TR DETAYLI BİLGİ VIP Koruma ve Askeri Taktik AraçlaraEntegre Edilebilen Gİizlenebilir Taret Uzaktan Kontrollü Taret Silahlı Konteyner Çözümleri DenizPlatformları Ortaya koyduğumuz çözümler son kullanıcılara yeni kapılar açıyor
TR DETAYLI BİLGİ VIP Koruma ve Askeri Taktik AraçlaraEntegre Edilebilen Gİizlenebilir Taret Uzaktan Kontrollü Taret Silahlı Konteyner Çözümleri DenizPlatformları Ortaya koyduğumuz çözümler son kullanıcılara yeni kapılar açıyor
EN DETAILS Concealable Turret to Be Integrated withVIP Escort and Tactical Military Remote-Controlled Turret Armed Container Solutions NavalPlatforms Our solutions open new doors to end users
טורקי | אנגלית |
---|---|
ve | and |
askeri | military |
uzaktan | remote |
kontrollü | controlled |
konteyner | container |
çözümler | solutions |
kullanıcılara | users |
kapılar | doors |
TR VIP Koruma ve Askeri Taktik Araçlara Entegre Edilebilen Gizlenebilir Taret
EN Concealable Turret to Be Integrated with VIP Escort and Tactical Military Vehicles
טורקי | אנגלית |
---|---|
vip | vip |
ve | and |
askeri | military |
entegre | integrated |
TR VIP Koruma ve Askeri Taktik Araçlara Entegre Edilebilen Gizlenebilir Taret
EN Concealable Turret to Be Integrated with VIP Escort and Tactical Military Vehicles
טורקי | אנגלית |
---|---|
vip | vip |
ve | and |
askeri | military |
entegre | integrated |
TR UNIDEF | VIP Koruma ve Askeri Taktik Araçlara Entegre Edilebilen Gizlenebilir Taret
EN UNIDEF | Concealable Turret to Be Integrated with VIP Escort and Tactical Military Vehicles
טורקי | אנגלית |
---|---|
unidef | unidef |
vip | vip |
ve | and |
askeri | military |
entegre | integrated |
TR VIP koruma amaçlı araçlara ve askeri taktik araçlara entegre edilebilen, aracın içine katlanarak gizlenebilen ve ihtiyaç duyulduğunda hızlı bir şekilde kullanıma alınabilen, manuel (el ile kontrol edilebilen) bir taret geliştirdik
EN We have developed a manual manually operated turret that can be integrated into VIP protection vehicles and military tactical vehicles, and that can be quickly retracted into the vehicle and made ready for use when needed
טורקי | אנגלית |
---|---|
vip | vip |
koruma | protection |
askeri | military |
entegre | integrated |
ihtiyaç | needed |
şekilde | when |
TR Askeri tesisleri desteklemek için gerekli inşaat projeleri ve çeşitli hizmetler İngiltere, Mauritius, Filipinler ve ABD’den askeri ve sözleşmeli çalışanlar tarafından yürütülmektedir
EN The necessary construction projects and various services to support military facilities are carried out by military and contracted employees from the UK, Mauritius, the Philippines and the United States
טורקי | אנגלית |
---|---|
askeri | military |
gerekli | necessary |
inşaat | construction |
projeleri | projects |
çeşitli | various |
filipinler | philippines |
çalışanlar | employees |
TR Askeri tesisleri desteklemek için gerekli inşaat projeleri ve çeşitli hizmetler İngiltere, Mauritius, Filipinler ve ABD’den askeri ve sözleşmeli çalışanlar tarafından yürütülmektedir
EN The necessary construction projects and various services to support military facilities are carried out by military and contracted employees from the UK, Mauritius, the Philippines and the United States
טורקי | אנגלית |
---|---|
nedenle | why |
size | you |
görüntülenme | views |
sağlayan | providing |
akıllı | intelligent |
insan | human |
TR Diğer bir güçlü taktik ise listenizi büyütmek için yarışmalar ve/veya eşantiyonlar kullanmaktır
EN Another powerful tactic is to use contests and/or giveaways to grow your list
טורקי | אנגלית |
---|---|
diğer | another |
güçlü | powerful |
veya | or |
TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.
EN Unidef is a boutique engineering firm that offers tailor-made weapon integration solutions that meet the operational and tactical needs of the end user.
טורקי | אנגלית |
---|---|
unidef | unidef |
son | end |
kullanıcının | user |
operasyonel | operational |
silah | weapon |
entegrasyonu | integration |
çözümleri | solutions |
sunan | offers |
butik | boutique |
mühendislik | engineering |
ihtiyaçları | needs |
TR Football Manager topluluğu içindeki bazı meşhur yazarların derlediği öğeler, sıfırdan bir taktik oluşturmaktan taç atışı rutinlerinde ustalaşmanın ince ayrıntılarına kadar her şeye değinirler.
EN Compiled by some well-known writers within the Football Manager community, they look at everything from building a tactic from scratch to the finer details of mastering throw-in routines.
טורקי | אנגלית |
---|---|
football | football |
manager | manager |
sıfırdan | from scratch |
ayrıntıları | details |
TR Taktik ve Dövüş Ekipmanları
EN Military Man Tactical and Fighting Gear
טורקי | אנגלית |
---|---|
ve | and |
TR Taktik ve Tatbikat Alanı İnşası ve Düzenlemesi Ekipmanları
EN Tactical and Exercise Area Cons. and Arrangement Equip.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ve | and |
alanı | area |
TR Taktik ve Tatbikat Ekipmanları
EN Tactical and Exercise Equipment
טורקי | אנגלית |
---|---|
ve | and |
טורקי | אנגלית |
---|---|
nedenle | why |
size | you |
görüntülenme | views |
sağlayan | providing |
akıllı | intelligent |
insan | human |
TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.
EN Unidef is a boutique engineering firm that offers tailor-made weapon integration solutions that meet the operational and tactical needs of the end user.
טורקי | אנגלית |
---|---|
unidef | unidef |
son | end |
kullanıcının | user |
operasyonel | operational |
silah | weapon |
entegrasyonu | integration |
çözümleri | solutions |
sunan | offers |
butik | boutique |
mühendislik | engineering |
ihtiyaçları | needs |
TR Entegrasyon çözümlerimiz, son kullanıcının taktik ? operasyonel ihtiyaçlarına ve görevin gereksinimlerine uygun olarak tasarlanıp geliştirilmektedir.
EN Our integration solutions are designed and developed in accordance with the tactical/operational needs of the end user and the mission requirements.
טורקי | אנגלית |
---|---|
entegrasyon | integration |
son | end |
kullanıcının | user |
operasyonel | operational |
gereksinimlerine | requirements |
ihtiyaçları | needs |
TR Satranç spor salonumuzda taktik bilginizi geliştirin
EN Improve your tactical skills with puzzles adapted to your level
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ihtiyaç | needs |
TR İnsani yardımı siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden, tarafsızlık, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine dayanarak planlıyoruz
EN We deliver humanitarian aid without regard for political, economic or military interests – we act with neutrality, independence and transparency
טורקי | אנגלית |
---|---|
siyasi | political |
ekonomik | economic |
askeri | military |
ve | and |
טורקי | אנגלית |
---|---|
eaton | eaton |
en | most |
hidrolik | hydraulic |
endüstriyel | industrial |
mobil | mobile |
askeri | military |
sistem | system |
uygulamaları | applications |
işlevsellik | functionality |
dayanıklılık | durability |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ihtiyaç | needs |
TR İnsani yardımı siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden, tarafsızlık, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine dayanarak planlıyoruz
EN We deliver humanitarian aid without regard for political, economic or military interests – we act with neutrality, independence and transparency
טורקי | אנגלית |
---|---|
siyasi | political |
ekonomik | economic |
askeri | military |
ve | and |
TR Günümüzde hiçbir yerlinin yaşamadığı bölgede sadece askeri amaçlarla bölgede bulunan 3.500 dolayında Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya askerleri bulunmaktadır.
EN There are about 3,500 US and Great Britain troops in the region, with only military purposes.
טורקי | אנגלית |
---|---|
askeri | military |
büyük | great |
bulunmaktadır | are |
TR Angela Merkel Onuruna Askeri Tören
EN The Centre Pompidou comes to the Neue Nationalgalerie
TR Alman ordusu perşembe akşamı büyük askeri bando merasimiyle şansölyeyi uğurlarken Merkel’in arzuladığı sürpriz bir liste başı parçasını da çalacak.
EN While the Centre Pompidou in Paris is being renovated, important parts of the famous collection are to be presented at the Neue Nationalgalerie in Berlin.
טורקי | אנגלית |
---|---|
büyük | important |
TR Suriye?de 2011 yılında başlayan çatışmanın bir sonucu olarak, birçoğu askeri operasyonlar nedeniyle yıkıma uğrayan pek çok konut kullanılmaz hale geldi
EN The ?Supporting water and sanitation sectors and camp coordination in northwestern Syria? project started 7 months ago in partnership with the SCHF
טורקי | אנגלית |
---|---|
suriye | syria |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ihtiyaç | needs |
TR İnsani yardımı siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden, tarafsızlık, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine dayanarak planlıyoruz
EN We deliver humanitarian aid without regard for political, economic or military interests – we act with neutrality, independence and transparency
טורקי | אנגלית |
---|---|
siyasi | political |
ekonomik | economic |
askeri | military |
ve | and |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ihtiyaç | needs |
TR İnsani yardımı siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden, tarafsızlık, bağımsızlık ve hesap verebilirlik ilkelerine dayanarak planlıyoruz
EN We deliver humanitarian aid without regard for political, economic or military interests – we act with neutrality, independence and transparency
טורקי | אנגלית |
---|---|
siyasi | political |
ekonomik | economic |
askeri | military |
ve | and |
TR Giderek daha çok askeri müşteri ABD Savunma Bakanlığı (DoD) verilerini işlemek, depolamak ve iletmek için AWS hizmetlerinin kullanımını benimsemektedir
EN A growing number of military customers are adopting AWS services to process, store, and transmit US Department of Defense (DoD) data
טורקי | אנגלית |
---|---|
askeri | military |
müşteri | customers |
abd | us |
savunma | defense |
dod | dod |
verilerini | data |
depolamak | store |
aws | aws |
TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
טורקי | אנגלית |
---|---|
askeri | military |
dod | dod |
aws | aws |
hesap | account |
veya | or |
ulaşın | contact |
formunu | form |
güvenliği | security |
belgelerine | documentation |
erişim | access |
TR ZenMate VPN'i çalıştırdığınızda, uzak bir konumdan güvenli bir sunucuya bağlanırsınız ve tüm verileriniz askeri düzeyde teknoloji ile şifrelenir
EN When you run ZenMate VPN you connect to a safe server from a remote location and all your data becomes encrypted with military-grade technology
טורקי | אנגלית |
---|---|
zenmate | zenmate |
vpn | vpn |
uzak | remote |
güvenli | safe |
sunucuya | server |
tüm | all |
verileriniz | your data |
askeri | military |
düzeyde | grade |
teknoloji | technology |
TR ZenMate VPN, tüm internet verilerinizi korumak için var olan en iyi askeri düzeyde şifreleme teknolojisini kullanır
EN ZenMate VPN uses the best available military-grade encryption technology to shield all your internet data
טורקי | אנגלית |
---|---|
zenmate | zenmate |
vpn | vpn |
tüm | all |
internet | internet |
var | available |
askeri | military |
düzeyde | grade |
şifreleme | encryption |
teknolojisini | technology |
kullanır | uses |
TR Askeri seviyede test edilmiş ürünler ile güvenliğinizi sağlayın
EN High assurance security for the most essential services
טורקי | אנגלית |
---|---|
ile | for |
TR Askeri hava platformlarına öz savunma yeteneği kazandıran, onları kuvvet çarpanına dönüştüren yenilikçi ve kullanımı kolay silah sistemleri entegrasyon çözümleri geliştiriyoruz.
EN We develop innovative and easy-to-use weapon systems integration solutions that add self-defence capabilities to military air platforms and turn them into force multipliers.
טורקי | אנגלית |
---|---|
askeri | military |
hava | air |
savunma | defence |
onları | them |
yenilikçi | innovative |
ve | and |
kullanımı | use |
kolay | easy |
silah | weapon |
sistemleri | systems |
entegrasyon | integration |
çözümleri | solutions |
TR Askeri havacılık normlarına uygun işçilik ve malzeme
EN Workmanship and materials conforming to military aviation standards
טורקי | אנגלית |
---|---|
askeri | military |
ve | and |
malzeme | materials |
TR Proje Geliştirilme Aşamasında Uygulanan Askeri Standartlar;
EN Military Standards Applied During Project Development:
טורקי | אנגלית |
---|---|
proje | project |
uygulanan | applied |
askeri | military |
standartlar | standards |
TR Ayrıca EASA (European Aviation Safety Agency) Part-21 dahilinde Ni-Cd Uçak Aküleri Üretim (POA) ve Tasarım (ADOA) organizasyon onaylarına sahip olan firmamız askeri ve sivil platformlar için ETSO onaylı ürünler sağlayabilmektedir.
EN In addition, our company which has Ni-Cd Aircraft Batteries Production (POA) and Design (ADOA) organization approvals within EASA (European Aviation Safety Agency) Part-21, can supply ETSO approved products for military and civil platforms.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ayrıca | in addition |
european | european |
uçak | aircraft |
organizasyon | organization |
askeri | military |
sivil | civil |
platformlar | platforms |
onaylı | approved |
TR Gazi Mustafa Kemal Atatürk, halkıyla birlikte 20?nci yüzyılın başında tarihin sayfalarından silinmeye mahkûm edilmek istenen ülkemizi ve milletimizi, askerî ve siyasi dehasıyla, acımasız bir istilânın pençesinden kurtarmıştır.
EN Gazi Mustafa Kemal Atatürk freed our country and nation from the grips of a brutal invasion with his military and political genius at the turn of the twentieth century.
טורקי | אנגלית |
---|---|
siyasi | political |
TR Avrupa “Askeri” Birliği Yakında
EN TURKEY-RUSSIA: Chess of Difficult Days…
TR Rusya Ukrayna Savaşı, Askeri Bir Değerlendirme ve Alınabilecek Dersler
EN Cyber Security Eco System in Our Country
טורקי | אנגלית |
---|---|
bir | in |
TR GMC, General Motors tarafından dünya çapında pazarlanan kamyonet ve ticari kamyonlar, otobüsler, kamyonetler, askeri araçlar ve spor amaçlı araçlar satmaktadır
EN GMC sells pickup and commercial trucks, buses, vans, military vehicles, and sport utility vehicles marketed worldwide by General Motors
טורקי | אנגלית |
---|---|
ticari | commercial |
askeri | military |
araçlar | vehicles |
spor | sport |
TR Teröristlere ve suçlulara karşı mücadele, Mali’deki uluslararası askeri görevin asli amacı. Alman Silahlı Kuvvetleri’ne bağlı birliklerin bu görevde devam edeceği açıklandı.
EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.
טורקי | אנגלית |
---|---|
uluslararası | global |
alman | german |
TR Hintli BM kadın askeri Liberya’da 2007 Barış Misyonu’nda.
EN Female Indian UN soldier on the peacekeeping mission in Liberia in 2007.
טורקי | אנגלית |
---|---|
hintli | indian |
kadın | female |
da | in |
misyonu | mission |
TR Ayrıca dış politikanın odağının askeri güç yerine insani güvenliğe dayanmasını talep eder.
EN It also demands that the focus of foreign policy should no longer lie on military strength, but on human safety.
טורקי | אנגלית |
---|---|
ayrıca | also |
dış | foreign |
askeri | military |
güç | strength |
TR Burada hemen hemen 30.000 Roma askeri konuşlandırılmıştı, canlı bir kültür yaşamı vardı ve Renanya kentleri bu dönemde ilk parlak çağlarını yaşıyorlardı
EN Up to 30,000 Roman soldiers were stationed here, the culture flourished and the cities of the Rhineland blossomed for the first time
טורקי | אנגלית |
---|---|
burada | here |
hemen | time |
kültür | culture |
TR Ortak Güvenlik ve Savunma Politikası (OGSP) çerçevesinde sivil ve askeri araçlar kullanılıyor
EN The Common Security and Defence Policy (CSDP) can apply both civilian and military measures
טורקי | אנגלית |
---|---|
ortak | common |
ve | and |
politikası | policy |
askeri | military |
TR Askeri düzeyde 256 bit şifreleme ve SSL bağlantısı, belge içeriğinizin ve hesabınızın her zaman güvenli ve emniyetli olmasını sağlar
EN Military-grade 256-bit encryption and SSL connection ensures your document content and account is always safe and secure
טורקי | אנגלית |
---|---|
askeri | military |
düzeyde | grade |
bit | bit |
şifreleme | encryption |
ve | and |
ssl | ssl |
bağlantısı | connection |
belge | document |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים