SV Som du kanske har gissat har Elementor några fördelar. Låt oss utforska några av dem innan vi går in på själva Elementor . Några av de viktigaste fördelarna är:
ניתן לתרגם את "några bilder" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
SV Som du kanske har gissat har Elementor några fördelar. Låt oss utforska några av dem innan vi går in på själva Elementor . Några av de viktigaste fördelarna är:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
שוודית | אנגלית |
---|---|
kanske | might |
låt | let |
utforska | explore |
innan | before |
SV Det finns några frågor du kan ställa till Apples Siri som kommer att utlösa några roliga svar. Här är några av de bästa.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
שוודית | אנגלית |
---|---|
veckor | weeks |
apple | apple |
podcast | podcast |
sett | seen |
godkänd | approved |
timmar | hours |
SV Som du kanske har gissat har Elementor några fördelar. Låt oss utforska några av dem innan vi går in på själva Elementor . Några av de viktigaste fördelarna är:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
SV Skapa några fantastiska bilder till ditt evenemang med egen logo och bilder från banden.
EN Create some stunning visuals for your event using your own logo and images from the bands.
SV Gratis bilder på nätet | bilder gratis | fria bilder på nätet -
EN Free Stock Photos, Images, Illustrations & Vectors for any use |
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kombinera | combine |
text | text |
tabeller | tables |
rörelse | motion |
utbud | range |
animationer | animations |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
שוודית | אנגלית |
---|---|
textmaker | textmaker |
bilder | pictures |
ramar | frames |
fast | fixed |
sidan | page |
förhållande | relation |
SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
שוודית | אנגלית |
---|---|
bilder | images |
undvika | avoid |
inbäddad | embedded |
gps | gps |
besökare | visitors |
extrahera | extract |
SV Gratis bilder på nätet | bilder gratis | fria bilder på nätet -
EN Free Stock Photos, Images, Illustrations & Vectors for any use |
SV Det brukade vara tillräckligt att använda bilder för att göra ett intryck, men nu har användare blivit mer avancerade på sociala medier genom att publicera GIF-bilder (animerade bilder i Graphics Interchange Format) eller memer
EN Where images used to be enough to stand out, now more users have stepped up their social media game by posting GIFs (an image animation that stands for Graphics Interchange Format) or memes
שוודית | אנגלית |
---|---|
tillräckligt | enough |
bilder | images |
nu | now |
användare | users |
sociala | social |
interchange | interchange |
format | format |
SV Ladda upp högupplösta bilder på ditt föremål från alla vinklar och/eller mer dokumentation. Du kan även dra och släppa bilder. Läs här, för tips om hur du tar godkända bilder och skyndar på din service.
EN Upload high quality images of the piece from all angles and/or any additional documentation. You can drag and drop images as well. Here are some photography tips to ensure the best service.
שוודית | אנגלית |
---|---|
vinklar | angles |
dokumentation | documentation |
dra | drag |
släppa | drop |
tips | tips |
service | service |
SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV Om du vill fortsätta använda TikTok samtidigt som du håller dig så säkert som möjligt så finns det några inställningar som du kan justera i appen. Här är några av dem:
EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:
שוודית | אנגלית |
---|---|
tiktok | tiktok |
säkert | safely |
SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
שוודית | אנגלית |
---|---|
föräldrar | parents |
särskild | particular |
uppmärksamhet | attention |
alternativ | options |
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
שוודית | אנגלית |
---|---|
funktioner | features |
hittar | find |
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
שוודית | אנגלית |
---|---|
historiska | historical |
exempel | examples |
framåt | forward |
samtida | contemporary |
visualiseringar | visualisations |
SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
שוודית | אנגלית |
---|---|
dashboard | dashboard |
data | data |
minuter | minutes |
klick | clicks |
dashboards | dashboards |
SV Dessutom erbjuder Surfshark några bra extra funktioner, varav några normalt endast erbjuds av dyrare konkurrenter
EN Moreover, Surfshark offers some great extra features, some of which are normally only offered by pricier competitors
שוודית | אנגלית |
---|---|
dessutom | moreover |
surfshark | surfshark |
extra | extra |
varav | of which |
normalt | normally |
endast | only |
konkurrenter | competitors |
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
שוודית | אנגלית |
---|---|
verkligen | certainly |
tech | tech |
senaste | last |
åren | years |
SV Just nu saknas det några moduler vardera från Make Noise och Livewire, men var inte oroliga alla moduler är beställda och kommer inom några veckor. Doepfer kommer det fortsätta att vara ett begränsat ?
EN Right now there are a few modules from Make Noise and Livewire missing, but don´t worry, they are all ordered and will arrive shortly. There will be a limited range of products from Doepfer and Inte?
שוודית | אנגלית |
---|---|
just | right |
saknas | missing |
moduler | modules |
begränsat | limited |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ögon | eyes |
någonsin | ever |
tagits | taken |
sett | seen |
SV Vi vet att du skulle älska att se några gadgets med tema Star Wars idag, så vi har sammanställt några av de bästa.
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
שוודית | אנגלית |
---|---|
star | star |
wars | wars |
idag | today |
SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
שוודית | אנגלית |
---|---|
tips | tips |
kanske | might |
vet | know |
nya | new |
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
שוודית | אנגלית |
---|---|
redan | already |
telefon | phone |
ändringar | changes |
lägger | adding |
SV Få några läckra rabatter på några av de bästa paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden denna Black Friday.
EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.
שוודית | אנגלית |
---|---|
rabatter | discounts |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
black | black |
friday | friday |
SV Det här är några av de bästa spelhörlurarna pengar kan köpa, tack vare några ganska galna knep.
EN These are some of the best gaming headphones money can buy, thanks to some fairly mad tricks.
שוודית | אנגלית |
---|---|
pengar | money |
köpa | buy |
ganska | fairly |
knep | tricks |
SV ”Med Splashtop är det helt enkelt tydligt, jag kan slutföra vad jag behöver göra inom några minuter, och kunderna har sin åtkomst utan att jag behöver söka i några undermenyer
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
שוודית | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
tydligt | clear |
minuter | minutes |
söka | search |
SV Julen är en av de bästa tiderna på året för att se några bra filmer och TV-program. Här är några av våra favoriter att titta på på
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
שוודית | אנגלית |
---|---|
julen | christmas |
filmer | films |
tv-program | shows |
favoriter | favourites |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
שוודית | אנגלית |
---|---|
bolaget | the company |
åtgärder | action |
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
שוודית | אנגלית |
---|---|
dmarc | dmarc |
spelar | plays |
förhindra | preventing |
största | biggest |
organisationer | organizations |
idag | today |
undvika | avoid |
SV Oavsett om du är en professionell webbdesigner eller inte har några kodningskunskaper, kommer du förr eller senare att hitta några problem när ditt innehåll blockerar andra webbplatsfunktioner
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
שוודית | אנגלית |
---|---|
professionell | professional |
webbdesigner | web designer |
senare | later |
problem | issues |
blockerar | blocks |
andra | other |
שוודית | אנגלית |
---|---|
skador | damages |
transaktioner | transactions |
SV Du vill ändra några inställningar direkt – innan du börjar anpassa och skapa några blogginlägg eller sidor.
EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.
שוודית | אנגלית |
---|---|
inställningar | settings |
innan | before |
börjar | start |
skapa | creating |
sidor | pages |
SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
שוודית | אנגלית |
---|---|
veckor | weeks |
erfarenhet | experience |
dagar | days |
SV Om Yeti inte är din stil och du letar efter något annat, kolla in några av de andra toppvalen för de bästa USB-mikrofonerna. Vi har också en artikel tillägnad YouTube-mikrofoner om du vill ha några andra typer av mikrofoner.
EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.
שוודית | אנגלית |
---|---|
yeti | yeti |
stil | style |
typer | types |
mikrofoner | microphones |
SV Du kan se fallstudier för att se några exempel - och de råkar partner Codeless och Credo, företag som drivs av några vänner till mig här i Denver:
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
שוודית | אנגלית |
---|---|
fallstudier | case studies |
exempel | examples |
partner | partner |
vänner | friends |
SV Just nu saknas det några moduler vardera från Make Noise och Livewire, men var inte oroliga alla moduler är beställda och kommer inom några veckor. Doepfer kommer det fortsätta att vara ett begränsat ?
EN Right now there are a few modules from Make Noise and Livewire missing, but don´t worry, they are all ordered and will arrive shortly. There will be a limited range of products from Doepfer and Inte?
שוודית | אנגלית |
---|---|
just | right |
saknas | missing |
moduler | modules |
begränsat | limited |
SV Marknadsavdelningar och företag har kommit med några överraskande chockerande annonser under decennierna. Vi har samlat några för din nöje.
EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | companies |
kommit | come |
annonser | adverts |
SV Det här är några av de bästa spelhörlurarna som går att köpa för pengar, tack vare några ganska galna knep.
EN These are some of the best gaming headphones money can buy, thanks to some fairly mad tricks.
שוודית | אנגלית |
---|---|
pengar | money |
ganska | fairly |
knep | tricks |
SV För dem som är bekanta med WhatsApp finns här några hemliga tips som du kanske inte känner till, blandat med några standardtips för dem som är
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
שוודית | אנגלית |
---|---|
tips | tips |
kanske | might |
inte | not |
känner | know |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
שוודית | אנגלית |
---|---|
bolaget | the company |
åtgärder | action |
SV Du kanske tänker för dig själv: "Allt detta låter bra, men hur kan några mätvärden och några sökmotordata förbättra mitt resultat och ge mig mer pengar?"
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
שוודית | אנגלית |
---|---|
förbättra | improve |
resultat | data |
pengar | money |
שוודית | אנגלית |
---|---|
professionell | professional |
minuter | minutes |
enkla | simple |
steg | steps |
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
שוודית | אנגלית |
---|---|
verkligen | certainly |
tech | tech |
senaste | last |
åren | years |
SV Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS: Tips och tricks för Windows 10: Här är några grundläggande tips om Microsofts senaste Windows OS
EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS
שוודית | אנגלית |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
senaste | latest |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ögon | eyes |
någonsin | ever |
tagits | taken |
sett | seen |
SV Det finns några frågor du kan ställa till Apples Siri som kommer att ge roliga svar. Här är några av de bästa.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
שוודית | אנגלית |
---|---|
apples | apple |
siri | siri |
svar | responses |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים