SV Dessin Design är ett underbart märke skapat av en svensk illustratör vid namn Sara Gottlow. Detta är en helt magisk värld av fina posters, sängmobiler och inredning till barnrum.
תרגם את "svensk illustratör vid" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "svensk illustratör vid" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של svensk illustratör vid
ניתן לתרגם את "svensk illustratör vid" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של svensk illustratör vid
שוודית
אנגלית
EN Dessin Design is a wonderful brand created by a Swedish illustrator named Sara Gottlow. This is a completely magical world of nice posters, bed mobiles and furnishings for children's rooms.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| design | design |
| märke | brand |
| skapat | created |
| svensk | swedish |
| namn | named |
| helt | completely |
| värld | world |
| fina | nice |
| posters | posters |
SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.
EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| svensk | swedish |
| mjukvara | software |
| oberoende | independent |
| öka | increase |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.
EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| information | information |
| svensk | swedish |
| betydelse | importance |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft
EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| svensk | swedish |
| mjukvara | software |
| oberoende | independent |
| öka | increase |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.
EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| information | information |
| svensk | swedish |
| betydelse | importance |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.
EN Swedsoft gather Swedish software in an independent non-profit organization that work to increase the competitiveness of Swedish software.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| samlar | gather |
| svensk | swedish |
| mjukvara | software |
| oberoende | independent |
| arbetar | work |
| öka | increase |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft
EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| svensk | swedish |
| mjukvara | software |
| oberoende | independent |
| öka | increase |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Björn Borg, svensk tennisspelare, vid Roland Garros-turneringen den 1 juni 1976.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| björn | bjorn |
| svensk | swedish |
| roland | roland |
| juni | june |
SV Vid ingåendet av avtalet ska svensk , spanska och engelska.
EN For the conclusion of the contract, the European Spanish and English languages are available.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| avtalet | contract |
SV ESC skyddar inte passagerare vid en krock, men det hjälper till att undvika krocken., Under 2006 Svensk forskning visar att ESC reducerade krascher med personskador, särskilt allvarliga och dödliga skador.
EN ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place. In 2006, Swedish research showed that ESC reduced crashes with personal injuries, especially serious and fatal injuries.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skyddar | protect |
| hjälper | helps |
| svensk | swedish |
| forskning | research |
| särskilt | especially |
| allvarliga | serious |
| skador | injuries |
SV Klicka för att se uppladdningar för illustrator.rou
EN Click to view uploads for illustrator.rou
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| klicka | click |
| uppladdningar | uploads |
SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!
EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| vecteezy | vecteezy |
| exponering | exposure |
| tjäna | earn |
| pengar | money |
| älskar | love |
SV För mig som illustratör av barnböcker var Jansson kanske till och med ett för förutsägbart val som temaförfattare för mitt arbete
EN I illustrate children’s books, so Jansson was almost too predictable a choice as the theme author of my work
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mig | i |
| val | choice |
| arbete | work |
SV Adobe Photoshop kommer till webben i beta, och Illustrator är nästa
EN Adobe Photoshop comes to the web in beta, and Illustrator is next
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| beta | beta |
SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.
EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| adobe | adobe |
| introducerat | introduced |
| nya | new |
| versioner | versions |
| photoshop | photoshop |
| byggda | built |
| speciellt | specifically |
SV Det finns ingen funktionalitet i Adobe InDesign eller Illustrator som gör det möjligt för designers att skapa mallar för alla
EN There is no functionality in Adobe InDesign or Illustrator that allows designers to create templates for anyone
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| funktionalitet | functionality |
| adobe | adobe |
| designers | designers |
| mallar | templates |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| filer | files |
| autocad | autocad |
| annat | other |
| stöd | support |
SV Som illustratör specialiserad på barnkultur är jag ledsen över att Janssons sexuella identitet ofta har förbigåtts eller dolts, i synnerhet när man har berättat om hennes liv för barn
EN As an illustrator specialising in children’s culture, I am saddened by the fact that her sexual identity has often been overlooked or concealed, especially when talking about her life to a child audience
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| identitet | identity |
| ofta | often |
SV EPS: Används till tryckt material som produceras i professionella designprogram (Adobe InDesign, Illustrator etc). Kan anpassas i storlek utan försämrad kvalitet. Kallas ibland för ”vektorformat”.
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| används | used |
| tryckt | printed |
| produceras | produced |
| adobe | adobe |
| etc | etc |
| storlek | size |
| utan | without |
| kvalitet | quality |
| kallas | referred to |
SV Du kan lära andra att använda en programvara som du har behärskat, som Eldar Gezalov gör med sin Blocs Core Training, eller som Mackenzie Child gör med Adobe Illustrator Essentials
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| andra | others |
| programvara | software |
| core | core |
| adobe | adobe |
| essentials | essentials |
SV För mig som illustratör av barnböcker var Jansson kanske till och med ett för förutsägbart val som temaförfattare för mitt arbete
EN I illustrate children’s books, so Jansson was almost too predictable a choice as the theme author of my work
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mig | i |
| val | choice |
| arbete | work |
SV Template Studio omvandlar vanliga Adobe Indesign- eller Illustrator-filer till digitala varumärkesmallar.
EN Template Studio transforms standard Adobe Indesign or Illustrator files into digital brand templates.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| template | template |
| studio | studio |
| vanliga | standard |
| adobe | adobe |
| digitala | digital |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| filer | files |
| autocad | autocad |
| annat | other |
| stöd | support |
SV Det vanligaste verktyget för export av rätt SVG är Adobe Illustrator.
