SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
ניתן לתרגם את "lokalt företag växa" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV Om du för närvarande driver ett lokalt företag är det troligt att det här verktyget kommer att hjälpa dig att växa till den punkt där du kan dra nytta av dess globala funktioner.
EN If you’re currently running a local business, then it’s likely that this tool will help you grow to the point that you can take advantage of its global features.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lokalt | local |
företag | business |
troligt | likely |
punkt | point |
globala | global |
SV Augmented reality är inställd på att växa och växa - men hur ser framtiden ut?
EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?
שוודית | אנגלית |
---|---|
reality | reality |
inställd | set |
men | but |
SV I takt med att IoT och industrimarknaden fortsätter att växa fortsätter efterfrågan på snabbt stöd till IoT och rugged devices att växa
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
שוודית | אנגלית |
---|---|
iot | iot |
fortsätter | continues |
efterfrågan | demand |
stöd | support |
SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ansluta | connect |
optimera | optimize |
växa | grow |
opentext | opentext |
kunder | customers |
framgångsrikt | successfully |
människor | people |
system | systems |
produktiviteten | productivity |
sin | their |
verksamhet | business |
SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
שוודית | אנגלית |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
andra | others |
växa | grow |
samarbete | collaboration |
arbeta | working |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
SV Ta reda på hur du kan bli en av våra framgångshistorier och hur ditt företag drar nytta av att använda en prisbelönt kreativ byrå som hjälper ditt företag att växa.
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
שוודית | אנגלית |
---|---|
reda | find out |
prisbelönt | award-winning |
kreativ | creative |
hjälper | help |
SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
שוודית | אנגלית |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
andra | others |
växa | grow |
samarbete | collaboration |
arbeta | working |
innovativa | innovative |
lösningar | solutions |
SV Ta reda på hur du kan bli en av våra framgångshistorier och hur ditt företag drar nytta av att använda en prisbelönt kreativ byrå som hjälper ditt företag att växa.
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
שוודית | אנגלית |
---|---|
reda | find out |
prisbelönt | award-winning |
kreativ | creative |
hjälper | help |
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
שוודית | אנגלית |
---|---|
japan | japan |
världen | globe |
lokalt | local |
stark | strong |
stöd | supported |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
SV Jag är också stolt över att få arbeta hos ett företag som satsar på att stärka det lokala samhället, både genom att anställa lokalt men också genom bland annat donering av tygspill som upprätthåller en cirkulär ekonomi.
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | businesses |
stärka | empower |
samhället | society |
anställa | hiring |
ekonomi | economy |
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
שוודית | אנגלית |
---|---|
japan | japan |
världen | globe |
lokalt | local |
stark | strong |
stöd | supported |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
SV Kanske det bästa exemplet på styrkan i att samarbeta lokalt är produkten Kivikylän Kunkkukinkku som produceras gemensamt av fyra företag i Satakunta
EN Perhaps the best example on the power of regional cooperation is the product produced together by four companies in Satakunta, Kivikylä Kunkkukinkku ham
שוודית | אנגלית |
---|---|
kanske | perhaps |
produceras | produced |
företag | companies |
SV Oavsett om du driver ett litet lokalt företag eller ett multinationellt varumärke, desto fler sökord din webbplats kan rankas för på Google, desto större chans har du att överträffa dina konkurrenter.
EN Whether you're running a small local business or a multi-national brand, the more keywords your site can rank for on Google, the better chance you'll have at out-ranking your competitors.
שוודית | אנגלית |
---|---|
litet | small |
företag | business |
varumärke | brand |
sökord | keywords |
kan | can |
chans | chance |
SV Även om du bara gör affärer lokalt, kan du genom att ha en uppfattning om vad som fungerar bra för liknande företag runt om i världen komma fram till rätt målnyckelord och prestationsmått
EN Even if you only do business locally, having an idea of what’s working well for similar businesses around the world will allow you to come up with the right target keywords and performance metrics
שוודית | אנגלית |
---|---|
lokalt | locally |
uppfattning | idea |
SV Istället för att kasta bort stålskivor från taket, återanvändes materialet av Aboriginal Steel Art, ett lokalt inhemskt företag, för att tillverka skulpturer av djävulsrockor med hjälp av takets vågformiga kurva.
EN Rather than waste the steel sheets from the roof, the material was repurposed by Aboriginal Steel Art, a local indigenous business, to make manta ray sculptures using the curve of the roof’s corrugations.
SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lt | lt |
spendera | spend |
inte | don’t |
ahrefs | ahrefs |
söktrafik | search traffic |
växa | grow |
företag | business |
gt | gt |
שוודית | אנגלית |
---|---|
ditt | your |
företag | business |
växa | grow |
snabbt | quickly |
svara | respond |
SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
שוודית | אנגלית |
---|---|
samlar | collect |
många | many |
data | data |
stor | huge |
skala | scale |
kan | can |
hjälpa | help |
שוודית | אנגלית |
---|---|
vi | we |
hittar | finding |
sätt | ways |
mesta | most |
betalning | payment |
företag | business |
växa | grow |
snabbare | faster |
SV Tillsammans får vi ditt företag att växa och ökar nyttan för våra gemensamma kunder.
EN Together we will grow your business while maximizing benefits for mutual clients.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | business |
kunder | clients |
שוודית | אנגלית |
---|---|
fantastiska | amazing |
plattformar | platforms |
företag | businesses |
funktionerna | features |
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från HelloFresh till Zalando. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
שוודית | אנגלית |
---|---|
fantastiska | amazing |
kunder | customers |
traditionella | traditional |
varumärken | brand |
globala | global |
spelare | player |
partner | partner |
företag | businesses |
hjälp | help |
teknik | technology |
SV Dina kunder är olika sinsemellan, och lojalitet och tillit är ett måste för att ditt företag ska växa
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
שוודית | אנגלית |
---|---|
kunder | customers |
olika | diverse |
lojalitet | loyalty |
tillit | trust |
växa | grow |
SV Beroende på partnerskapet, varierar såklart affärsmöjligheterna, men summerat innebär det en stor möjlighet för ditt företag att växa.
EN Depending on the partnership the business opportunities vary, but they all offer great possibilities for your business.
שוודית | אנגלית |
---|---|
beroende | depending |
varierar | vary |
stor | great |
företag | business |
SV Reputations plattform översätter stora mängder efterfrågade och icke begärda responsdata till insikter som företag använder för att lära sig av och växa – inklusive kundupplevelser, drift och mycket mer
EN Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content
שוודית | אנגלית |
---|---|
använder | user |
mycket | all |
SV Spara tid, sänk kostnader, öka intäkterna och få ditt företag att växa
EN Save Time, Cut Costs, Increase Revenue and Grow Your Business
שוודית | אנגלית |
---|---|
spara | save |
kostnader | costs |
ditt | your |
företag | business |
SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
שוודית | אנגלית |
---|---|
många | many |
världens | world |
största | largest |
företag | companies |
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från Uber till Spotify. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
שוודית | אנגלית |
---|---|
fantastiska | amazing |
kunder | customers |
spotify | spotify |
traditionella | traditional |
varumärken | brand |
globala | global |
spelare | player |
partner | partner |
företag | businesses |
hjälp | help |
teknik | technology |
SV Vår prisbelönta varumärkesledning sträcker sig från logotypdesign till paketdesign, vilket gör oss till det fullservicebyrå för varumärken som du väljer för dem som vill se deras företag växa.
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
שוודית | אנגלית |
---|---|
prisbelönta | award-winning |
varumärken | brand |
se | see |
växa | grow |
SV Verktyg, databas och API:erför att hjälpa dig att växa ditt företag.
EN Tools, Database and API’sto help you grow your business.
שוודית | אנגלית |
---|---|
verktyg | tools |
databas | database |
api | api |
företag | business |
SV MEST effektiva sätt skala och få ditt företag att växa
EN The most effective way to scale and grow your business
שוודית | אנגלית |
---|---|
effektiva | effective |
sätt | way |
skala | scale |
ditt | your |
företag | business |
SV Aktivera ditt tillväxthackningsteam och få ditt företag att växa
EN Enable your Growth-Hacking Team and grow your business
שוודית | אנגלית |
---|---|
aktivera | enable |
ditt | your |
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Hemligheter För Att Växa Ditt Företag
EN Secrets Of Growing Your Business
שוודית | אנגלית |
---|---|
hemligheter | secrets |
ditt | your |
företag | business |
SV Hemligheter För Att Växa Företag Webbplats Mall
EN Team Building For Business Website Template
שוודית | אנגלית |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
שוודית | אנגלית |
---|---|
ert | your |
företag | business |
växa | grow |
snabbt | quickly |
över | around |
SV Som utvecklare av integrerade e-handelslösningar och CMS-baserade webbplatser hjälper Kraftvaerk företag att växa med skräddarsydda IT-lösningar
EN As a developer of integrated e-commerce solutions and CMS-based websites, Kraftvaerk helps businesses grow with customised IT solutions
שוודית | אנגלית |
---|---|
utvecklare | developer |
integrerade | integrated |
webbplatser | websites |
hjälper | helps |
företag | businesses |
SV LanguageWires plattform har allt du behöver för att skapa, översätta och publicera innehåll på olika språk, så att ditt företag kan växa.
EN The LanguageWire platform has everything you need to create, translate and publish content in any language, so you can grow your business.
שוודית | אנגלית |
---|---|
languagewires | languagewire |
plattform | platform |
publicera | publish |
företag | business |
שוודית | אנגלית |
---|---|
pleo | pleo |
SV Rekrytering för startups är svårt. Du måste sticka ut som en organisation och rekrytera topp talang för att växa ditt företag. Lär dig om de 7 sakerna du kan göra för att få en headstart när du anställer en start.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
שוודית | אנגלית |
---|---|
startups | startups |
svårt | hard |
rekrytera | recruit |
topp | top |
talang | talent |
SV Tillsammans får vi ditt företag att växa och ökar nyttan för våra gemensamma kunder.
EN Together we will grow your business while maximizing benefits for mutual clients.
שוודית | אנגלית |
---|---|
företag | business |
kunder | clients |
SV Få ditt företag att växa genom att sälja Europas mest innovativa marknadsledande vagnparkshanteringslösning.
EN Drive your business forward by selling Europe’s most innovative and market-leading fleet management solution.
שוודית | אנגלית |
---|---|
sälja | selling |
mest | most |
innovativa | innovative |
lösning | solution |
SV Som marknadsledande leverantör förstår vi trenderna bakom vagnparkshanteringsmarknaden och kan hjälpa dig att utnyttja dessa för att få ditt företag att växa
EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business
שוודית | אנגלית |
---|---|
trenderna | trends |
SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
SV Spara tid, sänk kostnader, öka intäkterna och få ditt företag att växa
EN Save Time, Cut Costs, Increase Revenue and Grow Your Business
שוודית | אנגלית |
---|---|
spara | save |
kostnader | costs |
ditt | your |
företag | business |
SV Vi samarbetar med fantastiska kunder från alla branscher, från Uber till Spotify. Oavsett om det är startups, traditionella varumärken eller globala spelare så är vi en partner som får företag att växa med hjälp av vår teknik.
EN We work with amazing customers across all sectors, from Uber to Spotify. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
שוודית | אנגלית |
---|---|
fantastiska | amazing |
kunder | customers |
spotify | spotify |
traditionella | traditional |
varumärken | brand |
globala | global |
spelare | player |
partner | partner |
företag | businesses |
hjälp | help |
teknik | technology |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים