שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "torka huden" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "torka huden" מ- שוודית ל- אנגלית

תרגומים של torka huden

ניתן לתרגם את "torka huden" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

huden skin the skin

תרגום של שוודית ל-אנגלית של torka huden

שוודית
אנגלית

SV Undvik att torka ut huden och att använda aggressiva rengöringsprodukter eller tvätta med varmt vatten för ofta

EN The skin should be prevented from drying out, and aggressive cleansing products and the excessive use of hot water should be avoided

שוודית אנגלית
vatten water

SV Stäng av genom att hålla universalknappen intryckt i 3 sekunder. Klappa in återstående serum i huden eller skölj av det, beroende på vad du föredrar. Skölj av och torka enheten.

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

שוודית אנגלית
hålla hold
sekunder seconds
huden skin
föredrar preferred

SV Skölj ansiktet och din LUNA med vatten och torka huden varsamt.

EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.

שוודית אנגלית
ansiktet face
vatten water

SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr

EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration

שוודית אנגלית
huden skin
även in addition
fukt moisture
torr dry

SV T-Sonic™-pulseringar får huden att slappna av samtidigt som lila LED-ljus minskar uppkomsten av fina linjer och slätar ut huden.

EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.

שוודית אנגלית
lila purple
minskar reduces
fina fine
linjer lines

SV Kloten stimulerar huden och ansiktsmusklerna med mikroström i anpassad intensitet för att reducera rynkor och fina linjer. Huden får ett stramare utseende med fastare konturer.

EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.

שוודית אנגלית
rynkor wrinkles
fina fine
utseende appearance

SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

שוודית אנגלית
säkert safely
effektivt effectively
enheten device
huden skin

SV Grönt te är full av många kraftigt verkande antioxidanter som hjälper till att skydda huden mot miljögifter. Dessutom hjälper de lugnande egenskaperna till att rena och ta hand om huden, så att den känns fräsch och ren.

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

שוודית אנגלית
grönt green
te tea
hjälper help
skydda protect
fräsch fresh
ren pure

SV T-Sonic™-pulseringarna stimulerar mikrocirkulationen, vilket lugnar huden och påskyndar läkningen. 90 % av användarna uppger att huden ser friskare ut.*

EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*

שוודית אנגלית
huden skin
användarna users
ser looking

SV Juventus-skjortor att torka. 1951av Archivio Farabola - FARABOLAFOTOfrån

EN Jerseys of Juventus to dry. 1951by Archivio Farabola - FARABOLAFOTOfrom

SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

שוודית אנגלית
elektroniska electronic
låda box
ditt your
luft air
extrahera extract
fukt moisture

SV Tummen har försetts med mikrofiber för att du ska kunna torka av näsan eller svett från pannan

EN Microfiber fabric on thumb as nose wipe or to wipe away perspiration

שוודית אנגלית
eller or

SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

שוודית אנגלית
enheten device
ansiktet face
minut minute
inbyggda built-in

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

שוודית אנגלית
torr dry
lager layer
områden areas
hals neck
behandla treat

SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

שוודית אנגלית
ansiktet face
applicera apply

SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

שוודית אנגלית
elektroniska electronic
låda box
ditt your
luft air
extrahera extract
fukt moisture

SV Klimatförändringarna är en av vår tids ödesfrågor. Vi kan redan nu se de första tecknen – heta somrar, torka, översvämningar, smältande poler. Ni kan hjälpa oss att motverka den globala uppvärmningen.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

שוודית אנגלית
hjälpa help
globala global

SV Växtsafter kan dock angripa ytan varför det är viktigt att regelbundet torka bort dessa

EN Some types of plant fertilizers can have the same effect on the metal part

שוודית אנגלית
kan can

SV Det är inte roligt att rengöra dina hörlurar, så Audio-Technicas ATH-TWX9 gör det åt dig, även om du fortfarande måste torka bort skräpet

EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.

שוודית אנגלית
hörlurar earbuds

SV Även sällsynta grundämnen som antimon och indium kommer att torka ut inom några år om efterfrågan fortsätter att öka och inga nya fyndigheter hittas

EN Even rare elements like antimony and indium will dry up in a few years if demand continue to grow and no new deposits are found

SV Eftersom Kalifornien lider av en historisk torka har AEG på nytt studerat underhållningsdistriktets vattenavtryck för att identifiera nya möjligheter att spara vatten.

EN With California suffering from a historic drought, AEG re-examined the entertainment district’s water footprint to identify new opportunities to conserve water.

SV LIVE gjorde om 50 planteringar med plantor som tål torka och reducerade bevattningen

EN LIVE re-landscaped 50 planters with drought-tolerant plants and further reduced watering schedules to minimize water used for irrigation

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

שוודית אנגלית
materialet material
mycket very

SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”

EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!

שוודית אנגלית
dessa you

SV Högeffektiv fuktgivande hudvård som ger huden ny energi och fräsch lyster.  

EN Highly effective moisturizing care, providing the skin with new energy and a fresh glow. 

שוודית אנגלית
ger providing
ny new
energi energy
fräsch fresh

SV Högeffektiv fuktgivande hudvård som ger huden ny energi och fräsch lyster.

EN Highly effective moisturizing care, providing the skin with new energy and a fresh glow.

שוודית אנגלית
ger providing
ny new
energi energy
fräsch fresh

SV Upptäck hela produktutbudet – från ansiktsvård och ansiktsrengöring till väldoftande kropps- och specialvård för huden.

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

שוודית אנגלית
upptäck discover
huden skin

SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.  

EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness. 

שוודית אנגלית
naturen nature

SV Mild ansiktsrengöring från naturen. Förbereder huden inför efterföljande hudvård och skapar en fräsch känsla.

EN Gentle facial cleansing provided by nature. Prepares the skin for the follow-up skincare routine and supplies invigorating freshness.

שוודית אנגלית
naturen nature

SV Paraffin är petroleumdestillat. Det kan lägga sig som en film över huden och inverka på hudens andningsförmåga.

EN Paraffins are petroleum distillates. They may form a sealing film on the skin that may have an impact on the breathability of the skin.

שוודית אנגלית
film film

SV Silikon lägger sig precis som paraffin som en film över huden och håret och kan täppa till ytan. Dessutom är silikon inte biologiskt nedbrytbart.

EN Like paraffin, silicone forms a film over the skin and hair, that may seal the surface. In addition, silicones are not biodegradable.

שוודית אנגלית
silikon silicone
film film
ytan the surface
dessutom in addition
inte not

SV - Slätar ut och vårdar huden märkbart

EN - visibly smooths and nurtures skin

שוודית אנגלית
huden skin

SV Hudens skyddssköld. Tillför och bevarar fukt, bygger upp celler, gör huden tåligare mot stress, slätar ut och föryngrar.

EN Protective shield for the skin. Provides and maintains moisture, regenerates cells, improves the skin’s stress resilience, smooths and rejuvenates.

שוודית אנגלית
fukt moisture
stress stress

SV Anti-rynk-mirakel. Intensivt fuktgivande, slätar ut och lugnar huden, reducerar fina linjer och rynkor, bygger upp hudbarriären.

EN Anti-wrinkle miracle. Moisturizes intensively, smooths and soothes the skin, reduces lines and wrinkles, and regenerates the skin’s barrier.

שוודית אנגלית
linjer lines
rynkor wrinkles

SV Hudens multitalang. Tillför och binder fukt, förebygger hudens åldrande, vårdar intensivt, slätar ut huden och gör den mjuk och smidig.

EN All-rounder for the skin. Provides and maintains moisture, prevents skin aging, nourishes intensively, smooths and makes the skin supple and soft.

שוודית אנגלית
fukt moisture
gör makes
mjuk soft

SV har en återfettande effekt och lägger sig som ett skydd över huden.

EN Has a re-lipidation effect on the skin.

שוודית אנגלית
har has
effekt effect

SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.

EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.

שוודית אנגלית
rynkor wrinkles
skyddar protects
fria free

SV Sammetsmjuk. Slätar ut, vårdar och bygger upp huden, skyddar mot uttorkning, har en återfettande effekt, stärker hudbarriären, tolereras väl.

EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.

שוודית אנגלית
skyddar protects

SV fuktgivande och gör huden smidig.

EN moisturizes and softens the skin.

SV Radikalfångaren. Tillför fukt, har antioxiderande effekt, stärker bindväven, fräschar upp och slätar ut huden, reducerar trötthetstecken.

EN Radical catcher. Moisturizes, provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s tissue, refreshes and lifts, and reduces signs of fatigue.

שוודית אנגלית
effekt effect

SV har en angenämt kylande effekt och gör huden sammetslen.

EN cools and gives the skin a velvety soft feel.

SV slätar ut, skyddar och tillför huden effektiva ämnen.

EN Smooths, protects and locks active ingredients into the skin.

שוודית אנגלית
skyddar protects

SV minskar rodnad och pigmentfläckar och gör att huden ser jämnare ut, har en utslätande effekt.

EN reduces redness and pigmentation marks and makes the complexion look more even, has a smoothing effect.

שוודית אנגלית
minskar reduces
gör makes
effekt effect

SV Skonsam radikalfångare. Fräschar och piggar upp, minskar porer, lugnar huden och lindrar hudirritation, har antiinflammatorisk effekt.

EN Protective radical catcher. Refreshes and revitalizes, minimizes pores, soothes the skin and reduces skin irritation and inflammation.

שוודית אנגלית
minskar reduces

SV Allt-i-allo. Skyddar mot fria radikaler, bygger upp cellerna och slätar ut huden. Binder fukt och neutraliserar kroppslukter.

EN Versatile protection for the skin. Protects against free radicals, stimulates cell regeneration and smooths the skin. Maintains moisture and neutralizes body odors.

שוודית אנגלית
fria free
fukt moisture

SV Var är paraben, silikon, paraffin och PEG för något, och vilken effekt har de på huden?

EN What are parabens, silicones, paraffins and PEGs, and what effect do they have on the skin?

שוודית אנגלית
effekt effect

SV Superfood för mogen hud. Skyddar mot fria radikaler, stimulerar celluppbyggnaden, antiinflammatorisk, lugnar huden, utslätande och renande effekt.

EN Superfood for irritated skin. Protects against free radicals, promotes cell regeneration, reduces inflammation, soothes, lifts and clears the skin.

שוודית אנגלית
skyddar protects
fria free

SV BIRKENSTOCK COSMETICS anser att det inte är förenligt med naturkosmetika, eller med ambitionen att hålla huden frisk, att använda sig av genmodifierade råvaror ur växt- och djurriket.

EN For BIRKENSTOCK COSMETICS, the use of genetically engineered plant and animal materials is absolutely incompatible with natural cosmetics and skin health.

שוודית אנגלית
birkenstock birkenstock
naturkosmetika natural cosmetics
huden skin

SV Uppiggande och uppfriskande. Stimulerar cellföryngringen, vårdar och lugnar huden, antibakteriell och neutraliserar lukt.

EN Invigorating and refreshing. Stimulates cell renewal, soothes and nourishes the skin, provides an antiseptic and antibacterial effect, and neutralizes odors.

SV Skönhetstalangen. Förbättrar hudens elasticitet, tillför fukt, stärker hudbarriären, gör huden mjuk och smidig, reducerar svullnad.

EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.

שוודית אנגלית
förbättrar improves
gör makes
mjuk soft

מציג 50 מתוך 50 תרגומים