve respond response see server service services set should site so software such such as support system team than that the their them then there these they this through time to to answer to be to the under us use used user using via way we we have web were when where which who will with without you you have your

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

जर्मन अंग्रेज़ी
pull pull
cdr cdr
im in the
oder or
abschnitt section
verwendung use
den the

DE Es musste ein Marketing-Pull und -Push geschaffen werden – ein Pull von der Seite der Influencer und ein Push von der Seite der Entscheidungsträger:innen

EN Marketing pull and push had to be created – a pull from the influencers’ side, and a push from the decision makers

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

जर्मन अंग्रेज़ी
pull pull
cdr cdr
im in the
oder or
abschnitt section
verwendung use
den the

DE Artifactory nimmt für ein Image nur einmal einen Pull von Docker vor und macht das Image dann für die gesamte Organisation verfügbar, um die entsprechenden Pull-Limits einzuhalten

EN Artifactory will pull the image once from Docker, and make the image available across your organization to avoid your pull limits

जर्मन अंग्रेज़ी
artifactory artifactory
image image
pull pull
docker docker
organisation organization
verfügbar available
limits limits
nimmt will
und and

DE Denke bitte daran, dass das Ablehnen von Pull-Anfragen dem Autor ein schlechtes Gefühl gibt und deshalb nur erfolgen sollten, wenn die Änderungen völlig daneben sind oder Aufgaben betreffen, die nicht mehr benötigt werden

EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work thats no longer needed

जर्मन अंग्रेज़ी
autor author
gefühl feel
Änderungen changes
aufgaben work
oder or
benötigt needed
nicht note
dass that
die target
und and
sollten should
von way
ein a
gibt are
nur only
dem the

DE Denke bitte daran, dass das Ablehnen von Pull-Anfragen dem Autor ein schlechtes Gefühl gibt und deshalb nur erfolgen sollten, wenn die Änderungen völlig daneben sind oder Aufgaben betreffen, die nicht mehr benötigt werden

EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work thats no longer needed

जर्मन अंग्रेज़ी
autor author
gefühl feel
Änderungen changes
aufgaben work
oder or
benötigt needed
nicht note
dass that
die target
und and
sollten should
von way
ein a
gibt are
nur only
dem the

DE Denke bitte daran, dass das Ablehnen von Pull-Anfragen dem Autor ein schlechtes Gefühl gibt und deshalb nur erfolgen sollten, wenn die Änderungen völlig daneben sind oder Aufgaben betreffen, die nicht mehr benötigt werden

EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work thats no longer needed

जर्मन अंग्रेज़ी
autor author
gefühl feel
Änderungen changes
aufgaben work
oder or
benötigt needed
nicht note
dass that
die target
und and
sollten should
von way
ein a
gibt are
nur only
dem the

DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

जर्मन अंग्रेज़ी
finden find
bitbucket bitbucket
schnell quickly
aufmerksamkeit attention
erfordert needs
code code
reviews review
siehst what
ansicht view
und and
du you
anfrage requests
statt the
in in

DE John kann auf alle übermittelten Pull-Requests zugreifen, indem er in seinem eigenen Bitbucket-Repository auf die Registerkarte Pull-Request klickt

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

जर्मन अंग्रेज़ी
john john
zugreifen access
registerkarte tab
bitbucket bitbucket
repository repository
kann can
in in
alle all
indem by
eigenen own

DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

जर्मन अंग्रेज़ी
beschreibung description
features features
Änderungen changes
angezeigt show
verlauf history
diff diff
und and
ein a
er him

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

जर्मन अंग्रेज़ी
repository repository
seitenleiste sidebar
pull pull
im in the
offenen open
get get
to to
a a
in in
klicke click
wähle select
arbeit work
anfrage request
aus from
der the
erstellen create
und and

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

जर्मन अंग्रेज़ी
in in
repositorys repository
liste lists
angezeigt see
deines your
anfrage request
wird the

DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

जर्मन अंग्रेज़ी
findest find
dashboard dashboard
registerkarte tab
auch also
anfragen requests
du you
offene on
der the

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

जर्मन अंग्रेज़ी
code code
überprüft reviewed
genehmigt approved
branch branch
haupt main
merge merge
in in
schaltfläche button
klicke click
zu to
und and
anfrage request
den the

DE Unterstützung für 0,1 % bzw. 4 % Pull-up/Pull-down

EN Support for 0.1%, 4 % pull-up/pull-down

जर्मन अंग्रेज़ी
unterstützung support
für for

DE WORD CLOCK: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz(−4/−0,1/0,0/+0,1/+4% Pull-up/Pull-down-Unterstützung nur für 48/96/192 kHz)ATOM: 10,0 MHzGPS: 10,0 MHz

EN WORD CLOCK: 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz(−4/−0.1/0.0/+0.1/+4% PULL UP/DOWN supported only when 48/96/192 kHz selected)ATOM: 10.0 MHzGPS: 10.0 MHz

DE 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz(−4/−0,1/0,0/+0,1/+4% Pull-up/Pull-down-Unterstützung nur für 48/96/192 kHz)

EN 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz(−4/−0.1/0.0/+0.1/+4% PULL UP/DOWN supported only when 48/96/192 kHz selected)

DE 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz11,2896/12,288 MHz (Super Clock, nur Anschlüsse 11/12)(−4/−0,1/0,0/+0,1/+4% Pull-up/Pull-down-Unterstützung nur für 48/96/192 kHz)

EN 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz11.2896/12.288 MHz (Super Clock, only connectors 11/12)(−4/−0.1/0.0/+0.1/+4% PULL UP/DOWN supported only when 48/96/192 kHz selected)

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

जर्मन अंग्रेज़ी
repository repository
seitenleiste sidebar
pull pull
im in the
offenen open
get get
to to
a a
in in
klicke click
wähle select
arbeit work
anfrage request
aus from
der the
erstellen create
und and

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

जर्मन अंग्रेज़ी
in in
repositorys repository
liste lists
angezeigt see
deines your
anfrage request
wird the

DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

जर्मन अंग्रेज़ी
findest find
dashboard dashboard
registerkarte tab
auch also
anfragen requests
du you
offene on
der the

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

जर्मन अंग्रेज़ी
code code
überprüft reviewed
genehmigt approved
branch branch
haupt main
merge merge
in in
schaltfläche button
klicke click
zu to
und and
anfrage request
den the

DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

जर्मन अंग्रेज़ी
finden find
bitbucket bitbucket
schnell quickly
aufmerksamkeit attention
erfordert needs
code code
reviews review
siehst what
ansicht view
und and
du you
anfrage requests
statt the
in in

DE Klicke im offenen Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a pull request" (Pull-Anfrage erstellen) aus.

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

जर्मन अंग्रेज़ी
repository repository
seitenleiste sidebar
pull pull
im in the
offenen open
get get
to to
a a
in in
klicke click
wähle select
arbeit work
anfrage request
aus from
der the
erstellen create
und and

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

जर्मन अंग्रेज़ी
in in
repositorys repository
liste lists
angezeigt see
deines your
anfrage request
wird the

DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

जर्मन अंग्रेज़ी
findest find
dashboard dashboard
registerkarte tab
auch also
anfragen requests
du you
offene on
der the

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

जर्मन अंग्रेज़ी
code code
überprüft reviewed
genehmigt approved
branch branch
haupt main
merge merge
in in
schaltfläche button
klicke click
zu to
und and
anfrage request
den the

DE John kann auf alle übermittelten Pull-Requests zugreifen, indem er in seinem eigenen Bitbucket-Repository auf die Registerkarte Pull-Request klickt

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

जर्मन अंग्रेज़ी
john john
zugreifen access
registerkarte tab
bitbucket bitbucket
repository repository
kann can
in in
alle all
indem by
eigenen own

DE Wenn er auf Marys Pull-Request klickt, werden eine Beschreibung des Pull-Requests, der Commit-Verlauf des Features und ein Diff aller enthaltenen Änderungen angezeigt.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

जर्मन अंग्रेज़ी
beschreibung description
features features
Änderungen changes
angezeigt show
verlauf history
diff diff
und and
ein a
er him

DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen. Lies dir dazu die Beispiele in der Dokumentation zu Pull-Requests für Bitbucket Server durch.

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

जर्मन अंग्रेज़ी
bitbucket bitbucket
cloud cloud
server server
dokumentation documentation
produkt product
repositorys repository
oder or
können can
zu requests
für for
die example
der the
durch by

DE Bill erhält den Pull-Request und sieht sich marys-feature an. Er möchte einige Änderungen daran vornehmen, bevor er es in das offizielle Projekt integriert, und er und Mary tauschen sich ein wenig über den Pull-Request aus.

EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.

जर्मन अंग्रेज़ी
bill bill
erhält gets
er he
möchte wants
Änderungen changes
offizielle official
projekt project
integriert integrating
mary mary
es it
einige some
und and
an request
den the
bevor to

DE Automatisches Ablehnen veralteter Pull-Anfragen (Bitbucket)

जर्मन अंग्रेज़ी
automatisches automatically
ablehnen decline
bitbucket bitbucket
anfragen requests

DE Sie können die Verwendung dieser Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen, indem Sie den Hinweisen unter „Wie können Sie Cookies ablehnen?“ weiter unten in diesem Text folgen.

EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions inHow can you opt out of cookies?’ below.

जर्मन अंग्रेज़ी
cookies cookies
gerät device
indem by
können can
in in
verwendung use
die of
unten below
auf on

DE Wenn Sie die Signaturanforderung ablehnen möchten, klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Sonstige Aktionen und wählen Sie die Option Ablehnen.

EN In case you want to decline the signing request, click the Other actions button in the upper right corner and select the Decline to Sign option.

जर्मन अंग्रेज़ी
ablehnen decline
aktionen actions
sonstige other
option option
klicken click
schaltfläche button
wählen select
und and
oben the
möchten want to
rechts to
sie want

DE Wenn Sie die Signaturanforderung ablehnen möchten, klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Sonstige Aktionen und wählen Sie die Option Ablehnen.

EN In case you want to decline the signing request, click the Other actions button in the upper right corner and select the Decline to Sign option.

जर्मन अंग्रेज़ी
ablehnen decline
aktionen actions
sonstige other
option option
klicken click
schaltfläche button
wählen select
und and
oben the
möchten want to
rechts to
sie want

DE Ungeachtet des Vorstehenden können Sie Cookies auch über die Links im Abschnitt „Ihre Zustimmung“ dieser Richtlinie ablehnen, blockieren oder löschen oder alternativ Cookies manuell über Ihren Browser ablehnen, blockieren oder löschen

EN Notwithstanding the foregoing, you may also reject, block or erase cookies through the links provided in theyour consent” section of this Policy, or alternatively, by manually rejecting, blocking or erasing cookies through your browser

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

जर्मन अंग्रेज़ी
diskussionen discussions
anfragen requests
merge merge
checkliste checklist
im in the
code code
quellcode source code
genehmigung approve
und comments

DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

जर्मन अंग्रेज़ी
unterstützt supports
datentypen data types
automatisch automatically
listen lists
datenbanken databases
funktionen features
mehrere multiple
inhalt contents
und and
andere other
den the
von of

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

जर्मन अंग्रेज़ी
diskussionen discussions
anfragen requests
merge merge
checkliste checklist
im in the
code code
quellcode source code
genehmigung approve
und comments

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

जर्मन अंग्रेज़ी
grundlagen basics
direkt right
zeigen show
anfragen request
mehr more
in in
von a
die of
du you

DE In diesem Beispiel ermöglichen wir Helm, Images von privaten Docker-Registries unter Verwendung von Image-Pull-Secrets abzurufen.

EN In this example, we shall allow Helm to pull docker images from private docker registries using image pull secrets.

जर्मन अंग्रेज़ी
ermöglichen allow
helm helm
docker docker
secrets secrets
wir we
images images
image image
diesem this
beispiel example
in in
privaten private

DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

जर्मन अंग्रेज़ी
unterstützt supports
datentypen data types
automatisch automatically
listen lists
datenbanken databases
funktionen features
mehrere multiple
inhalt contents
und and
andere other
den the
von of

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

जर्मन अंग्रेज़ी
diskussionen discussions
anfragen requests
merge merge
checkliste checklist
im in the
code code
quellcode source code
genehmigung approve
und comments

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

जर्मन अंग्रेज़ी
grundlagen basics
direkt right
zeigen show
anfragen request
mehr more
in in
von a
die of
du you

DE Während der Schulung für Abweichungen von bewährten AWS-Methoden überprüft Amazon CodeGuru Reviewer beispielsweise Amazon-Codebasen mithilfe von Suchtechniken und ortsbezogenen Modellen auf Pull-Anforderungen, die AWS-API-Aufrufe enthalten

EN For example, during training for deviation from AWS best practices, Amazon CodeGuru Reviewer mines Amazon code bases using search techniques and locality sensitive models for pull requests that include AWS API calls

जर्मन अंग्रेज़ी
schulung training
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewer
modellen models
aws aws
api api
aufrufe calls
während during
für for
auf requests
methoden practices
die example
und and

DE In der neuen Version von ?Push and Pull Favorites? kann nun auch die Reihenfolge von Dashboards für die Benutzer festgelegt werden.

EN In the new version of Push and Pull Favorites, it is now possible to set the order of dashboards for users.

जर्मन अंग्रेज़ी
push push
pull pull
kann possible
dashboards dashboards
benutzer users
festgelegt set
in in
neuen new
nun now
reihenfolge order
für for
version version
auch to

DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.

EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.

जर्मन अंग्रेज़ी
code code
tasks tasks
status status
bitbucket bitbucket
anfragen request
boards boards
trello trello
einen a
und and

DE Ergebnisse der Ausführung von Scan-, Test- und Analyse-Tools werden in Pull-Anfragen hervorgehoben angezeigt, damit Reviewer anhand von ausreichend Kontext bedenkenlos Änderungen genehmigen können.

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

जर्मन अंग्रेज़ी
reviewer reviewers
kontext context
Änderungen changes
scan scanning
tools tools
anfragen request
ergebnisse results
analyse analysis
test testing
genehmigen approve
in in
und and
von giving
damit to

DE Vorausschauende Prognosen zur Überprüfung von Pull-Anfragen, durch die geeignete Personen zur Überprüfung von Codeänderungen vorgeschlagen werden können

EN Predictive pull request reviewers that can suggest the appropriate people to review code changes

जर्मन अंग्रेज़ी
anfragen request
code code
änderungen changes
können can
die appropriate

DE Mithilfe von Branches kann man neben der Isolierung der Feature-Entwicklung auch Änderungen anhand von Pull-Requests diskutieren

EN Aside from isolating feature development, branches make it possible to discuss changes via pull requests

जर्मन अंग्रेज़ी
branches branches
Änderungen changes
diskutieren discuss
feature feature
entwicklung development
requests requests
kann possible

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं