שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "é o termo" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "é o termo" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של é o termo

ניתן לתרגם את "é o termo" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

termo een met nog of pagina term tot van van de voor website woord worden

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של é o termo

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT "Magento quase se tornou o" Kleenex "do mundo do e-commerce, como o termo" magento "é googled mais do que o termo" e-commerce "

NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'

פורטוגזית הוֹלַנדִי
quase bijna
mundo wereld
e-commerce e-commerce
termo term

PT 6 O termo usado em japonês é sundome, um termo usado em karaté sem contacto que se refere a interromper o ataque no preciso momento que antecede o contacto físico com o adversário.

NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
usado gebruikt
sem zonder
contacto contact
momento moment
termo term

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mínimo minimale
é is
você je
escolher kiezen
ou of
comprar aanschaffen

PT Você manterá a sua quantidade mínima de Serviços dispostos no seu Formulário de solicitação pela duração do Termo de assinatura inicial ou o Termo de renovação vigente aplicável

NL Je dient het minimale aantal Diensten dat is vermeld op je Bestelformulier aan te houden gedurende de toepasselijke Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn

PT Sujeito aos termos e condições deste Acordo, você pode acessar e usar, durante o Termo de assinatura inicial ou o atual Termo de renovação vigente, os Serviços como definidos em cada Formulário de solicitação aplicável

NL Behoudens de voorwaarden van deze Overeenkomst heb je gedurende de Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn toegang tot de Diensten die zijn vermeld op elk toepasselijk Bestelformulier en mag je deze gebruiken

PT Se estiver atualizando sua assinatura durante o termo atual, você receberá uma extensão de tempo para a parte remanescente do termo existente

NL Als u uw abonnement upgradet tijdens de huidige periode, ontvangt u een tijdverlenging voor het resterende deel van uw bestaande termijn

PT " Assinaturas eletrônicas "E" assinaturas digitais ”São frequentemente usados de forma intercambiável, mas cada termo carrega um conjunto distinto de características e funções definidoras

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

פורטוגזית הוֹלַנדִי
assinaturas handtekeningen
e en
frequentemente vaak
usados gebruikt
conjunto set
termo term

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

פורטוגזית הוֹלַנדִי
nome naam
escolhido gekozen
compreensão begrip
e en
conceitos concepten
clientes klanten
amplexor amplexor
futuro toekomst
diversidade diversiteit

PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.

NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
url url
e en
direto rechtstreeks
prêmio award
encontrar vindt
sabia kende
pesquisa zoekwoord

PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
alexa alexa
cálculo berekening
usuários gebruikers
página pagina
instalada geïnstalleerd
termo term
ranking rank
algoritmo algoritmische

PT Você pode não estar familiarizado com o termo, mas o iOS 11.4 adicionou um recurso chamado Mensagens no iCloud

NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pode misschien
familiarizado bekend
ios ios
adicionou toegevoegd
recurso functie
icloud icloud
termo term

PT O armazenamento cloud é um termo genérico que designa qualquer tipo de solução de armazenamento de dados que implique que estes sejam alojados num local diferente por um fornecedor cloud

NL Cloud storage is een algemene term die verwijst naar elk type oplossing voor gegevensopslag waarbij deze gegevens door een cloudprovider op een externe site worden gehost

פורטוגזית הוֹלַנדִי
armazenamento storage
cloud cloud
solução oplossing
dados gegevens
local site
termo term

PT O termo “cloud” significa nuvem em inglês

NL Het begrip “cloud” betekent wolk in het Engels

פורטוגזית הוֹלַנדִי
significa betekent
inglês engels

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mínimo minimale
é is
você je
escolher kiezen
ou of
comprar aanschaffen

PT Documentos e dados é o termo usado para uma coleta de dados armazenados no seu dispositivo por um aplicativo

NL Documenten en gegevens is de term die wordt gebruikt voor het verzamelen van gegevens die door een app op uw apparaat zijn opgeslagen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
é is
coleta verzamelen
armazenados opgeslagen
termo term

PT O termo “dados”, conforme mencionado neste documento, refere-se às definições especificadas na tabela abaixo:

NL Wanneer “gegevens” gespecificeerd wordt, dan verwijst dit naar de definities zoals in de onderstaande lijst:

פורטוגזית הוֹלַנדִי
definições definities
tabela lijst
abaixo onderstaande

PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

פורטוגזית הוֹלַנדִי
software software
é is
amplo brede
incluindo waaronder
ransomware ransomware
e en
termo term

PT Biometria é um termo técnico para se referir às características físicas ou comportamentais dos seres humanos

NL Biometrie is een technische term om te verwijzen naar de fysieke of gedragskenmerken van mensen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
biometria biometrie
é is
técnico technische
referir verwijzen
ou of
humanos mensen
termo term

PT Piqué stretch fluído, termo-regulado e sem vincos. Um corte direito, urbano e descontraído com mangas estilo t-shirt. Funções ocultas para facilitar os movimentos. Este é um novo polo desenhado a pensar em todos os dias.

NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
mangas mouwen
funções functies
ocultas verborgen
facilitar vergemakkelijken
é is
novo nieuwe

PT Este recurso possibilita ao usuário customizar os resultados produzidos pelo Tradutor DeepL, definindo previamente como um termo específico deve ser traduzido

NL Met deze functie kan de gebruiker de resultaten van DeepL Translator beïnvloeden door te bepalen hoe een specifieke term moet worden vertaald

פורטוגזית הוֹלַנדִי
recurso functie
usuário gebruiker
definindo bepalen
específico specifieke
traduzido vertaald
termo term

PT Hmm, qual é o termo técnico para isso ..

NL Hmm, wat is de technische term voor dit ..

פורטוגזית הוֹלַנדִי
técnico technische
termo term

PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan

NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mapa map
inglês engelse
termo term

PT Tubics também tem uma ferramenta de sugestão de tópico de vídeo, onde você pode digitar um termo e obter uma lista de ideias de vídeo. Você pode usar uma ferramenta de análise da concorrência para ver como seu canal se compara à concorrência.

NL Tubics heeft ook een suggestietool voor video-onderwerpen, waar je een term kunt typen en een lijst met video-ideeën kunt krijgen. Je kunt een concurrentieanalysetool gebruiken om te zien hoe jouw kanaal zich verhoudt tot de concurrentie.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
digitar typen
e en
lista lijst
ideias ideeën
usar gebruiken
concorrência concurrentie
canal kanaal
termo term

PT Entra em campo com Mark Evans, Axel Blaze e o resto da equipa da escola Raimon. Com jogadas especiais mais impressionantes do que nunca e um elenco de personagens únicas, a série Inazuma Eleven dá um novo significado ao termo “fantasy football”!

NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
campo veld
e en
resto rest
equipa team

PT À medida que o termo "Responsável pela Proteção de Dados" não é definido sob a TPDP, ele não será aplicável na Turquia. No entanto, você pode nos contatar por e-mail usando o endereço de e-mail (veja

NL Aangezien het begrip "functionaris voor gegevensbescherming'' onder de TPDPL niet gedefinieerd is, is het niet van toepassing in Turkije. U kunt echter via e-mail contact opnemen met ons. Gebruik daarvoor het volgende adres (zie

פורטוגזית הוֹלַנדִי
definido gedefinieerd
contatar contact
endereço adres
veja zie
proteção de dados gegevensbescherming

PT Bloor Research – A OVH, líder europeu da cloud, distingue-se pela diferença, no bom sentido do termo (parte 2)

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 2)

פורטוגזית הוֹלַנדִי
líder leider
europeu europese
cloud cloud
parte deel
research research

PT Bloor Research – A OVH, líder europeu da cloud, distingue-se pela diferença, no bom sentido do termo (parte 1)

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 1)

פורטוגזית הוֹלַנדִי
líder leider
europeu europese
cloud cloud
parte deel
research research

PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com

NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...

פורטוגזית הוֹלַנדִי
planos plannen
lançar lanceren
registro registratie
e en
bom groot
hoje vandaag

PT O Apple Watch SE é o meio termo perfeito para os usuários que não se preocupam com os vários sensores de saúde ou com o custo adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio.

NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
apple apple
perfeito perfecte
usuários gebruikers
custo kosten
adicional extra
materiais materialen
aço staal
inoxidável roestvrij
titânio titanium
watch watch

PT O meio-termo aqui, na verdade, é detalhado e cheio de informações - o que, se um filme, um jogo ou um vocalista vai ser fácil de acompanhar, é um pré-requisito

NL Het middenbereik is hier in feite gedetailleerd en boordevol informatie - wat een vereiste is als een film of een spel of een zanger gemakkelijk te volgen zal zijn

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aqui hier
detalhado gedetailleerd
e en
cheio boordevol
informações informatie
filme film
jogo spel
fácil gemakkelijk
acompanhar volgen
requisito vereiste

PT Isso significa que cada pixel se ilumina automaticamente - e é Full HD +, ou "2K" se você preferir esse termo - então você não obtém nenhuma iluminação de borda ou halo ao redor dos assuntos

NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cada elke
pixel pixel
e en
full full
hd hd
assuntos onderwerpen
termo term

PT O teclado do Laptop 4 não está no mesmo nível do design clássico do Lenovo ThinkPad, mas é um meio-termo muito bom entre a profundidade elevada e o estilo moderno e fino.

NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
teclado toetsenbord
laptop laptop
nível niveau
clássico klassieke
lenovo lenovo
profundidade diepte
e en
moderno trendy

PT Você pode ouvir o termo "neutro em carbono" associado a algumas pessoas e empresas

NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt

פורטוגזית הוֹלַנדִי
você je
pode misschien
ouvir hoor
a de
algumas sommige
pessoas mensen
e en
empresas bedrijven
termo term
em door

PT Com essas coisas em mente, você pode ver muito bem como a criação do termo "realidade mista" é abrangente, cobrindo todas as bases e uma gama de oportunidades de uso

NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat

פורטוגזית הוֹלַנדִי
coisas dingen
você je
bem goed
criação creatie
realidade reality
abrangente allesomvattende
e en
gama scala
termo term

PT Realidade mista é um termo que está ganhando força

NL Mixed reality is een term die steeds meer aan populariteit wint

פורטוגזית הוֹלַנדִי
realidade reality
termo term

PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.

NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
nossos onze
e en
uso gebruik
vpn vpn
permitido toegestaan

PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.

NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
partes delen
e en
é is
acessível betaalbaar
apple apple
oferecendo biedt
watch watch
se se

PT A Clario poderá encerrar este Contrato caso você desobedeça qualquer termo do mesmo

NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst

פורטוגזית הוֹלַנדִי
poderá kan
encerrar beëindigen
contrato overeenkomst
qualquer niet

PT Insira um termo de busca para o seu GIF e clique em Pesquisar.

NL Voer een trefwoord voor je gif in en klik daarna op Zoeken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
seu je
gif gif
e en

PT Se quiser usar um GIF diferente, insira um novo termo de busca na barra de pesquisa e clique em Pesquisar.

NL Als je een andere gif wilt gebruiken, voer je in de zoekbalk een nieuw trefwoord in en klik je op Zoeken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
se als
quiser wilt
usar gebruiken
gif gif
novo nieuw
e en

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
homens mannen
e en
mulheres vrouwen
cerca de ongeveer
termo term

PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
saber weten
definição definitie
técnico technisch
glossário woordenlijst

PT Em nossa análise do Apple Watch SE , dissemos: "O Apple Watch SE é o meio-termo perfeito para os usuários que não se preocupam com vários sensores de saúde ou com a despesa adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio."

NL In onze Apple Watch SE-recensie zeiden we: "De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium."

פורטוגזית הוֹלַנדִי
análise recensie
apple apple
perfeito perfecte
usuários gebruikers
despesa kosten
adicional extra
materiais materialen
aço staal
inoxidável roestvrij
titânio titanium
watch watch

PT No passado, isso foi feito por manter um rastro de papel de comércios hipotéticos, este é o lugar onde o termo ?papel comercial? vem

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

פורטוגזית הוֹלַנדִי
feito gedaan
papel papieren
comercial handel
termo term

PT Portanto, além do número de pessoas procurando por um termo, você também precisa levar em consideração a concorrência e a relevância das palavras-chave

NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pessoas mensen
precisa moet
concorrência concurrenten
e en
relevância relevantie

PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações

NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie

פורטוגזית הוֹלַנדִי
exato exacte
pessoas mensen
criadores makers
ferramentas tools
pagam betalen
acesso toegang
informações informatie
termo term
taxa bedrag

PT O termo terceiros inclui também o pessoal do Processador, na medida em que não seja necessário que estes tomem conhecimento dos Dados Pessoais

NL Onder derden wordt mede begrepen het personeel van de Verwerker, voor zover het niet noodzakelijk is dat zij kennis nemen van de Persoonsgegevens

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pessoal personeel
processador verwerker
necessário noodzakelijk
dados pessoais persoonsgegevens

PT Snapback: este termo era mais popular quando o Snapchat foi lançado, mas está desbotado desde então

NL Snapback: deze term was populairder toen Snapchat werd gelanceerd, maar sindsdien is hij vervaagd

פורטוגזית הוֹלַנדִי
snapchat snapchat
lançado gelanceerd
termo term

PT Alguns pares terão um cancelamento de ruído mais eficaz, enquanto outros soarão melhor - portanto, encontrar o meio-termo pode ser complicado.

NL Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pares paren
portanto dus
encontrar vinden
complicado lastig
soar klinken

PT HDR significa alta faixa dinâmica. A abreviatura será familiar porque é um termo usado também em fotografia, com HDR em algumas câmeras e muitos smartphones: é um recurso do iPhone , por exemplo.

NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .

פורטוגזית הוֹלַנדִי
hdr hdr
faixa range
dinâmica dynamic
familiar bekend
usado gebruikt
fotografia fotografie
câmeras cameras
e en
smartphones smartphones
recurso functie
iphone iphone
termo term

מציג 50 מתוך 50 תרגומים