SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
תרגם את "dina pengar" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dina pengar" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של dina pengar
ניתן לתרגם את "dina pengar" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של dina pengar
שוודית
אנגלית
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV När fler familjemedlemmar använder Gimi blir det enklare att prata om pengar i hemmet. Alla kan skicka pengar till julen eller födelsedagen, eller lägga till sysslor. Koppla ihop era appar och börja lära er om pengar tillsammans!
EN When more family members use Gimi, it’s easier to discuss money at the dinner table. Everyone can send Christmas or birthday money, or set up extra chores. Connect your apps and start learning about money together!
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| enklare | easier |
| pengar | money |
| julen | christmas |
| koppla | connect |
SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället
EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| en | one |
| router | router |
| kosta | cost |
| pengar | money |
| virtuell | virtual |
| istället | instead |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| branscher | industries |
| viktigt | important |
| planer | planning |
SV Snart försvinner kontanter, det är dags att börja hantera digitala pengar. Gimi baserar appens design och innehåll på forskning, det ska vara enkelt och roligt att lära sig om pengar!
EN Cash is disappearing, it’s time to start managing digital money. Gimi bases the app’s design and content on research, learning about money should be both easy and fun!
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hantera | managing |
| digitala | digital |
| appens | app |
| design | design |
| innehåll | content |
| forskning | research |
| enkelt | easy |
| roligt | fun |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| har | has |
| den | the |
| men | but |
| utan | without |
| stora | big |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV Gimi Master är premiumversionen av Sveriges mest älskade app för barn och pengar. Med Master får barn och ungdomar ett tryggt alternativ för att börja spendera sina egna pengar.
EN Gimi Master is the premium version of Gimi. It’s a feature-packed education tool that allows children to put their knowledge into practice.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| master | master |
| barn | children |
SV Vi föredrar att att slösa pengar på saker som gör oss glada idag istället för att lägga undan pengar till imorgon
EN We naturally prefer squandering money on stuff that makes us happy today instead of setting it aside for the future
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| pengar | money |
| saker | stuff |
| glada | happy |
| idag | today |
SV Det är en viktig del av barndomen att lära sig vad som är viktigt för en, hur man tjänar pengar, och hur man lägger undan pengar inför framtiden, och veckopengen kan vara ett hjälpmedel för detta.
EN It’s important also that children understand you need to work to earn money, as well as concept of saving for rainy day, and pocket money can be an important guide on this matter
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pengar | money |
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| låter | lets |
| spår | track |
| pengar | money |
| företag | business |
| hjälper | helps |
| nuvarande | current |
| vinst | profit |
| förlust | loss |
SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| har | has |
| den | the |
| men | but |
| utan | without |
| stora | big |
| små | small |
| kompromisser | compromises |
| kan | can |
| spara | save |
SV Ska du spara pengar eller spendera extra pengar? Vi jämför flaggskeppet Pixel 7 med dess mer prisvärda syskon, Pixel 6a.
EN Should you save money or spend the extra? We compare the flagship Pixel 7 with its more affordable sibling, the Pixel 6a.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pengar | money |
| spendera | spend |
| vi | we |
| jämför | compare |
| pixel | pixel |
| prisvärda | affordable |
SV Du har antingen lite pengar i fickan, eller till och med noll pengar för att börja sälja, så vi vill visa dig några metoder som kommer att hålla kontanter i fickan för att investera i andra aspekter av ditt företag
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
SV Innan dina 30 dagars kostnadsfria provperiod är slut kontaktar du kundtjänsten för att avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar.
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| avsluta | cancel |
| pengar | money |
SV Efter att ha åtnjutit dina första veckor av NordVPN så kan du välja att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar. Detta är lätt gjort:
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| första | first |
| veckor | weeks |
| nordvpn | nordvpn |
| välja | decide |
| avbryta | cancel |
| abonnemang | subscription |
| pengar | money |
| lätt | easy |
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| blockering | blocking |
| anslutningar | connections |
| förhindrar | prevents |
| pengar | money |
| möjligt | possible |
| webbplatser | websites |
| anses | considered |
| säkra | safe |
SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser. Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.
EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money. Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| plattform | platform |
| fokusera | focus |
| spara | saving |
| pengar | money |
| kunder | customers |
| engagemang | engagement |
| interaktiva | interactive |
| visuella | visual |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mycket | very |
| smartare | smarter |
| rådgivare | advisor |
| följ | track |
| pengar | money |
| håll | keep |
| koll | control |
| drömmar | dreams |
| föräldrar | parents |
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| konto | account |
| access | access |
| pengar | money |
SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| tillgång | access |
| expressvpn | expressvpn |
| tjänster | services |
| veckor | weeks |
| pengar | money |
| enkelt | simple |
SV Vänta upp till sju arbetsdagar på att dina pengar ska sättas in på ditt konto igen.
EN Wait up to seven business days for your money to be deposited back into your account.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vänta | wait |
| sju | seven |
| pengar | money |
| konto | account |
| igen | back |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| konto | account |
| pengar | money |
| exakt | exact |
| ögonblick | moment |
| abonnera | subscribe |
| tänk | mind |
SV Men eftersom du kommer att få tillbaka dina pengar i slutändan, rekommenderar vi detta över att använda en gratis VPN om du vill ha hela premiumupplevelsen.
EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tillbaka | back |
| pengar | money |
| rekommenderar | advise |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| om | if |
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
| alternativ | choice |
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| om | if |
| fortfarande | still |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
SV Se till att kontakta kundservice i tid för att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar! Om du gör detta på rätt sätt så kan du använda ExpressVPN gratis i 30 dagar
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kundservice | customer support |
| avbryta | cancel |
| abonnemang | subscription |
| pengar | money |
| rätt | right |
| expressvpn | expressvpn |
SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| pengar | money |
| dagar | days |
SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kostnaden | cost |
| pengar | money |
| länge | long |
SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| länge | long |
| dagar | day |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| observera | note |
| bestämmer | decide |
| bitcoin | bitcoin |
| anonym | anonymous |
| pengar | money |
SV Om du vill ha dina pengar tillbaka, så måste du se till att du naturligtvis kontakta kundservicen inom 30 dagar från det stunden du skapade ditt konto
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pengar | money |
| naturligtvis | of course |
| dagar | days |
| skapade | created |
SV De kommer att avbryta ditt konto och återbetala dina pengar så länge du fortfarande är inom 30-dagarsramen
EN They will cancel your account and refund your money as long as you’re still within the 30-day window
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| konto | account |
| pengar | money |
| länge | long |
| fortfarande | still |
| inom | within |
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pengar | money |
SV Om du ogillar tjänsten kan du helt enkelt be om dina pengar tillbaka inom 30 dagar
EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| be | ask |
| pengar | money |
| tillbaka | back |
| dagar | days |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| svårare | harder |
| svårt | hard |
| kom | came |
| början | first |
SV Följ dessa steg för att få reda på hur du får tillbaka dina pengar från Surfshark och avslutar ditt konto:
EN Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| följ | follow |
| steg | steps |
| reda | learn |
| pengar | money |
| surfshark | surfshark |
| konto | account |
SV Men du måste hålla dig inom 30-dagarsfönstret för att få tillbaka dina pengar
EN However, you do need to be within that 30-day window to get your money back
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| inom | within |
| pengar | money |
SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| gratis | free |
| veckor | weeks |
| använda | using |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| pengar | money |
| följer | follow |
SV Välj helt enkelt ett abonnemang och få tillbaka dina pengar genom att be Surfshark om återbetalning inom de första 30 dagarna
EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| välj | choose |
| abonnemang | subscription |
| pengar | money |
| surfshark | surfshark |
SV Om du gör det inom 30 dagar efter att du har aktiverat ditt konto så kan du få tillbaka dina pengar
EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dagar | days |
| konto | account |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
SV Du kan teckna något av abonnemangsalternativen och ändå få tillbaka dina pengar så länge du kontaktar kundsservice inom 30-dagarsgränsen.
EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pengar | money |
| länge | long |
| kontaktar | contact |
SV Om du väljer månadsabonnemanget så har du 14 dagar på dig att få tillbaka dina pengar
EN If you pick the month-to-month plan, you have 14 days to get your money back
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| om | if |
| väljer | pick |
| dagar | days |
| pengar | money |
SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.
EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mer | more |
| honey | honey |
| pengar | money |
| kostnadsfria | free |
| app | app |
| personuppgifter | personal data |
SV Alla strömningstjänster, såväl gratis som betalda, står eller faller med sina bibliotek. Vilket innehåll finns på denna ganska nya plattform? Är den värd dina pengar?
EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| betalda | paid |
| faller | fall |
| bibliotek | library |
| innehåll | content |
| ganska | fairly |
| nya | new |
| plattform | platform |
| pengar | money |
SV En hel del sidor ber om specifika personliga uppgifter innan de överför dina pengar till dig
EN A lot of websites ask for specific personal info before they transfer you your money
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| sidor | websites |
| överför | transfer |
| pengar | money |
SV AVG-recension: Är denna antivirusleverantör verkligen värd dina pengar?
EN AVG Review: Is This Antivirus Provider Worth Your Money?
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dina | your |
| pengar | money |
SV Cyberbrottslingar är ständigt på jakt efter sätt och medel för att stjäla din data eller dina pengar
EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| ständigt | constantly |
| stjäla | steal |
| data | data |
| pengar | money |
SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| pengar | money |
| kunders | customers |
| förtroende | trust |
| rykte | reputation |
SV Hur man använder Twitter Tip Jar för att skicka pengar till dina favoritkonton
EN How to use Twitter Tip Jar to send money to your favourite accounts
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pengar | money |
| dina | your |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tillbaka dina pengar dina pengar ha dina pengar följ dina pengar dina pengar eftersom dina pengar tillbaka överför dina pengar återbetala dina pengar spenderar dina pengar skyddar dina pengar värd dina pengar skydda dina pengar dina och dina spendera pengar pengar tillbaka pengar pengar eftersom spara lite pengar riktiga pengar lite pengar spara pengar investera pengar spenderar pengar skicka pengar spendera stora pengar massa pengar pengar i processen pengar och ekonomi har pengar extra pengar sparar pengar lite pengar har pengar och avsluta pengar till pleo pengar och resurser sparar både pengar samla in pengar pengar att byta tjänar sina pengar pengar från surfshark tjäna pengar börjar spara pengar pengar kan köpa tjäna pengar i pengar så följer sina pengar barn och pengar dessa pengar pengar på wordpress lägga till pengar
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי