PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
NL In 2019 verhuisde hij naar Hong Kong als APAC Finance Manager om efficiënte processen te implementeren binnen het ANZ en Azië team
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
gerente | manager |
implementação | implementeren |
processos | processen |
equipe | team |
e | en |
PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente. Deixe-se tentar por uma viagem gastronómica por toda a Ásia.
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
localizado | gelegen |
coração | hart |
restaurante | restaurant |
é | is |
garantida | gegarandeerd |
e | en |
sabores | smaken |
oriente | oosten |
viagem | reis |
deixe | laat |
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
américa | amerika |
norte | noord |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amplexor | amplexor |
expande | breidt |
região | regio |
abrindo | opent |
novo | nieuwe |
japão | japan |
um | een |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
japão | japan |
e | en |
pacífico | pacific |
equipas | teams |
o | hij |
PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
eles | ze |
PT * À exceção dos nossos datacenters na Ásia-Pacífico.
NL * Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT à exceção dos nossos datacenters situados na Ásia-Pacífico)
NL met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific)
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
destinos | bestemmingen |
swiss | swiss |
PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parte | deel |
estação | station |
espacial | space |
internacional | international |
milhas | mijl |
e | en |
indonésia | indonesië |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
é | is |
bebidas | dranken |
sem | niet |
região | regio |
e | en |
mundo | wereld |
PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia
NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mais | meer |
países | landen |
europa | europa |
américa | amerika |
sul | zuid |
e | en |
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agora | nu |
após | na |
longo | lange |
período | periode |
pesquisa | onderzoek |
idiomas | talen |
qualidade | kwaliteit |
automáticos | automatische |
PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico
NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vendas | sales |
PT Com a América do Norte, Europa Central e Ásia, você pode escolher um local próximo ao seu público-alvo
NL Met Noord-Amerika, Centraal-Europa en Azië kunt u een locatie kiezen in de buurt van uw doelgroep
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
américa | amerika |
norte | noord |
europa | europa |
central | centraal |
e | en |
escolher | kiezen |
local | locatie |
público-alvo | doelgroep |
PT Esses lugares são Ásia, Europa Central e América do Norte
NL Deze plaatsen zijn Azië, Centraal-Europa en Noord-Amerika
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lugares | plaatsen |
europa | europa |
central | centraal |
e | en |
américa | amerika |
norte | noord |
PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical 1738954 Foto de stock no Vecteezy
NL Maldiven, Zuid-Azië, 2020 - kleurrijke zonsondergang op een tropisch eiland 1738954 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sul | zuid |
ilha | eiland |
tropical | tropisch |
pôr do sol | zonsondergang |
PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical
NL Maldiven, Zuid-Azië, 2020 - kleurrijke zonsondergang op een tropisch eiland
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sul | zuid |
ilha | eiland |
tropical | tropisch |
pôr do sol | zonsondergang |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544383 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544383 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
mulheres | vrouwen |
usando | gebruiken |
comunicação | communicatie |
verificação | controleren |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544389 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544389 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
mulheres | vrouwen |
usando | gebruiken |
comunicação | communicatie |
verificação | controleren |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
mulheres | vrouwen |
usando | gebruiken |
comunicação | communicatie |
verificação | controleren |
foto | foto |
PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177881 Foto de stock no Vecteezy
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177881 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177887 Foto de stock no Vecteezy
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177887 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177896 Foto de stock no Vecteezy
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177896 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177889 Foto de stock no Vecteezy
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177889 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paisagem urbana | stadsgezicht |
PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177949 Foto de stock no Vecteezy
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177949 Stockfoto
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paisagem urbana | stadsgezicht |
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois, Vint Hill e Hillsboro) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois, Vint Hill, Hillsboro) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
a | de |
solução | oplossing |
cloud | cloud |
disponível | beschikbaar |
europa | europa |
londres | londen |
frankfurt | frankfurt |
américa | amerika |
norte | noord |
e | en |
PT A Asian & Pacific Islander Alliance apoia nossos funcionários das Ilhas do Pacífico e da Ásia e seus parceiros de trabalho aliados em seu crescimento pessoal e profissional
NL Asian & Pacific Islander Alliance ondersteunt onze Aziatische werknemers en werknemers van de eilanden van de Pacific en hun partners op de werkplek bij hun persoonlijke en professionele groei
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apoia | ondersteunt |
ilhas | eilanden |
pacífico | pacific |
e | en |
crescimento | groei |
profissional | professionele |
PT (1) Faturado quanto aos datacenters da região Ásia-Pacífico
NL (1) Gefactureerd voor datacenters in Asia-Pacific
PT O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico)
NL Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor datacenters in Asia-Pacific)
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
PT * com exceção dos nossos datacenters na região Ásia-Pacífico
NL * met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT (1) Exceto os nossos datacenters na região Ásia-Pacífico. (2) Em certos modelos da gama.
NL (1) Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific. (2) Op bepaalde modellen van de reeks.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exceto | uitzondering |
certos | bepaalde |
modelos | modellen |
gama | reeks |
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
a | de |
solução | oplossing |
cloud | cloud |
disponível | beschikbaar |
europa | europa |
londres | londen |
frankfurt | frankfurt |
américa | amerika |
norte | noord |
e | en |
PT * Com exceção dos nossos datacenters na região Ásia-Pacífico.
NL * Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico).
NL Uw server beschikt over een default minimale bandbreedte. Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor de datacenters in Asia-Pacific).
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
servidor | server |
mínima | minimale |
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
largura de banda | bandbreedte |
PT * faturado quanto aos datacenters da região Ásia-Pacífico
NL * gefactureerd voor datacenters in Asia-Pacific
PT * Cobrável nos datacenters da Ásia-Pacífico
NL * ten laste van datacenters in Azië-Pacific
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nos | in |
da | van |
PT * À exceção dos nossos datacenters situados na Ásia-Pacífico.
NL * Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exceção | uitzondering |
PT O datacenter de entrada do serviço OVHcloud Connect deve encontrar-se na mesma região que o ponto de presença OVHcloud Connect escolhido. As regiões atualmente disponíveis são: Europa, Canadá, Ásia-Pacífico.
NL Het ingangsdatacenter van de OVHcloud Connect-service moet zich in dezelfde regio bevinden als het gekozen Point of Presence van OVHcloud Connect. De momenteel beschikbare regio's zijn: Europa, Canada, Asia-Pacific.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
serviço | service |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
ponto | point |
escolhido | gekozen |
atualmente | momenteel |
disponíveis | beschikbare |
europa | europa |
canadá | canada |
PT Também planeamos continuar a expandir-nos nos Estados Unidos, na Europa e na Ásia.
NL We zijn ook van plan onze expansie in de Verenigde Staten, Europa en Azië voort te zetten.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
estados | staten |
unidos | verenigde |
europa | europa |
e | en |
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Swiss serve a destinos na América do Sul, América do Norte, Europa, África, Médio Oriente e Ásia
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
destinos | bestemmingen |
swiss | swiss |
PT É afirmado pelo site japonês Macotakara , assim como pelo Nikkei Asia, que o iPhone SE (3ª geração) continuará a oferecer uma tela Retina HD de 4,7 polegadas com o sensor de impressão digital Touch ID abaixo.
NL Er wordt beweerd door de Japanse site Macotakara , evenals door Nikkei Asia, dat de iPhone SE (3e generatie) een 4,7-inch Retina HD-scherm zal blijven bieden met de
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
geração | generatie |
oferecer | bieden |
hd | hd |
polegadas | inch |
retina | retina |
continuar | blijven |
PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.
NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regional | regionale |
black | black |
relativamente | relatief |
mercados | markten |
anos | jaren |
china | china |
PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
antigo | oude |
e | en |
lucros | winst |
países | landen |
África | afrika |
américa | amerika |
usar | gebruiken |
PT Apple lança edição especial do AirPods Pro na Ásia para marcar o Ano do Boi
NL Apple brengt speciale editie AirPods Pro uit in Azië ter gelegenheid van het Jaar van de Os
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
especial | speciale |
airpods | airpods |
ano | jaar |
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
infraestrutura | infrastructuur |
global | wereldwijde |
américa | amerika |
norte | noord |
sul | zuid |
europa | europa |
África | afrika |
PT a equipe SysTools migrou com sucesso as maiores caixas de correio do setor bancário da Ásia.
NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
equipe | team |
sucesso | succes |
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
פורטוגזית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parte | deel |
mostrado | getoond |
milhas | mijl |
e | en |
é | wordt |
indonésia | indonesië |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים