תרגם את "spatten" ל- שוודית

מציג 18 של 18 תרגומים של הביטוי "spatten" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של spatten

הוֹלַנדִי
שוודית

NL water spatten op citroenen en groene theebladeren 1241377 Stockfoto

SV vatten stänk på citroner och grönt te blad 1241377 Stock Photo

הוֹלַנדִי שוודית
water vatten
en och
groene grönt

NL water spatten op citroenen en groene theebladeren Gratis Foto

SV vatten stänk på citroner och grönt te blad Gratis foto

הוֹלַנדִי שוודית
water vatten
en och
groene grönt
gratis gratis
foto foto

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

SV (Pocket-lint) - När ett stycke teknik har stämplat på Porsche Design kan du vara säker på en sak: det kommer att kosta mycket. Åh, och det kommer antagligen att spridas en massa kolfiber över den.

הוֹלַנדִי שוודית
design design
techniek teknik
veel mycket
kosten kosta
waarschijnlijk antagligen
porsche porsche

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

SV Det betyder att det skyddar från stänk från vilken vinkel som helst, men inte från damm (därav X).

הוֹלַנדִי שוודית
beschermt skyddar
hoek vinkel
stof damm
vandaar därav
x x

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.

הוֹלַנדִי שוודית
hoeft behöver
zorgen oroa

NL is het ideale moment om uit te spatten op een Arlo-apparaat voor je slimme huis.

SV den perfekta tiden att plaska ut på en Arlo -enhet för ditt smarta hem.

הוֹלַנדִי שוודית
ideale perfekta
slimme smarta
huis hem
arlo arlo

NL Commentatoren wezen er al snel op dat haar haar droog is en dat de schijnbare luchtbellen gewoon waterdruppels kunnen zijn van het spatten, maar er werd geen conclusie getrokken over wat er werkelijk aan de hand was.

SV Kommentatorer påpekade snabbt att hennes hår är torrt och de skenbara luftbubblorna kan bara vara vattendroppar från stänk, men man kom inte fram till vad som faktiskt hände.

הוֹלַנדִי שוודית
snel snabbt

NL Deze grafische kaarten zijn ook duur en brengen raytracing buiten het bereik van de meeste gamers, tenzij ze bereid waren om uit te spatten voor geavanceerde technologie.

SV Dessa grafikkort är också dyra och sätter strålspårning utanför räckhåll för de flesta spelare såvida de inte var villiga att satsa på spjutspetsteknik.

הוֹלַנדִי שוודית
duur dyra
gamers spelare
tenzij såvida
bereid villiga

NL Het is dus de moeite waard om uit te spatten voor RTX grafische kaarten als je het kunt betalen.

SV Så det är värt att stänka efter RTX-grafikkort om du har råd.

הוֹלַנדִי שוודית
waard värt
rtx rtx

NL Hij is ook klein genoeg om in je handpalm te passen en is, net als andere luidsprekers in het assortiment, beschermd tegen stoten, stoten, vallen en spatten dankzij de rubberen behuizing en IP67-classificatie.

SV Den är också tillräckligt liten för att passa inuti din handflata och, precis som andra högtalare i sortimentet, är den skyddad mot stötar, stötar, fall och stänk tack vare sitt gummihölje och IP67-klassificering.

הוֹלַנדִי שוודית
klein liten
genoeg tillräckligt
passen passa
net precis
andere andra
luidsprekers högtalare
beschermd skyddad

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

SV Ledningen har vänligen levererat en rad vapen så att du kan stänk frukten innan de kan göra någon skada

הוֹלַנדִי שוודית
reeks rad
wapens vapen
geleverd levererat
voordat innan

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

SV Det betyder att det skyddar från stänk från vilken vinkel som helst, men inte från damm (därav X).

הוֹלַנדִי שוודית
beschermt skyddar
hoek vinkel
stof damm
vandaar därav
x x

NL Hoewel je het toetsenbord niet in water zou kunnen onderdompelen, is het duidelijk dat deze behuizing de interne werking zou beschermen tegen morsen en spatten.

SV Även om du inte kunde sänka ner tangentbordet i vatten, är det uppenbart att detta hölje skulle skydda de interna funktionerna från spill och stänk.

הוֹלַנדִי שוודית
toetsenbord tangentbordet
water vatten
duidelijk uppenbart
beschermen skydda

NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.

SV Det finns en snygg kreativ tävling på Design Crowd där deltagarna skapar konstverk som rinner ut ur ramen och förvirrar sinnet.

הוֹלַנדִי שוודית
creatieve kreativ
wedstrijd tävling
design design
deelnemers deltagarna
maken skapar

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

SV (Pocket-lint) - När ett stycke teknik har stämplat på Porsche Design kan du vara säker på en sak: det kommer att kosta mycket. Åh, och det kommer antagligen att spridas en massa kolfiber över den.

הוֹלַנדִי שוודית
design design
techniek teknik
veel mycket
kosten kosta
waarschijnlijk antagligen
porsche porsche

NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen

SV Ledningen har vänligen levererat en rad vapen så att du kan stänk frukten innan de kan göra någon skada

הוֹלַנדִי שוודית
reeks rad
wapens vapen
geleverd levererat
voordat innan

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.

הוֹלַנדִי שוודית
hoeft behöver
zorgen oroa

NL Gestyled met funky meubilair en spatten van felle kleuren, schreeuwt deze plek erom om op je Instagram-feed te worden geplakt

SV Inrett med funkiga möbler och stänk av djärva färger, denna plats ropar efter att bli överklistrad över ditt Instagram-flöde

מציג 18 מתוך 18 תרגומים