שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "salão de cabeleireiro" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "salão de cabeleireiro" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של salão de cabeleireiro

ניתן לתרגם את "salão de cabeleireiro" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

salão een salon

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של salão de cabeleireiro

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT Amazon preparada para inaugurar salão de cabeleireiro em Londres com espelhos de realidade aumentada e revistas em tablets

NL Amazon ging een kapsalon in Londen openen met augmented reality-spiegels en tijdschriften op tablets

פורטוגזית הוֹלַנדִי
amazon amazon
londres londen
realidade reality
e en
revistas tijdschriften
aumentada augmented

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

פורטוגזית הוֹלַנדִי
concept concept
spa spa
piscina zwembad
sauna sauna
fitness fitness
e en
dias dagen

PT Você acha que administrar um salão de cabeleireiro é chato? Nós podemos ajudar. Gerencie facilmente seus agendamentos, marketing e clientes — seja onde estiver. Começar é fácil.

NL Voelt het alsof je teveel tijd kwijt bent aan de administratie van je kapsalon? Salonized helpt je! Beheer afspraken en klanten - waar je ook bent.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ajudar helpt
e en
clientes klanten

PT Um kit de ferramentas completo para o seu salão de cabeleireiro

NL Hét complete pakket voor jouw kapsalon

פורטוגזית הוֹלַנדִי
kit pakket
completo complete

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is

פורטוגזית הוֹלַנדִי
concept concept
spa spa
piscina zwembad
sauna sauna
fitness fitness
e en
dias dagen

PT Massagens e rituais de spa exclusivos e salão de cabeleireiro no hotel

NL Exclusieve SPA-behandelingen en massages, hair salon in het hotel

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
spa spa
exclusivos exclusieve
salão salon
hotel hotel

PT O hotel possui um salão de cabeleireiro, lojas de bijuteria e de artigos desportivos, lavandaria, escola de ski e um agradável bar com lareira.

NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
hotel hotel
e en
bar bar
lareira haard

PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro

NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag

פורטוגזית הוֹלַנדִי
frankfurt frankfurt
literalmente letterlijk
pés voeten

PT Você ainda não tem um site para o seu salão? Use nosso software para marketing de salão de beleza e configure o seu mini site em poucos minutos. Os clientes acham você facilmente para realizar agendamentos online.

NL Is het maken van een website jou te veel werk? Hier heb je binnen tien minuten jouw eigen mini-website opgezet. Zo ben je gemakkelijk te vinden voor het maken van online afspraken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mini mini
minutos minuten
facilmente gemakkelijk

PT Os institutos de treinamento que trabalham com software de salão de beleza oferecem a seus alunos uma boa preparação para sua futura carreira. Usuários de salão de beleza bem treinados e experientes são um trunfo para a indústria da beleza.

NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
trabalham werken
software software
salão salon
alunos studenten
preparação voorbereiding
futura toekomstige
carreira carrière
usuários gebruikers
experientes ervaren
indústria industrie

PT O Salão do Automóvel de Frankfurt é o maior salão de carros da Europa - literalmente, pois já temos feridas nos pés das 20 km percorridas no primeiro

NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag

פורטוגזית הוֹלַנדִי
frankfurt frankfurt
literalmente letterlijk
pés voeten

PT No total há aproximadamente 100 lugares para hóspedes (10 na sala do caçador, 20 no salão com bar e 50 no salão de festas)

NL In totaal is er plaats voor ongeveer 100 gasten (10 in het Jägerstübli, 20 in het café-restaurant en 50 in de feestzaal)

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aproximadamente ongeveer
lugares plaats
e en

PT App de salão fantástico para descobrir novidades na região. Super fácil de agendar online e os lembretes são ótimos. Descobri meu novo salão favorito com a Fresha.

NL Fantastische salon-app om nieuwe zaken in de buurt te ontdekken. Het is gemakkelijk om afspraken online te reserveren, en de herinneringen zijn geweldig. Ik heb mijn nieuwe favoriete salon op Fresha gevonden.

PT JOGOS DE CABELEIREIRO em Minijogos.com.br

NL KAPPERSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

פורטוגזית הוֹלַנדִי
jogos spelletjes

PT JOGOS DE CABELEIREIRO em Minijogos.com.br

NL KAPPERSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

פורטוגזית הוֹלַנדִי
jogos spelletjes

PT JOGOS DE CABELEIREIRO em Minijogos.com.br

NL KAPPERSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

פורטוגזית הוֹלַנדִי
jogos spelletjes

PT JOGOS DE CABELEIREIRO em Minijogos.com.br

NL KAPPERSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

פורטוגזית הוֹלַנדִי
jogos spelletjes

PT JOGOS DE CABELEIREIRO em Minijogos.com.br

NL KAPPERSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

פורטוגזית הוֹלַנדִי
jogos spelletjes

PT JOGOS DE CABELEIREIRO em Minijogos.com.br

NL KAPPERSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

פורטוגזית הוֹלַנדִי
jogos spelletjes

PT JOGOS DE CABELEIREIRO em Minijogos.com.br

NL KAPPERSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

פורטוגזית הוֹלַנדִי
jogos spelletjes

PT Se você está no mercado de um aspirador, ventilador ou cabeleireiro Dyson, aqui está o que esperamos da Amazon Prime Early Access Sale.

NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
você je
mercado markt
aspirador stofzuiger
ventilador ventilator
ou of
amazon amazon
prime prime
access access

PT Consigo marcar para fazer o pé a qualquer momento. É muito conveniente e funciona perfeitamente. Pena que meu cabeleireiro ainda não usa!

NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!

PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.

NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
elétrico elektrische
foi werd
mostrado getoond
público publiek
genebra genève
parte onderdeel
experimento experiment
tóquio tokio

PT Veja os nossos modelos fáceis de editar, adequados para todos os negócios de Salão de Beleza e Spa. Pode personalizar qualquer design, adicionando o seu logótipo ou as suas imagens.

NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
veja bekijk
fáceis eenvoudig
e en
spa spa
adicionando voegen

PT O gigante da tecnologia se prepara para entrar no mundo do cabelo e da beleza com uma experiência avançada em salão de beleza.

NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mundo wereld
cabelo haar
e en
beleza schoonheid
avançada geavanceerde

PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.

NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
estilo stijl
suporta ondersteunt
resolução resolutie

PT Ele tem uma abertura estilo salão, em vez de ser um hatch completo como você encontraria no Audi A7, então o acesso não é tão generoso quanto alguns outros modelos

NL Dit heeft een opening in de stijl van een sedan, in plaats van een volledig luik te zijn zoals je zou vinden op de Audi A7, dus de toegang is niet zo genereus als bij sommige andere modellen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
abertura opening
completo volledig
audi audi
acesso toegang
outros andere

PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.

NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
lugar plek
sentar zitten
oferecendo biedt
equilíbrio balans
conforto comfort
e en
nicho niche
opção optie
luxo luxe
lógico logische
compradores kopers

PT (Pocket-lint) - A Amazon está preparada para entrar no mundo do cabelo e beleza, anunciando um salão de beleza em Londres completo com espelhos de realidade aumentada, tablets com revistas eletrônicas e estações de tecnologia "apontar e aprender".

NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
amazon amazon
mundo wereld
e en
beleza schoonheid
salão salon
completo compleet
realidade reality
revistas magazines
estações stations
tecnologia tech
aumentada augmented

PT O corte real ficará a cargo dos profissionais, com as operações do dia-a-dia supervisionadas pelo Neville Hair & Beauty - salão independente com sede em Londres - com lista de preços ainda a ser divulgada

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

פורטוגזית הוֹלַנדִי
profissionais professionals
salão salon
independente onafhankelijke
londres londen
ainda nog

PT Em vez de se envolver no lado físico da experiência do salão, a Amazon está, em vez disso, potencializando a tecnologia avançada que aparecerá no local único

NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
lado kant
físico fysieke
amazon amazon
tecnologia technologie
avançada geavanceerde
aparecer verschijnen

PT Sala do Conselho Histórico e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórico historische
e en
conferências conferenties
sucedidas succesvolle
eventos evenementen
exclusivos exclusieve

PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
restaurantes restaurants
e en
momentos momenten
históricos historische
culinária culinaire

PT Quartos luxuosos com piso de parquet, salão com bebidas, café e chá

NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee

פורטוגזית הוֹלַנדִי
quartos kamers
bebidas drankjes
café koffie
e en
chá thee

PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.

NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
lareira haard
restaurante restaurant
e en
quartos kamers
todas alle

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
símbolo symbool
poder macht
poucos weinig
é dit

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórico historische
hotel hotel
conforto comfort
e en
conferências conferenties
lounge lounge

PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
elegante elegante
zurique zürich
andar verdieping
vista uitzicht
e en
novas nieuwe
criativas creatieve

PT Ônibus de vaivém grátis da estação de acordo com o calendário, estacionamento gratuito em frente ao hotel, salão de jogos

NL Een breed scala aan gastro-aanbod in het hotel

פורטוגזית הוֹלַנדִי
hotel hotel

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

PT Salão de casamentos - Espaços para casamentos com até 300 convidados

NL Trouwzaal Voor bruiloftsfeesten zijn er zalen beschikbaar voor tot 300 personen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
o zijn

PT Nosso sistema para salão de beleza oferece um kit completo para que o seu negócio cresça. Gerencie a sua agenda, vendas e administração de clientes sem burocracia, onde estiver.

NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
salão salon
kit pakket
completo compleet
agenda agenda
e en
sem zonder

PT 6 motivos para começar 2021 com um sistema de salão de beleza

NL Houd de controle over jouw online salon boekingen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
salão salon

PT Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021, a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado

NL Tijdens de Los Angeles Auto Show 2021 onthulde Hyundai een nieuw elektrisch voertuigconcept in de vorm van een SUV genaamd de Seven.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
enquanto tijdens
novo nieuw
elétrico elektrisch
forma vorm
suv suv
chamado genaamd

PT Dê uma passadinha no nosso no salão de exposições virtual e assista à rápida sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal voor de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
nosso onze
virtual virtuele
sessão sessie
acesso access
remoto remote
msps msps

PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado pela primeira vez ao público no Salão Automóvel de Genebra de 2013. Desde então, foi lançado em Tokoyo.

NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève 2013. Sindsdien is het losgelaten in Tokoyo.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
elétrico elektrische
foi werd
mostrado getoond
público publiek
genebra genève
é is

PT Rivian é um novato no espaço EV, exibindo seus carros pela primeira vez no Salão do Automóvel de LA em 2018 - há também uma versão caminhão / picape - e está disponível para pré-encomenda por um depósito de $ 1000

NL Rivian is een nieuwkomer in de EV-wereld en pronkt voor het eerst met zijn autos op de LA Auto Show in 2018 - er is ook een versie voor vrachtwagens/pick-ups - en is beschikbaar voor pre-order voor een aanbetaling van $ 1000

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
disponível beschikbaar

PT A BMW revelou o i Vision Dynamics coupé-conceito no Salão do Automóvel de Frankfurt em 2017

NL BMW onthulde de i Vision Dynamics conceptcoupé op de Frankfurt Motor Show in 2017

פורטוגזית הוֹלַנדִי
a de
bmw bmw
i i
frankfurt frankfurt

PT Para saber onde encontrar os produtos muk, tornar-se um salão ou barbearia muk, ou adquirir produtos, contacte nosso distribuidor local.

NL Om uw dichtstbijzijnde muk vertegenwoordiger te vinden, een muk salon te worden of om individuele producten te kopen, neem dan contact op met uw lokale distributeur.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
onde dan
salão salon
ou of
contacte contact

PT O bar do Ferme Saint Siméon é um amplo salão, ambos com vista para os jardins floridos e o Rio Sena, com opção para banhar-se no sol quente dentro dos aconchegos dos painéis de madeira e seu fogo crepitante.

NL De Ferme Saint Siméon bar is een ruime lounge met uitzicht over de fleurige tuinen en de Seine, badend in de warme zon en de gezelligheid van de houten bekleding en het knapperende haardvuur.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
bar bar
é is
vista uitzicht
jardins tuinen
e en
sol zon
quente warme

מציג 50 מתוך 50 תרגומים