EN The most commonly used tool for exporting the right SVG is Adobe Illustrator.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| verktyget | tool |
| rätt | right |
| svg | svg |
| adobe | adobe |
SV Öppna logotypen i Adobe Illustrator och inspektera dess objekt för att se till att det inte finns några bitmappar, länkade filer, texter eller grupper
EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| adobe | adobe |
| inspektera | inspect |
| filer | files |
| texter | texts |
| grupper | groups |
SV Du kan börja med att ta bort det markerade avsnittet med information om den använda versionen av Adobe Illustrator.
EN You can start by removing the highlighted section with the information about the used version of Adobe Illustrator.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| avsnittet | section |
| adobe | adobe |
| att ta bort | removing |
SV Adobe Photoshop kommer till webben i beta, och Illustrator är nästa
EN Adobe Photoshop comes to the web in beta, and Illustrator is next
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| beta | beta |
SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.
EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| adobe | adobe |
| introducerat | introduced |
| nya | new |
| versioner | versions |
| photoshop | photoshop |
| byggda | built |
| speciellt | specifically |
SV Uppdaterar också Illustrator, InDesign och Lightroom Classic för Apple M1 Mac-datorer
EN Also updates Illustrator, InDesign and Lightroom Classic for Apple M1 Macs
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| uppdaterar | updates |
| classic | classic |
| apple | apple |
SV Med Adobes Photoshop och Illustrator kan du nu samarbeta ordentligt om dokument
EN Adobe's Photoshop and Illustrator now enable you to properly collaborate on docs
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| nu | now |
| samarbeta | collaborate |
| ordentligt | properly |
SV Adobe lanserar Illustrator för iPad, plus att du nu kan samarbeta i Creative Cloud-dokument
EN Adobe launches Illustrator for iPad, plus you can now collaborate on Creative Cloud docs
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| adobe | adobe |
| lanserar | launches |
| ipad | ipad |
| du | you |
| nu | now |
| samarbeta | collaborate |
| creative | creative |
SV Adobe har lagt till en massa nya förbättringar till Creative Cloud-appar, inklusive Photoshop, Illustrator och Premiere Pro. Ökad AI i appen (med Adob...
EN Adobe has added a bunch of new enhancements to Creative Cloud apps including Photoshop, Illustrator and Premiere Pro.Increased AI within the app (usin...
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| adobe | adobe |
| nya | new |
| creative | creative |
| photoshop | photoshop |
SV Nej, datorprogrammen i Creative Cloud, t.ex. Photoshop och Illustrator, installeras direkt på datorn. Du behöver alltså ingen fungerande internetanslutning för att använda dem.
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
SV Flytta designer mellan Photoshop och Illustrator
EN Move designs between Photoshop and Illustrator
SV Arbeta med vektordata, t.ex. vektorgrafik från Illustrator, som i annat fall skulle rastreras i Photoshop.
EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.
SV Klistra in grafik från Illustrator i ett Photoshop-dokument och välj Smart objekt i dialogrutan Klistra in
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
SV Maximera flexibiliteten genom att aktivera både PDF och AICB (ingen genomskinlighet) i området Filhantering och urklipp i dialogrutan Inställningar i Adobe Illustrator.
EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.
SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
SV Mis0happy (aka Nina Nguyen) är en oberoende illustratör som skapar glada grejer från sin mysiga lägenhet. Hon gillar att skapa skruvade rollfigurer och väva in dåliga skämt i hennes verk.
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
SV Sammantaget är det bäst att ha grundläggande kunskaper med verktyg som Photoshop eller Illustrator. På det här sättet litar du inte ständigt på frilansare för mindre justeringar.
EN Overall, it's best to have basic knowledge with tools like Photoshop or Illustrator. This way, you're not constantly relying on freelancers for minor tweaks.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| född | born |
| gitarrist | guitarist |
| göteborg | gothenburg |
| mer | more |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| född | born |
| gitarrist | guitarist |
| göteborg | gothenburg |
SV PPC- Startegi - Svensk eller interntionellt
EN PPC-Strategy - Danish or international
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| eller | or |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| svensk | swedish |
| från | from |
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| rapporter | reports |
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| vill | wants |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| medlemmar | members |
| swedsoft | swedsoft |
| stärka | strengthen |
| påverka | influence |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.
EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| stark | strong |
| röst | voice |
| mjukvara | software |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Kommunicerar om viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling
EN Communicate our views on important issues for Swedish software development
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vid kontraktets vid svensk svensk lag svensk samtidskonst avtalet ska svensk svensk mjukvaruutveckling oberoende enligt svensk öka svensk mjukvaras swedsoft samlar svensk svensk jordbruksmark pristagarna i svensk stärka svensk life öka svensk mjukvaras svensk och engelsk köpa in svensk han är svensk svensk forskning visar stötta svensk mjukvaruutveckling bidrar till svensk svensk lunch emittenter och svensk tillhörde en svensk forskning om svensk skaffa en svensk illustrator adobe illustrator essentials photoshop och illustrator adobe lanserar illustrator illustrator och premiere illustratör av barnböcker illustrator och inspektera mig som illustratör vid studierna vid aalto samarbeta vid registrering upplevelsen vid coachella rubinstein vid piano beakta vid skapande bardot vid filmfestivalen arbetare vid empire bardot vid hennes pern vid skymning kamel vid yamuna bordeaux vid libourne företagshälsovård vid aava kvar vid command augusti vid ratten utlåning vid periodens mottagits vid huvudkontoret oktober vid porte
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי