שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sabores" ל- הוֹלַנדִי

מציג 42 של 42 תרגומים של הביטוי "sabores" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של sabores

ניתן לתרגם את "sabores" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

sabores smaken

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של sabores

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT rosquinhas de vários sabores com granulado 1223758 Foto de stock no Vecteezy

NL donuts met meerdere smaken en hagelslag 1223758 Stockfoto

פורטוגזית הוֹלַנדִי
vários meerdere
sabores smaken

PT rosquinhas de vários sabores com granulado Foto gratuita

NL donuts met meerdere smaken en hagelslag Gratis Foto

פורטוגזית הוֹלַנדִי
vários meerdere
sabores smaken
foto foto
gratuita gratis

PT A Ring Spotlight Cam vem em vários sabores para atender às suas necessidades - alimentada por bateria, com fio e solar

NL De Ring Spotlight Cam is verkrijgbaar in verschillende smaken om aan uw eisen te voldoen - op batterijen, bedraad en op zonne-energie

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ring ring
vários verschillende
sabores smaken
atender voldoen
suas uw
necessidades eisen
bateria batterijen
e en

PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.

NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
eu ik
visitantes gasten
únicos unieke
diz zegt

PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ocasião gelegenheid
especialidades specialiteiten
cozinha keuken
hotel hotel
recompensas beloningen
vistas uitzicht
e en
sabores smaken

PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.

NL Mitsou ontvangt u in een familiale sfeer in de Auberge La Légende. Een keuken met de smaken van weleer. In de rust van het platteland, een rustgevend verblijf.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ambiente sfeer
cozinha keuken
sabores smaken
calma rust
estadia verblijf

PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.

NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
é is
vistas uitzichten
unesco unesco

PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
regionais regionale

PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:

פורטוגזית הוֹלַנדִי
país staat
e en
pratos gerechten

PT Chef Andrew Wigger: “Na minha cozinha, todos contribuem com ideias e sabores”

NL Ruth Engels "Er is altijd ruimte voor creativiteit"

פורטוגזית הוֹלַנדִי
com voor

PT Percorra a nossa seleção de restaurantes Accor em Sydney para uma rica perceção dos sabores.

NL Bekijk onze selectie van restaurants van Accor in Sidney voor een smaakvol overzicht. 

פורטוגזית הוֹלַנדִי
seleção selectie
restaurantes restaurants

PT Tão vasta quanto fascinante, Bangkok oferece ao viajante um concentrado de Tailândia, Ásia e do mundo inteiro. Desde o tuk-tuk tailandês a barraquinha de rua, você pode degustar, por poucos baht, sucos de fruta superfrescos com sabores de sonho

NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc

פורטוגזית הוֹלַנדִי
vasta groot
fascinante fascinerend
oferece biedt
viajante reiziger
e en
rua straat

PT Deixe-se tentar pela doçura e pelos sabores do Brasil com a nossa seleção de restaurantes em São Paulo:

NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo: 

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
sabores smaken
seleção selectie
restaurantes restaurants
deixe laat
brasil brazilië
paulo paulo

PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.

NL Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cheio vol
sabores smaken
e en
acompanhado vergezeld
iogurte yoghurt
limão citroen
fresco verse

PT No estúdio BRIK Chocolate, a designer multidisciplinar Kia Utzon-Frank cria o design de sabores e texturas únicas inspiradas em superfícies arquitetônicas.

NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
kia kia
sabores smaken
e en
texturas texturen
superfícies oppervlakken

PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.

NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aplicar toepassen
ideias ideeën
design ontwerpen
sabores smaken
únicos unieke
cores kleuren
e en
principalmente vooral
descobrir ontdek

PT Nosso menu especialmente criado está disponível para almoço ou jantar e oferece uma seleção de sabores colombianos durante todo o dia

NL Ons speciaal ontworpen menu is beschikbaar voor lunch of diner en biedt een ruime keuze aan Colombiaanse smaken

פורטוגזית הוֹלַנדִי
menu menu
especialmente speciaal
está is
disponível beschikbaar
ou of
e en
oferece biedt
seleção keuze
sabores smaken
criado ontworpen

PT Pratos de fusão, combinando os sabores da cozinha local popular com influências internacionais são uma escolha bastante procurada e são imperdíveis

NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pratos gerechten
sabores smaken
popular populaire
influências invloeden
escolha keuze

PT Uma série de frutos maduros como laranja, pêssego e damasco são requintadamente harmonizados com os sabores doces do malte, como nougat e biscoito

NL Een aaneenschakelijking van rijpe vruchten als sinaasappel, perzik en abrikoos worden voortreffelijk verenigd met zachte moutsmaken als nougat en biscuit

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
é worden

PT Você pode acordar do jeito Central Perk por 24 dias no trote, com uma variedade de sabores diferentes, de Choco Cherry a Creme Brûlée.

NL Je kunt 24 dagen lang op de Central Perk-manier wakker worden in draf, met een scala aan verschillende smaken van Choco Cherry tot Creme Brûlée.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
você je
jeito manier
dias dagen
variedade scala
sabores smaken
central central
é worden

PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.

NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sabores smaken
leite melk
chocolate chocolade
escuro donker
e en
branco witte
incluindo waaronder

PT Para o prato principal, Jodi focará em fazer camadas de ingredientes, sabores e cores antes de ensinar a criar uma linda borda de molho no canto do prato

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

פורטוגזית הוֹלַנדִי
prato gerecht
ingredientes ingrediënten
sabores smaken
e en
cores kleuren
linda prachtige
borda rand

PT O restaurante Olives d'Or celebra a cozinha mediterrânea. Com um ambiente sulista. Sabores frescos. Deliciosas criações de peixes e massas caseiras.

NL Mediterrane keuken, even overtuigend als aan de Middellandse Zee.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cozinha keuken

PT A versão Switch - que está disponível nos sabores Pikachu e Eevee (são dois jogos semelhantes, mas com conteúdo ligeiramente diferente) - é um jogo de role-playing adorável baseado no antigo clássico GameBoy, o Pokémon Yellow

NL De Switch-versie - die verkrijgbaar is in de smaken Pikachu en Eevee (het zijn twee vergelijkbare spellen, maar met iets andere inhoud) - is een lieflijk rollenspel gebaseerd op de oude GameBoy-klassieker Pokémon Yellow

פורטוגזית הוֹלַנדִי
disponível verkrijgbaar
sabores smaken
e en
semelhantes vergelijkbare
conteúdo inhoud
antigo oude

PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.

NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
eu ik
visitantes gasten
únicos unieke
diz zegt

PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ocasião gelegenheid
especialidades specialiteiten
cozinha keuken
hotel hotel
recompensas beloningen
vistas uitzicht
e en
sabores smaken

PT Deixe-se levar por uma viagem culinária redescobrindo o prazer de estar à mesa, uma viagem feita de sabores, emoções e pessoas que fizeram ao serviço do seu credo.

NL De typische gezellige Bazelse kroeg in het centrum van de stad. Een restaurant als bijna geen ander in Basel. Neo-traditionele Zwitserse keuken met een verschil.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
culinária keuken

PT "Le Relais" oferece uma cozinha refinada pelo Chef Alessandro Boleso, com ênfase na gastronomia mediterrânica, na qual os sabores estão ligados à qualidade e frescura das matérias-primas, com ênfase nos produtos locais.

NL Het restaurant ligt op 5 minuten van Monthey (VS) en biedt plaats aan 35 personen. In de zomer worden de maaltijden geserveerd op het lommerrijke terras.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
oferece biedt
e en

PT Cozinha com assinatura e universo encantador. Com os seus sentidos despertos, deixe-se levar por uma valsa de cores, sabores e aromas.

NL In de gecultiveerde ambiance van het Neue Blumenau kunt u waardig dineren. Bij zomerse temperaturen ook op het heerlijke terras met uitzicht op het landschap of in de beschutte tuin onder de schaduwrijke blauwe regen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cores blauwe

PT A cozinha valoriza os produtos locais, casando-os com novos sabores, todos apresentados de uma forma original. Um lugar único onde o trabalho do chef começa onde o trabalho do artesão termina.

NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cozinha keuken
locais lokale
novos nieuwe
sabores smaken
apresentados gepresenteerd
forma manier
original originele
chef chef
começa begint
termina eindigt

PT Num cenário contemporâneo brilhante e moderno, o nosso restaurante oferece uma cozinha contemporânea colorida e fresca; especialidades locais revisitadas: uma paleta de sabores para todos os gostos.

NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
brilhante licht
e en
moderno modern
restaurante restaurant
oferece biedt
cozinha keuken

PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente. Deixe-se tentar por uma viagem gastronómica por toda a Ásia.

NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
localizado gelegen
coração hart
restaurante restaurant
é is
garantida gegarandeerd
e en
sabores smaken
oriente oosten
viagem reis
deixe laat

PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.

NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
é is
vistas uitzichten
unesco unesco

PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
regionais regionale

PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

PT Inspirado pela cozinha francesa e cheio de sabores internacionais, o restaurante Renoir oferece culinária criativa e requinte com produtos locais. Cardápio restrito até segunda ordem.

NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.

PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Le Scribe, o Rivage. Aproveite o ambiente ensolarado e mediterrâneo deste restaurante no lounge. Descubra e compartilhe todos os sabores do Mediterrâneo na magnífica estufa!

NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.

PT Um conceito moderno de refeição casual que apresenta sabores italianos autênticos e inigualáveis, combinado a hospitalidade encantadora e ao panorama cativante do Mar da China.

NL Een modern, ongedwongen dinerconcept met ongekende authentieke en heerlijke Italiaanse smaken in combinatie met uitstekende gastvrijheid en een schitterend panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.

PT Cozinhas abertas (do árabe ao italiano e chinês) seduzem os clientes com aromas exóticos e ingredientes frescos de alta qualidade. Explore um mundo de gostos e sabores nesse restaurante familiar, aberto para o café da manhã, almoço e jantar.

NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.

PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…

NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…

PT Diferentes sabores. Diferentes designs.

NL Verschillende smaken. Verschillende ontwerpen.

מציג 42 מתוך 42 תרגומים