TR Otomatik olarak ve bilinçsizce sorunlu bir davranışa girmiş olabiliriz ve ne yaptığımızı fark eder etmez hemen bırakmış olabiliriz
תרגם את "size yardimci olabiliriz" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "size yardimci olabiliriz" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגומים של size yardimci olabiliriz
ניתן לתרגם את "size yardimci olabiliriz" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של טורקי ל-אנגלית של size yardimci olabiliriz
טורקי
אנגלית
EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| hemen | immediately |
TR Şirketiniz veya bireysel projeleriniz için satın almak istediğiniz kayıtlı domainlerin adınıza alınması konusunda size yardımcı olabiliriz
EN We can assist you on your behalf to purchase the registered domain names you want to buy for your company or for your individual projects
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| veya | or |
| bireysel | individual |
| istediğiniz | you want |
| kayıtlı | registered |
| size | you |
TR Buna ek olarak güzel bir logoya da ihtiyacınız varsa, size yardımcı olabiliriz! Şirketinizin adını aşağıya yazın, logo oluşturma düğmesine tıklayın - online marka kimliği oluşturma hizmeti olan Logaster'a yönlendirileceksiniz
EN If you also need a beautiful logo, we can help! Type your company name below, click logo creation button - you’ll be redirected to Logaster, an online brand identity service
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| da | also |
| ihtiyacınız | need |
| size | you |
| aşağıya | below |
| oluşturma | creation |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
| online | online |
| kimliği | identity |
| hizmeti | service |
| logaster | logaster |
TR Size nasıl yardımcı olabiliriz?
EN If you have business inquiries or other questions, please fill out the following form to contact us. Thank you.
TR Size nasıl yardımcı olabiliriz? Bu sayfada Football Manager hakkında en çok aldığımız soruların yanıtlarını bulabilirsiniz.
EN How can we help you? This page provides answers for all the most common questions we receive about Football Manager.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bu | this |
| sayfada | page |
| football | football |
| manager | manager |
| yanıtları | answers |
TR Buna ek olarak güzel bir logoya da ihtiyacınız varsa, size yardımcı olabiliriz! Şirketinizin adını aşağıya yazın, logo oluşturma düğmesine tıklayın - online marka kimliği oluşturma hizmeti olan Logaster'a yönlendirileceksiniz
EN If you also need a beautiful logo, we can help! Type your company name below, click logo creation button - you’ll be redirected to Logaster, an online brand identity service
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| da | also |
| ihtiyacınız | need |
| size | you |
| aşağıya | below |
| oluşturma | creation |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
| online | online |
| kimliği | identity |
| hizmeti | service |
| logaster | logaster |
TR Şirketiniz veya bireysel projeleriniz için satın almak istediğiniz kayıtlı domainlerin adınıza alınması konusunda size yardımcı olabiliriz
EN We can assist you on your behalf to purchase the registered domain names you want to buy for your company or for your individual projects
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| veya | or |
| bireysel | individual |
| istediğiniz | you want |
| kayıtlı | registered |
| size | you |
TR Elçiliğe gitmenize gerek yok. Biz size yardımcı olabiliriz, böylece siz değerli zamanınızı kaybetmezsiniz.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gerek | need |
| yok | no |
| biz | we |
| böylece | so |
| değerli | valuable |
TR Uzun deneyimimize bağlı olarak size yenilikçi ve çekici dondurma ürünleri geliştirme konusunda yardımcı olabiliriz. Dondurma sarf malzemeleri, tarifler ve ürün fikirleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Based on our long experience, we can help you develop innovative and attractive ice cream products. Learn more about ice cream consumables, recipes and product ideas.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| uzun | long |
| size | you |
| yenilikçi | innovative |
| çekici | attractive |
| fikirleri | ideas |
TR Sigarayı Bırakın Londra Size nasıl yardımcı olabiliriz?
EN Stop Smoking London how can we help you?
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| araştırma | research |
| önemli | key |
| eğilimleri | trends |
TR Hedef uzmanlığınız ne olursa olsun, farklı basılı ve çevrimiçi platformlarda işleyen kusursuz kampanyalar sağlamanıza yardımcı olabiliriz
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hedef | target |
| farklı | multiple |
| çevrimiçi | online |
| platformlarda | platforms |
| kampanyalar | campaigns |
TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| spor | sports |
| yanında | with |
TR Angeltveit, “Sonunda, her zamankinden daha iyi, daha güvenli bir tünel ve istasyon sağlamaya yardımcı olabiliriz” diyor.
EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| diyor | says |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| akışkan | fluid |
| da | and |
| elde | gain |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| kurulumu | installation |
| yeni | new |
| karşı | with |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almak | getting |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| için | for |
| da | also |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bizimle | with us |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yönetim | management |
| dinleme | listening |
TR Hedef uzmanlığınız ne olursa olsun, farklı basılı ve çevrimiçi platformlarda işleyen kusursuz kampanyalar sağlamanıza yardımcı olabiliriz
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hedef | target |
| farklı | multiple |
| çevrimiçi | online |
| platformlarda | platforms |
| kampanyalar | campaigns |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| araştırma | research |
| önemli | key |
| eğilimleri | trends |
TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| spor | sports |
| yanında | with |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almak | getting |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| için | for |
| da | also |
TR İçilebilir veya kaşıkla tüketilen, ortam sıcaklığında ya da soğutulmuş, parçalı veya sade; üretmek istediğiniz yoğurt türü ne olursa olsun işlemenize ve paketlemenize yardımcı olabiliriz.
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| veya | or |
| yoğurt | yoghurt |
TR Üretiminizin toplam sahip olma maliyetini iyileştirmenize yardımcı olabiliriz
EN We can help optimise the total cost of ownership of your production
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| toplam | total |
| maliyetini | cost |
TR Uygun ürün fikirlerinizi başarılı bir şekilde pazara sunmanız için bir yol haritası geliştirmenize yardımcı olabiliriz.
EN We can help develop a roadmap to successfully take your relevant product ideas to market.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| uygun | relevant |
| ürün | product |
| başarılı | successfully |
TR Gıda üretimi alanındaki deneyimimiz ve uzmanlığımızı kullanarak yeni fırsatlar keşfetmenize ve tüm potansiyelinizi uçtan uca açığa çıkarmanıza yardımcı olabiliriz.
EN Using our global food production experience and expertise, we can help you discover new opportunities and unleash your full potential from end-to-end.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gıda | food |
| yeni | new |
| fırsatlar | opportunities |
| tüm | full |
TR Dünyanın en hızlı hareket eden ülkelerinden birinde, herhangi bir pazara bilgi aktarmanıza ve tüketici fırsatlarına dayalı fikirleri birlikte oluşturmanıza yardımcı olabiliriz
EN Anchored in one of the world’s most fast-moving countries, we can help you transfer knowledge to any market and co-create ideas based on consumer opportunities
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| en | most |
| hızlı | fast |
| birinde | in one |
| bilgi | knowledge |
| tüketici | consumer |
| fikirleri | ideas |
| oluşturmanıza | create |
| fırsatları | opportunities |
TR ABD'deki tek düşük asitli, FDA onaylı pilot tesis olan ve hemen yan tarafta bulunan Ürün Geliştirme Merkezimizde ürün formülasyonunuzu gerçekleştirmenize yardımcı olabiliriz.
EN We can help materialise your product formulation at our Product Development Centre located right next door – the only low acid FDA approved pilot plant in USA.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| abd | usa |
| düşük | low |
| onaylı | approved |
| bulunan | located |
| geliştirme | development |
| ürün | product |
TR Ayrıca kapsamlı pazar bilgilerimiz ve Kadrolu Tasarım Zekası ekibimizle rafta öne çıkmanızı sağlamak için markanızı geliştirmenize yardımcı olabiliriz.
EN And, with our deep market insights and Inhouse Design Intelligence team, we can help you enhance your branding to make sure you stand out on the shelf.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kapsamlı | deep |
| pazar | market |
TR Aralarında sert peynir ve yarı sert peynir, Çedar peyniri, pasta filata, sıvı halde doldurulmuş peynir ve cottage peynirinin bulunduğu çok çeşitli yüksek kalite peynirlerin üretiminde başarılı olmanıza yardımcı olabiliriz.
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sert | hard |
| peynir | cheese |
| ve | and |
| yarı | semi |
| sıvı | liquid |
| çeşitli | variety |
| yüksek | high |
| kalite | quality |
TR Sürdürülebilirlik dönüşümüne liderlik etmenize yardımcı olabiliriz
EN We can help you lead the sustainability transformation
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| dönüşümü | transformation |
TR Shopify'ı henüz kullanmıyorsan sana yardımcı olabiliriz: Shopify, ilk defa kaydolan tüm Spotify sanatçılarına
EN If you’re not on Shopify yet, we’ve got you covered: Shopify is offering a
TR Hedefinize ulaşmanız için nasıl destek olabiliriz?
EN To find out how we can help with your objective
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| destek | help |
TR Birçoğumuz kronik olarak uykusuz olabiliriz ve düzenli ve tam bir uyku programına geri dönmek, zihinsel sağlığınız ve iyileşmeniz için yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir
EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| düzenli | regular |
| tam | full |
| uyku | sleep |
| zihinsel | mental |
| biridir | is one |
TR Hedefinize ulaşmanız için nasıl destek olabiliriz?
EN To find out how we can help with your objective
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| destek | help |
TR Ancak bu şekilde zihnimizde ve kalbimizde olanı söylemekte özgür olabiliriz, çünkü ITAA'da birbirimize bu şekilde yardım ederiz.
EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bu | this |
| özgür | free |
| itaa | itaa |
| yardım | help |
TR Benzer şekilde, teknik olarak “yasanın lafzına” aykırı olmayan, ancak o anda bildiğimiz, kaçınmayı taahhüt ettiğimiz temel sorunlu davranışla neredeyse aynı olduğunu bildiğimiz bir şey yapmış olabiliriz
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sorunlu | problematic |
| neredeyse | virtually |
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
TR aşağı band kırılırsa bir sonraki destek seviyesine doğru gevşemelere şahit olabiliriz
EN The DXY / USD has a non-negligible impact on the S&P500, as the whole economy depends on its behavior
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
size yardimci olabiliriz nasil yardimci olabiliriz yardımcı olabiliriz olabiliriz olabiliriz ve düzenli zaman size yardimci size yardimci olmaya size yardımcı olabilecek konusunda size yardımcı ekibimiz size yardımcı size yardımcı olur size yardımcı olmayı size nasıl yardımcı hizmetimiz size yardımcı size yardımcı size yardımcı olmak size yardımcı olmaktan iyi yardimci yardımcı arastirmalari kesfetmenize yardimci tanitmaniza yardimci olur tutunmasina yardimci oluyor hastalara yardimci korumaya yardimci gidermenize yardimci olacaktir izlemenize yardimci olur logo tasarlamaniza yardimci tespit etmemize yardimci yardimci olmaya kutlama yaratmaniza yardimci yardimci olan birçok azaltmaya yardimci olur yardimci olur cikmasina yardimci is yapmasina yardimci yardimci olan cesitli edilmesine yardimci gelistirmemize yardimci yardimci olacaktir yapilmasina yardimci olur tasarlamaniza yardimci belirlemeye yardimci olur magdurlarin iyilesmesine yardimci karar vermenize yardimci yardimci olacak bazi yardimci oldu yardimci oluyor olusturmaniza yardimci oluyor tasarlamaniza yardimci oluyor yardimci oldugunu
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי