TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
ניתן לתרגם את "ağaç tasarım" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
טורקי | אנגלית |
---|---|
lyocell | lyocell |
elyaflar | fibers |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
ve | and |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
טורקי | אנגלית |
---|---|
lyocell | lyocell |
sürdürülebilirlik | sustainable |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
ve | and |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
טורקי | אנגלית |
---|---|
lyocell | lyocell |
ve | and |
elyaflar | fibers |
sürdürülebilirlik | sustainable |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR Hessen eyaletinde bulunan Marburg Biedenkopf beldesiyse çocuk ve gençlere ağaç dikimini ve yetiştirmeyi öğreten ağaç dikme etkinliğiyle ödüle layık görüldü.
EN The Marburg-Biedenkopf Rural District in Hesse won recognition for a tree-planting project that enables children and young people to learn how trees are planted and cultivated.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ve | and |
ağaç | tree |
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
טורקי | אנגלית |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
ağaç | tree |
tasarım | design |
mutlu | happy |
ahşap | wooden |
kek | cake |
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
טורקי | אנגלית |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
ağaç | tree |
tasarım | design |
mutlu | happy |
ahşap | wooden |
kek | cake |
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
טורקי | אנגלית |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
ağaç | tree |
tasarım | design |
mutlu | happy |
ahşap | wooden |
kek | cake |
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
טורקי | אנגלית |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
ağaç | tree |
tasarım | design |
mutlu | happy |
ahşap | wooden |
kek | cake |
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
טורקי | אנגלית |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
ağaç | tree |
tasarım | design |
mutlu | happy |
ahşap | wooden |
kek | cake |
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
טורקי | אנגלית |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
ağaç | tree |
tasarım | design |
mutlu | happy |
ahşap | wooden |
kek | cake |
TR kişiselleştirilmiş Gelin Ve Damat/Ağaç Tasarım/Mutlu çift Ahşap Kek Topper
EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper
טורקי | אנגלית |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
ve | and |
ağaç | tree |
tasarım | design |
mutlu | happy |
ahşap | wooden |
kek | cake |
TR Grafik tasarım Sanat Dut Genel Renkli Tasarım grubu Tasarımcı Tasarım Mor Mavi Kırmızı Yeşil Kelebek
EN Graphic design Art Mulberry Generic Colorful Design group Designer Design Purple Blue Red Green Butterfly
טורקי | אנגלית |
---|---|
tasarım | design |
sanat | art |
genel | generic |
renkli | colorful |
grubu | group |
tasarımcı | designer |
mor | purple |
kelebek | butterfly |
TR Bu bağlamda, sarmaşıkla sarılmış ağaç ve üzüm asması verimli bir ilişkiyi temsil etmekte, dolayısıyla hikaye bir ders içermektedir
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
טורקי | אנגלית |
---|---|
bu | this |
ağaç | tree |
temsil | represent |
dolayısıyla | therefore |
hikaye | story |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Ağaç ve Çalılıklarının Üzerinde Yatay Billboard
EN Horizontal Billboard Above Trees and Shrubs
טורקי | אנגלית |
---|---|
ve | and |
yatay | horizontal |
TR Sağlık Doğa Makyaj malzemeleri Çilingir Oduncu Kasırga Kök Dünya Dal Kök Meşe ağacı Yeşil Üretmek Ağaç Organik Daire Bitki Siluet Başlat Orman Vegan Hat Ekoloji Ekolojik
EN Health Nature Cosmetics Locksmith Lumberjack Hurricane Stem Earth Branch Root Oak tree Green Craft Tree Organic Circle Plant Silhouette Start Forest Vegan Line Ecology Ecological
טורקי | אנגלית |
---|---|
sağlık | health |
doğa | nature |
kök | root |
daire | circle |
orman | forest |
hat | line |
ekolojik | ecological |
TR Eğer Sağlık, Doğa, Makyaj malzemeleri endüstrisinde çalışıyorsanız Yeşil Siluet Ağaç Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Green Silhouette Tree Logo is great if you're working in Health, Nature, Cosmetics industries. Use this template to create a logo for your business or team
טורקי | אנגלית |
---|---|
eğer | if |
sağlık | health |
doğa | nature |
yeşil | green |
ağaç | tree |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Ağaç dikiyor, sürdürülebilir bira üretiyor ya da kentleri yeşillendiriyorlar. Bu şirketler, yaşamımızı daha sürdürülebilir kılıyor.
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ağaç | plant |
sürdürülebilir | sustainable |
bira | beer |
TR Ormancılık bölümleri, ekosistemden ağaç kullanımına ve iklimin korunmasına kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. Dört örnek.
EN Forestry courses cover a broad spectrum of subjects, ranging from the ecosystem to the use of wood and climate protection. Four examples.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ormancılık | forestry |
ağaç | wood |
geniş | broad |
örnek | examples |
TR Ağaç Figürlü Davetiye, Armoni Lüks 19306
EN Invitation Models 19306 Luxury invitations
טורקי | אנגלית |
---|---|
davetiye | invitation |
lüks | luxury |
TR Fondation Franklinia, 2005 yılında kurulmuş özel bir vakıftır. Doğa koruma projelerini desteklemek için hibeler sağlar. Amacı, dünya çapında tehdit altındaki ağaç türlerini korumak ve koruma durumlarını iyileştirmektir.
EN Fondation Franklinia is a private foundation established in 2005. It provides grants to support nature conservation projects. Its objective is to preserve threatened tree species throughout the world and improve their conservation status.
טורקי | אנגלית |
---|---|
kurulmuş | established |
özel | private |
doğa | nature |
koruma | conservation |
sağlar | provides |
ağaç | tree |
TR Yalnızca, IUCN Tehdit Altındaki Türlerin Kırmızı Listesi'nde listelenen küresel olarak tehdit altındaki ağaç türlerinin koruma statüsünü iyileştirmeyi amaçlayan projeler fon için uygun olacaktır.
EN Only projects aiming at improving the conservation status of globally threatened tree species listed on the IUCN Red List of Threatened species will be eligible.
טורקי | אנגלית |
---|---|
kırmızı | red |
listesi | list |
listelenen | listed |
ağaç | tree |
koruma | conservation |
projeler | projects |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR çevreye duyarlı süreçlerle sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes
טורקי | אנגלית |
---|---|
ağaç | wood |
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood
טורקי | אנגלית |
---|---|
markalı | branded |
lyocell | lyocell |
ve | and |
modal | modal |
elyaflar | fibers |
ağaç | wood |
ham | raw |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, ağaç hamurunu yüksek kaynak verimliliği ve düşük ekolojik etkiyle selülozik elyaflara dönüştüren, çevreye duyarlı kapalı döngü üretim süreciyle ün kazanmıştır
EN TENCEL™ Lyocell fibers absorb moisture efficiently
טורקי | אנגלית |
---|---|
lyocell | lyocell |
elyaflar | fibers |
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlık alanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir.
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood.
טורקי | אנגלית |
---|---|
markalı | branded |
lyocell | lyocell |
ve | and |
modal | modal |
elyaflar | fibers |
ağaç | wood |
ham | raw |
TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi, saf yeni TENCEL™ Lyocell elyafını üretmek için ağaç hamurunun yanı sıra ileri dönüşümlü pamuklu giysi üretiminden kalan artıkları da kapsar.
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
טורקי | אנגלית |
---|---|
teknolojisi | technology |
TR Ağaç bazlı selülozik elyaf teknolojisinde bir ileri kademe olarak TENCEL™ Luxe çevreci botanik filament ipliklerini piyasaya sürüyor.
EN TENCEL™ Modal fibers are produced by Eco Soft technology, offering exquisite softness to textiles.
טורקי | אנגלית |
---|---|
çevreci | eco |
TR Sürdürülebilir üretim süreçleriyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ elyaflar, spor aktivitelerine çok uygun bir elyaf ailesidir
EN Derived from renewable wood sources using sustainable production processes, the TENCEL™ brand is a family of fibers well suited for sporting activities
טורקי | אנגלית |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
yenilenebilir | renewable |
ağaç | wood |
elyaflar | fibers |
uygun | well |
TR Elyaflar, fotosentezle oluşan yenilenebilir ağaç hammaddesinden elde edilir
EN The fibers originate from the renewable raw material wood, created by photosynthesis
טורקי | אנגלית |
---|---|
elyaflar | fibers |
yenilenebilir | renewable |
ağaç | wood |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafları yenilenebilir ve sürdürülebilirlik gözetilen kaynaklardan elde edilen ağaç hamurundan üretilir. Bu elyaflar, Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı (USDA) BioPreferred® onayını almıştır.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are produced from wood pulp from sustainably managed sources, a renewable resource. They have earned United States Department of Agriculture (USDA) BioPreferred® designation.
טורקי | אנגלית |
---|---|
lyocell | lyocell |
ve | and |
modal | modal |
yenilenebilir | renewable |
kaynaklardan | sources |
ağaç | wood |
elyaflar | fibers |
tarım | agriculture |
ın | of |
TR Kapalı döngü üretim süreciyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ Luxe markalı filament iplik, ipeksi yumuşaklığı, akıcı dökümlülüğü ve canlı renkleriyle lüks modayı tanımlıyor
EN Derived from renewable wood sources in a closed loop process, TENCEL™ Luxe branded lyocell filament yarn defines the landscape of luxury fashion with its silky smoothness, liquid-like drape and color vibrancy
טורקי | אנגלית |
---|---|
kapalı | closed |
yenilenebilir | renewable |
ağaç | wood |
markalı | branded |
ve | and |
lüks | luxury |
TR Farklı Stillerde Ağaç Logoları | Renderforest
EN Tree Logos in Different Styles | Renderforest
טורקי | אנגלית |
---|---|
farklı | different |
ağaç | tree |
renderforest | renderforest |
TR Her zaman dinamik olan işletmeniz için ağaç logoları
EN Tree logos for your evergreen business
טורקי | אנגלית |
---|---|
ağaç | tree |
TR Güzel bir ağaç logosu ile işletmenizin her zaman dik ve güçlü durmasını sağlayın. Zengin şablon kataloğumuza göz atarak ihtiyaç duyduğunuz tasarımı belirleyin.
EN Let your brand stand tall and strong with its beautiful tree logo. Look through the vast catalog of templates to find the one you need.
טורקי | אנגלית |
---|---|
güzel | beautiful |
ağaç | tree |
güçlü | strong |
göz | look |
ihtiyaç | need |
TR Ağaç Figürlü Davetiye, Armoni Lüks 19306
EN Invitation Models 19306 Luxury invitations
טורקי | אנגלית |
---|---|
davetiye | invitation |
lüks | luxury |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR 500 Bin Kişi Ölmez Ağaç İçin Tek Ses Oldu: “Zeytinime Dokunma!”
EN Now Open |$100,000 St Andrews Prize for the Environment - University of St Andrews
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
TR Baldan veri toplayarak arıların tercih ettiği çiçek, ağaç ve bitki nektarlarını analiz ediyoruz
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
טורקי | אנגלית |
---|---|
veri | data |
tercih | prefer |
ve | and |
analiz | analyze |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים