שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "kom inte fram" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kom inte fram" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של kom inte fram

ניתן לתרגם את "kom inte fram" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

kom alle alleen bij dan dat de deze die door dus een en gaan gebruikt hebben hebt het het is hij hoe hoewel hun in is jaar kan kom komen krijgen kunnen kwam kwamen maar meer met naar of omdat op tijd tot uit van voor waar wanneer was wat zien zijn zo zoals
inte - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto beetje bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eerste elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geluid geval goed hebben hebt heeft hele helemaal hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jou kan kan niet komt krijgen kunnen lang maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet niet meer niet te niets nieuwe noch nodig nog nog niet nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoonlijke pro snel sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
fram aan al alle als auto beste bij dan dat de de beste deze die dit door dus een een paar en er gebruik geen hebben heeft het het is hoe hoewel hun in in de in het is jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer met naar naar de naar voren net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar te terwijl tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we worden ze zien zijn zoals

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של kom inte fram

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Den nya versionen kom ut i maj 2017 och de dåliga recensionerna du ser är bara från människor som klagar på att den inte kom med en fysisk drivrutinsdisk (vilket är dumt eftersom de alltid är inaktuella ändå).

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

שוודית הוֹלַנדִי
nya nieuwe
versionen versie
maj mei
människor mensen
fysisk fysieke

SV HTC Vive Pro är omedelbart igenkännlig tack vare några slående designförändringar. Där det ursprungliga headsetet kom i svart, kom HTC Vive Pro i djärvblått med två framåtvända kameror.

NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.

שוודית הוֹלַנדִי
htc htc
omedelbart direct
slående opvallende
ursprungliga originele
kom kwam
kameror cameras

SV (Pocket-lint) - När Apple lanserade iOS 14 2020 kom det med en mängd visuella förändringar. Vi fick widgets och ett appbibliotek för första gången, men det kom också en massa mindre uppenbara nya funktioner.

NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.

שוודית הוֹלַנדִי
lanserade lanceerde
ios ios
visuella visuele
förändringar veranderingen
widgets widgets
mindre minder
nya nieuwe

SV Versionen länkad här är en uppgraderad modell som kom ut i början av 2016 (jämfört med den tidigare versionen som kom ut runt 2012).

NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).

שוודית הוֹלַנדִי
versionen versie
modell model
början begin
tidigare vorige
runt rond

SV Den fjärde säsongen släpptes i två delar: Den första delen, volym 1, kom den 27 maj 2022 och den andra delen, volym 2, kom på den 1 juli 2022.

NL Het vierde seizoen werd in twee delen uitgebracht: Het eerste deel, Volume 1, kwam op 27 mei 2022; de tweede partij, Volume 2, verscheen op 1 juli 2022.

שוודית הוֹלַנדִי
fjärde vierde
i in
volym volume
kom kwam
maj mei
juli juli

SV Kommentatorer påpekade snabbt att hennes hår är torrt och de skenbara luftbubblorna kan bara vara vattendroppar från stänk, men man kom inte fram till vad som faktiskt hände.

NL Commentatoren wezen er al snel op dat haar haar droog is en dat de schijnbare luchtbellen gewoon waterdruppels kunnen zijn van het spatten, maar er werd geen conclusie getrokken over wat er werkelijk aan de hand was.

שוודית הוֹלַנדִי
snabbt snel

SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

שוודית הוֹלַנדִי
börjat begonnen
tillämpa toepassen
etiketter labels

SV Patchen kom med lite nytt innehåll, inklusive att låsa upp nya AMP63 SMG, som spelare hade sett fram emot att utrusta och höja nivån på.

NL De patch bracht wat nieuwe content, waaronder het ontgrendelen van de nieuwe AMP63 SMG, waar spelers naar hadden uitgekeken om uit te rusten en te nivelleren.

שוודית הוֹלַנדִי
innehåll content
spelare spelers
hade hadden
att låsa upp ontgrendelen

SV Det tog lång tid mellan att PS5 officiellt bekräftades och bilder / video av den kom fram (Digital Edition också). Låt oss bara säga att det var en chock när det äntligen presenterades.

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

שוודית הוֹלַנדִי
lång lang
officiellt officieel
kom kwamen
digital digitale
edition editie
låt laten
äntligen eindelijk

SV När meddelandet om att BlackBerry stänger av stödet för äldre tjänster, kom OnwardMobility fram för att försäkra kunderna om att en 5G BlackBerry-telefon fortfarande var på gång

NL Toen de aankondiging dat BlackBerry de ondersteuning voor legacy-services uitschakelde, kwam OnwardMobility naar voren om klanten gerust te stellen dat een 5G BlackBerry-handset nog in de maak was

שוודית הוֹלַנדִי
kom kwam
kunderna klanten
fortfarande nog

SV Det tog lång tid mellan att PS5 officiellt bekräftades och bilder / video av den kom fram (Digital Edition också). Låt oss bara säga att det var en chock när det äntligen presenterades.

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

שוודית הוֹלַנדִי
lång lang
officiellt officieel
kom kwamen
digital digitale
edition editie
låt laten
äntligen eindelijk

SV När meddelandet om att BlackBerry stänger av stödet för äldre tjänster, kom OnwardMobility fram för att försäkra kunderna om att en 5G BlackBerry-telefon fortfarande var på gång

NL Toen de aankondiging dat BlackBerry de ondersteuning voor legacy-services uitschakelde, kwam OnwardMobility naar voren om klanten gerust te stellen dat een 5G BlackBerry-handset nog in de maak was

שוודית הוֹלַנדִי
kom kwam
kunderna klanten
fortfarande nog

SV Det betyder att du kan se lite längre tillbaka och se vad som hände innan personen kom fram till dörren

NL Dat betekent dat je wat verder terug kunt kijken en kunt zien wat er gebeurde voordat die persoon de deur bereikte

שוודית הוֹלַנדִי
längre verder
personen persoon

SV Tips och tricks för Overwatch 2: Kom fram i Blizzards lagskjutare: Tips för att komma framåt

NL Overwatch 2 tips en trucs: Kom vooruit in Blizzard's team shooter

שוודית הוֹלַנדִי
och en
framåt vooruit

SV En undersökning av arbetsflödes- och automatiseringsinnovatören Nintex kom fram till att 49 % av de svaraden hade problem att hitta dokument och 43 % kämpade med att dela eller få dokument godkända

NL In een enquête gehouden door innovatieve automatiseerder Nintex komt naar voren dat 49% van de ondervraagden moeite had om documenten terug te vinden en 43% had moeite met het delen van documenten en goedkeuringen

שוודית הוֹלַנדִי
undersökning enquête
hade had
problem moeite
dokument documenten

SV Allt detta sagt, bara några dagar innan Honor 20 Pro avslöjade kom det fram att Google hade fått order om att upphöra med sin Android-verksamhet med moderbolaget Huawei

NL Dat gezegd hebbende, slechts enkele dagen voorafgaand aan de onthulling van de Honor 20 Pro kwam aan het licht dat Google de opdracht had gekregen om zijn Android-activiteiten met zijn moederbedrijf Huawei te staken

שוודית הוֹלַנדִי
sagt gezegd
bara slechts
dagar dagen
innan voorafgaand
kom kwam
google google
hade had
fått gekregen
huawei huawei

SV Här är en tittordning som visar när Marvel-filmerna kom ut på biograferna, från den första Marvel-filmen fram till den senaste.

NL Hier is een kijkvolgorde die aangeeft wanneer de Marvel films in de bioscopen komen, beginnend met de eerste Marvel film tot aan de meest recente.

שוודית הוֹלַנדִי
filmen films
filmerna film

SV Google har delat med sig av detaljer om hur man kom fram till det 24-timmarsbatteri som Pixel Watch fick, men det finns en specifik del som kanske

NL Google heeft details gedeeld over hoe het tot de 24-uurs batterijbeoordeling is gekomen die het de Pixel Watch heeft gegeven, maar er is een specifiek

שוודית הוֹלַנדִי
google google
delat gedeeld
detaljer details
pixel pixel
specifik specifiek

SV Halloweenringtonerna kom den 1 oktober 2022 och är tillgängliga fram till Halloween.

NL De Halloween-ringtones kwamen op 1 oktober 2022 en zijn beschikbaar tot en met Halloween.

שוודית הוֹלַנדִי
kom kwamen
oktober oktober
tillgängliga beschikbaar
halloween halloween

SV Ingen metod för att verifiera identiteter finns i traditionella ARP-system. Värden kan inte avgöra om ett paket är äkta eller inte och de kan inte heller se varifrån det kom.

NL Een traditioneel ARP-systeem biedt geen mogelijkheden voor identity proofing. Een host kan niet bepalen of een pakket authentiek is en waar het vandaan komt.

שוודית הוֹלַנדִי
avgöra bepalen
paket pakket

SV Vårt mål är att flytta fram gränserna, ta fram de allra bästa produkterna och dela med oss av vår kunskap för att inspirera alla som har en passion för att skapa fantastiska bilder.

NL Het is onze missie om de grenzen te verleggen, de beste producten te maken en onze kennis te delen als inspiratie voor al die mensen die gepassioneerd zijn over het maken van fantastische foto's.

שוודית הוֹלַנדִי
produkterna producten
dela delen
kunskap kennis
bilder foto

SV Förutom att avslöja andra intressanta uppgifter som de tio mest talade språkfamiljerna, har Density Design Lab tagit fram en annan visualisering som visar att det finns 14 680 låneord, det vill säga ord som lånas fram och tillbaka mellan språk.

NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).

שוודית הוֹלַנדִי
förutom naast
intressanta interessante
design design
lab lab
visualisering visualisatie
ord woorden
språk talen

SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

שוודית הוֹלַנדִי
utrymme ruimte

SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

שוודית הוֹלַנדִי
utrymme ruimte

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV Vill du veta om kunderna är nöjda? Ta fram företagets Net Promoter Score med hjälp av enkäter så får du veta om kunderna skulle rekommendera dig till andra. Du börjar med att ta fram ett referensvärde och jämför sedan resultaten över tid.

NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen. Voer deze enquête eerst uit om een basislijn te krijgen en vergelijk vervolgens uw resultaten over een langere termijn.

SV I slutändan, kom ihåg att du inte kan få energi från ingenstans - så om du inte ansluter den kommer du att använda förbränningsmotorn för den kraften.

NL Onthoud ten slotte dat u geen energie uit het niets kunt krijgen - dus als u de stekker niet in het stopcontact steekt, gebruikt u de verbrandingsmotor voor dat vermogen.

שוודית הוֹלַנדִי
kan kunt
energi energie
använda gebruikt
kraften vermogen

SV Det här är de produkter vi ansåg som i slutändan inte kom med i våra fem bästa val, men de kan ändå vara värda att överväga för dem som inte har hittat en DSLR de gillar i valen ovan.

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.

שוודית הוֹלַנדִי
bästa top
val keuzes
värda waard
överväga overwegen
hittat gevonden
dslr dslr

SV Det här är de produkter vi ansåg som i slutändan inte kom med i våra fem bästa val, men de kan ändå vara värda att överväga för dem som inte har hittat en DSLR de gillar i valen ovan.

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.

שוודית הוֹלַנדִי
bästa top
val keuzes
värda waard
överväga overwegen
hittat gevonden
dslr dslr

SV Detta var användbart för oss eftersom vi inte kunde få vårt välkomnande vid ytterdörren på grund av brist på eluttag och vi gick inte alltid in i vardagsrummet när vi kom hem sent.

NL Dit was handig voor ons omdat we ons welkom niet bij de voordeur konden ontvangen vanwege een gebrek aan stopcontact en we gingen niet altijd de woonkamer in als we laat thuiskwamen.

שוודית הוֹלַנדִי
kunde konden
brist gebrek
gick gingen
sent laat

SV I slutändan, kom ihåg att du inte kan få energi från ingenstans - så om du inte kopplar in den kommer du att använda förbränningsmotorn för den kraften.

NL Onthoud uiteindelijk dat je geen energie uit het niets kunt halen - dus als je de stekker niet in het stopcontact steekt, gebruik je de verbrandingsmotor voor dat vermogen.

שוודית הוֹלַנדִי
kan kunt
energi energie
kraften vermogen

SV Kom ihåg att inte alla USB Type-C-portar stöder Thunderbolt 3 dock. Även om smartphones och surfplattor kan använda kontakten, betyder det inte nödvändigtvis att dessa topphastigheter och funktioner är tillgängliga.

NL Houd er echter rekening mee dat niet alle USB Type-C-poorten Thunderbolt 3 ondersteunen. Hoewel smartphones en tablets de connector kunnen gebruiken, betekent dit niet noodzakelijk dat die topsnelheden en functies beschikbaar zijn.

שוודית הוֹלַנדִי
usb usb
stöder ondersteunen
smartphones smartphones
använda gebruiken
betyder betekent
funktioner functies
tillgängliga beschikbaar

SV En del av detta beror naturligtvis på den inbyggda 5-axliga stabiliseringen - vilket är jättebra, men inte ofelbart, så om vi inte riktigt höll kameran stadigt nog så kom vissa bilder fortfarande ut med lite suddighet.

NL Een deel hiervan is natuurlijk te danken aan de ingebouwde 5-assige stabilisatie - wat geweldig is, maar niet onfeilbaar, dus als we de camera niet helemaal stabiel genoeg hielden, kwamen sommige beelden er nog steeds met een beetje onscherpte uit.

שוודית הוֹלַנדִי
naturligtvis natuurlijk
inbyggda ingebouwde
vi we
kameran camera
kom kwamen
bilder beelden

SV Till exempel är detta inte en bred skärm. Du kommer inte att se den typ av ultra-djup mättnad som erbjuds i OLED-bärbara datorer. Den har mycket bra "normal" färg, men har inte kotletterna för att få fram iögonfallande toner.

NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.

שוודית הוֹלַנדִי
typ soort
mycket zeer
bra goede
normal normale
färg kleur
toner tonen

SV Den är utformad för att få fram värme, speciellt för sång och hanterar EQ exceptionellt bra. Jag skulle inte rekommendera detta om du inte har en bra förförstärkare och en lämplig studio. Det är definitivt inte för nybörjare.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

שוודית הוֹלַנדִי
utformad ontworpen
värme warmte
speciellt vooral
rekommendera aanraden
lämplig geschikte
studio studio
nybörjare beginners

SV Till exempel är detta inte en bred skärm. Du kommer inte att se den typ av ultra-djup mättnad som erbjuds i OLED-bärbara datorer. Den har mycket bra "normal" färg, men har inte kotletterna för att få fram iögonfallande toner.

NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.

שוודית הוֹלַנדִי
typ soort
mycket zeer
bra goede
normal normale
färg kleur
toner tonen

SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.

NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.

שוודית הוֹלַנדִי
förstå inzicht
påverkan impact
coronaviruset coronavirus
tableau tableau
hämta download
kostnadsfria gratis

SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.

NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.

שוודית הוֹלַנדִי
plats locatie
delas gedeeld
användare gebruikers
regeringen overheid
information informatie
kvar blijft
telefon telefoon
dagar dagen
tills totdat
behövs nodig
positivt positief

SV Så kom bara ihåg: håll aldrig telefonen vertikalt medan du spelar in, såvida du inte gillar eller vill ha de vertikala svarta staplarna (eller om du bara spelar in för något som Instagram Stories).

NL Dus onthoud gewoon: houd je telefoon nooit verticaal tijdens het opnemen, tenzij je die verticale zwarte balken echt leuk vindt of wilt hebben (of als je alleen opneemt voor zoiets als Instagram Stories).

שוודית הוֹלַנדִי
håll houd
telefonen telefoon
vertikalt verticaal
du je
såvida tenzij
eller of
vill wilt
vertikala verticale
svarta zwarte
instagram instagram

מציג 50 מתוך 50 תרגומים