TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
תרגם את "afet müdahale planımızı" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "afet müdahale planımızı" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגום של טורקי ל-אנגלית של afet müdahale planımızı
טורקי
אנגלית
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| yüksek | high |
| ve | and |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| yüksek | high |
| ve | and |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| yüksek | high |
| ve | and |
TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.
EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| yüksek | high |
| ve | and |
TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.
EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
| planı | plan |
TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.
EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
| planı | plan |
TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.
EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
| planı | plan |
TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.
EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
| planı | plan |
TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2
EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| risk | risk |
| azaltma | reduction |
| doğrultusunda | in line with |
| yerel | local |
| ve | and |
TR Afet önleme ve afet yönetimi: Bonn Üniversitesi master programı
EN Disaster Prevention and Disaster Management: master's degree course at the University of Bonn
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| önleme | prevention |
| ve | and |
| yönetimi | management |
| master | master |
| programı | course |
TR Eğitime devam etme ve her şey için hazırlıklı olma: Bonn Üniversitesi Afet Önleme ve Afet Yönetimi Master Programı (KaVoMa) halkın ve hayati önem taşıyan altyapının korunmasından sorumlu yönetici personel için tasarlanmış bir program
EN Further education to be prepared for everything: the master's degree course in Disaster Prevention and Disaster Management (KaVoMa) at the University of Bonn targets managers responsible for protecting the population and vital infrastructure
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| yönetimi | management |
| master | master |
| programı | course |
| hayati | vital |
| sorumlu | responsible |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| saat | hours |
| ihtiyaç | needs |
| sonraki | next |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| saat | hours |
| ihtiyaç | needs |
| sonraki | next |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| afet | disaster |
| yönetimi | management |
| bileklikleri | wristbands |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ayrıca | also |
| kolay | easy |
| afet | disaster |
| yönetimi | management |
TR Yangın ve Afet Önleme, Müdahale ve Kaçış Ekipmanları
EN Fire Prevention, Interference and Escape Equipment
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yangın | fire |
| ve | and |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| saat | hours |
| ihtiyaç | needs |
| sonraki | next |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| afet | disaster |
| saat | hours |
| ihtiyaç | needs |
| sonraki | next |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| afet | disaster |
| yönetimi | management |
| bileklikleri | wristbands |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ayrıca | also |
| kolay | easy |
| afet | disaster |
| yönetimi | management |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yürütülen | conducted |
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir
EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
planımızı fiyatlandırma planımızı kullanabilirsiniz afet afet risk tespiti afet döneminde örgün olası bir afet yaparak afet platformu sendai afet risk afet yönetimi bileklikleri afet alanlarında temiz afet yönetimi master ekipmanlarla afet bölgesine afet riski azaltma afet alanlarında temiz yerel halka afet afet platformu üyesi risk oluşturduğu afet eğitimleri vererek afet afet riski yüksek afet ve bina afet sonrası iyileştirme afet ve krizlere müdahale normal işleyişine müdahale müdahale etme olanağı acil müdahale planlama çalışmalarımıza ve müdahale müdahale ekipleri dns isteklerine müdahale i̇lk müdahale süresini acil durum müdahale müdahale etmesi gerekmeksizin müdahale etti müdahale süreçlerine sahiptir afete müdahale ekiplerimizi acil müdahale ihtiyacı acil müdahale yardımına müdahale etmeyi denemek normal işleyişlerine müdahale müdahale merkezi başkanı kullanabilmesine müdahale edebilecek müdahale edeceğini müdahale ekiplerine güvenli nedeniyle minimum müdahale verilerinize müdahale etmesini müdahale konularında temel
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי