SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
ניתן לתרגם את "kunnande och våra" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge
שוודית | אנגלית |
---|---|
organisationer | organizations |
anställda | employees |
förse | provide |
relevant | relevant |
SV Vi kombinerar det perfekta tryckresultatet med digitaltryck och de marknadsföringsmöjligheter som det ger med vårt tekniska kunnande och våra högkvalitativa foliematerial.
EN We combine the perfect print quality of digital printing and the marketing opportunities it offers with our technical know-how and high-quality film materials ? uniquely in Finland.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kombinerar | combine |
perfekta | perfect |
ger | offers |
högkvalitativa | high-quality |
SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge
שוודית | אנגלית |
---|---|
organisationer | organizations |
anställda | employees |
förse | provide |
relevant | relevant |
SV Vi når ut till mejerier över hela världen och använder vårt ingående tekniska kunnande för att hjälpa dig att ta vara på marknadens möjligheter och utöka ditt produktutbud
EN We reach dairies around the globe, applying our thorough technological know-how to help you to seize market opportunities and extend product ranges
שוודית | אנגלית |
---|---|
tekniska | technological |
möjligheter | opportunities |
utöka | extend |
vara | product |
SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
שוודית | אנגלית |
---|---|
nivå | level |
tekniskt | technical |
full | full |
nytta | use |
kraftfulla | powerful |
rekommendationer | recommendations |
SV ”Folietillverkarens kunnande är viktigt för oss. Westpaks tryckkvalitet är förstklassig och servicen precis lika bra. Vi kan koncentrera oss på vår produkt när Westpak har hand om våra förpackningsfolier.”
EN “The expertise of a film manufacturer is important to us. Westpak’s print quality is top-class and the service is just as good. We can focus on our own product, while Westpak is responsible for our packaging films”.
שוודית | אנגלית |
---|---|
viktigt | important |
precis | just |
produkt | product |
westpak | westpak |
SV Coconut Handbook sammanställer allt vårt gedigna kunnande och våra samlade erfarenheter om kokosnöten
EN The Coconut Handbook captures all our considerable knowledge and experience about the coconut
שוודית | אנגלית |
---|---|
erfarenheter | experience |
SV Där finns ett stort kunnande som är viktigt att ta vara på.
EN There you have a great store of vital knowledge.
שוודית | אנגלית |
---|---|
stort | great |
viktigt | vital |
SV Tack vare över 20 års erfarenhet av att förädla och förpacka kokosdrycker kan vi erbjuda lösningar och kompetens inom produktutveckling, tekniskt kunnande, kundkännedom samt innovativa förpacknings- och beredningslösningar
EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions
שוודית | אנגלית |
---|---|
års | years |
lösningar | solutions |
produktutveckling | product development |
tekniskt | technical |
innovativa | innovative |
SV ”Kunkkukinkku och Savumaukas var utmanade när det gäller förpackningsbiten, men Westpak lyckades utmärkt med sina folielösningar, inklusive i fråga om gastäthet och svetsfogar. Dessa produkter är prov på Westpaks kunnande.”
EN “Kunkkukinkku and Savumaukaus are challenging to pack, but Westpak succeeded excellently in its film solution, from their gas seal to seaming properties. The said products are proof of Westpak?s skills”.
שוודית | אנגלית |
---|---|
westpak | westpak |
שוודית | אנגלית |
---|---|
tekniskt | technical |
motsvarande | corresponding |
tjänster | services |
externa | external |
aktörer | actors |
villkor | terms |
används | used |
uteslutande | exclusively |
är | been |
שוודית | אנגלית |
---|---|
tekniskt | technical |
motsvarande | corresponding |
tjänster | services |
externa | external |
aktörer | actors |
villkor | terms |
används | used |
uteslutande | exclusively |
är | been |
שוודית | אנגלית |
---|---|
skapar | create |
שוודית | אנגלית |
---|---|
vetenskap | science |
konst | art |
teknologi | technology |
lösningar | solutions |
SV LanguageWire ger dig allt du behöver för att skapa bra flerspråkigt innehåll: expertrådgivning, tekniskt kunnande och en kraftfull språkplattform.
EN LanguageWire gives you everything you need to create great multilingual content; including expert advice, technical know-how and a powerful language platform.
שוודית | אנגלית |
---|---|
languagewire | languagewire |
ger | gives |
bra | great |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
tekniskt | technical |
kraftfull | powerful |
SV Lättföretagande är ett företagarliknande och flexibelt sätt om du säljer ditt kunnande smått eller tillfälligt eller om du vill testa din affärsidé
EN Light entrepreneurship is an entrepreneur-like and flexible way to sell your own work in a small scale or temporarily or when you just want to test your business idea
שוודית | אנגלית |
---|---|
flexibelt | flexible |
sätt | way |
säljer | sell |
tillfälligt | temporarily |
שוודית | אנגלית |
---|---|
skapar | create |
שוודית | אנגלית |
---|---|
vetenskap | science |
konst | art |
teknologi | technology |
lösningar | solutions |
שוודית | אנגלית |
---|---|
niki | niki |
SV Vår personal är ansvarstagande och stolta över sitt kunnande
EN This is based on the assumption that everyone wishes to be responsible for the results of their own work and feel pride for personal skills
שוודית | אנגלית |
---|---|
personal | personal |
SV Lättföretagande är ett företagarliknande och flexibelt sätt om du säljer ditt kunnande smått eller tillfälligt eller om du vill testa din affärsidé
EN Light entrepreneurship is an entrepreneur-like and flexible way to sell your own work in a small scale or temporarily or when you just want to test your business idea
שוודית | אנגלית |
---|---|
flexibelt | flexible |
sätt | way |
säljer | sell |
tillfälligt | temporarily |
SV Pentia erbjuder en rad högkvalitativa Sitecore-tjänster som alla syftar till att förbättra din Sitecore-lösning eller ditt Sitecore-kunnande.
EN Pentia offers a range of high quality Sitecore services that all aim at improving your Sitecore solution or your Sitecore knowledge.
שוודית | אנגלית |
---|---|
erbjuder | offers |
förbättra | improving |
SV ”Filmmakarna tar sig an vårt kunnande med ett helt annat kreativt fokus”, förklarar Marc Pritchard, Chief Brand Officer på Procter & Gamble
EN “Filmmaking brings an entirely different creative lens to what we know,” said Marc Pritchard, chief brand officer of Procter & Gamble
שוודית | אנגלית |
---|---|
tar | brings |
vårt | we |
helt | entirely |
annat | different |
kreativt | creative |
marc | marc |
chief | chief |
officer | officer |
amp | amp |
SV Därtill är det bra att satsa på att utveckla ditt eget kunnande
EN Additionally, you should invest in developing your own skills
שוודית | אנגלית |
---|---|
transparenta | transparent |
aktivt | actively |
respekterar | respects |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
שוודית | אנגלית |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
שוודית | אנגלית |
---|---|
mest | most |
inspirerande | inspiring |
utmaningar | challenges |
framgångar | successes |
SV Vänlighet och att vara snäll är något vi lär våra barn och det är så vi behandlar våra nära och kära
EN Kindness is something we try to teach our children and what we want to treat our loved ones with
שוודית | אנגלית |
---|---|
vänlighet | kindness |
barn | children |
שוודית | אנגלית |
---|---|
transparenta | transparent |
aktivt | actively |
respekterar | respects |
SV Utforska våra nyaste innovativa tekniker och lösningar. Upplev våra prototyper som håller på att utvecklas, och utforska tillsammans med våra kunniga specialister de perfekta förpacknings- och processlösningarna för dina behov.
EN Explore our latest innovative technologies and solutions. Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.
שוודית | אנגלית |
---|---|
innovativa | innovative |
tekniker | technologies |
lösningar | solutions |
upplev | experience |
håller | hand |
utvecklas | development |
specialister | specialists |
perfekta | ideal |
behov | needs |
SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kunder | customers |
leda | lead |
fokus | focus |
möjligheter | opportunities |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
שוודית | אנגלית |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים