תרגם את "anders" ל- פורטוגזית

PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.

• Sim
• for feito corretamente
• risco de criar
• backup separado é
• é outra coisa
• proteger
• iCloud
• meios para protegê-los

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

• Coloca em risco
• Honey
• qualquer outra pessoa
• tal como permitir
• outra pessoa acesse
• conta dos Serviços

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

• base numa ideia
• surgiu enquanto Jennifer
• universidade
• dois decidiram abrir
• café diferente

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

• diferentes na hora
• atividades
• É muito fácil
• nessa hora
• ótima ideia
• porque você terá
• chance de conhecê-las

PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.

• disso
• há pouca coisa
• Switch OLED
• Essa exibição aprimorada
• suficiente para muitos
• porém
• justifica o pequeno

PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.

• altura
• imersão deste aparelho
• diferentes de qualquer
• coisa no mercado
• Philips possa competir
• OLED

PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar

• Arlo Essential Video
• Wire-Free não vem
• carrilhão
• seja
• capacidade de soar
• campainha em qualquer
• casa
• então isso é
• adicionar

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

• Android
• pouco o script
• mudando completamente alguns
• pareça
• sinta
• reaja de maneira
• gestos na tela
• botões pressionados

PT Assim como cada cliente é diferente, também o é todo o percurso

• cliente é diferente

PT Começamos a jogar com o novo controlador pro-padrão da Gamescom para descobrir se ele se sente ou se comporta de maneira diferente do modelo de

• Começamos a jogar
• novo controlador pro-padrão
• Gamescom para descobrir
• ele se sente
• comporta de maneira

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

• esperava por algo
• diferente
• então
• verdade
• é totalmente diferente

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

• Galaxy Fold vira
• mar de mesmice
• Pixel do Google
• Motorola barato
• Galaxy Fold é

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

• esperava por algo
• diferente
• então
• verdade
• é totalmente diferente

PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.

• altura
• imersão deste aparelho
• diferentes de qualquer
• coisa no mercado
• Philips possa competir
• OLED

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

• Android
• pouco o script
• mudando completamente alguns
• pareça
• sinta
• reaja de maneira
• gestos na tela
• botões pressionados

PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.

• perguntamos à empresa
• inicialmente
• luz de maneira
• gerar uma imagem
• tom de cor
• processar a luz

PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar

• Arlo Essential Video
• Wire-Free não vem
• carrilhão
• seja
• capacidade de soar
• campainha em qualquer
• casa
• então isso é
• adicionar

PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.

• Sim
• for feito corretamente
• risco de criar
• backup separado é
• é outra coisa
• proteger
• iCloud
• meios para protegê-los

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

• Coloca em risco
• Honey
• qualquer outra pessoa
• tal como permitir
• outra pessoa acesse
• conta dos Serviços

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

• base numa ideia
• surgiu enquanto Jennifer
• universidade
• dois decidiram abrir
• café diferente

PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .

• optar por criar
• chave na etapa
• processo
• mantenha-a segura
• pois esse é
• arquivo que forneceremos
• API posteriormente
• Caso contrário
• crie uma chave
• seguindo estas etapas

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

• diferentes na hora
• atividades
• É muito fácil
• nessa hora
• ótima ideia
• porque você terá
• chance de conhecê-las

PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente

• cliente é diferente
• viagem também é

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.

• Desta forma irá
• designers utilizem
• divulguem os designs
• lugares
• concurso ficará oculto

PT Mas se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design

• for ao contrário
• designer utilizar banco
• imagens
• design

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

• contrário do e-mail
• oConfluence cria registros
• fáceis de acompanhar
• trabalho distribuído
• torna um aspecto
• Jamie Thingelstad
• CTO

PT E-Jayy superou os obstáculos da vida e conseguiu entrar em Harvard. Doadores dos EUA apoiaram seus sonhos e o ajudaram com os muitos gastos relacionados ao ensino que ele não poderia. pagar

• vida
• Doadores dos EUA
• sonhos
• ele não poderia
• pagar

PT Criaram uma campanha para melhorar a qualidade dos seus cuidados pediátricos.

• Criaram uma campanha
• melhorar a qualidade
• cuidados

PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?

• Windows não gerenciado
• servidores Windows totalmente

PT As ferramentas (ou dados) na AWT são diferentes daqueles da Ahrefs?

• ferramentas
• AWT são diferentes
• Ahrefs

PT David Neres marca, Ajax vence Heerenveen e se mantém na liderança do Holandês; VEJA melhores momentos

• David Neres marca
• Ajax vence Heerenveen
• mantém na liderança
• Holandês
• VEJA melhores momentos

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

• iPhone Backup Extractor
• nossos
• torna-os particularmente dignos

PT A versão do iTunes da Microsoft Store é um pouco diferente: ela armazena seus backups em %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Esse será um caminho como \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

• versão do iTunes
• Microsoft Store é
• pouco diferente
• USERNAME

PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence

• descriptografados pelos destinatários

PT O atacante não será capaz de autenticar com sucesso e será impedido de entrar na conta de outra pessoa

• atacante não será
• autenticar com sucesso
• conta de outra

PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo

• nenhum dos motivos
• aplicável
• selecione
• forneça mais detalhes

PT Mas não tem de ser assim! As Intranets de última geração da Amplexor elevam a comunicação internas a um novo patamar

• Intranets de última
• patamar

PT Reutilização e readaptação de dados/conteúdo em diferentes contextos internos e externos - por exemplo, as especificações de produto usadas para o laboratório podem ser reutilizadas para o acordo ou contrato técnico. 

• Reutilização
• conteúdo em diferentes
• internos
• externos
• exemplo
• especificações de produto
• acordo
• contrato técnico

PT O mesmo motor terá uma pontuação diferente dependendo da tradução de referência.

PT Há mais alguma informação que deseja comunicar aos designers?

• Há mais alguma

PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.

• conjunto de pesos
• Cadeira
• possas apoiar
• Tapete de Pilates

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

• estiver usando servidores
• nomes personalizados
• inseri-los
• contrário
• deixe-os em branco
• editá-los a qualquer

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

• IA para explicar
• único clique
• Baseando-se em modelos
• avançados
• passariam

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

• IA para explicar
• único clique
• Baseando-se em modelos
• avançados
• passariam

PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar. 

• Tudo foi projetado
• diminuir nossa pegada
• carbono
• elevadores
• captam a energia
• calor
• radiadores
• reduzir a perda
• calor no ar

PT É proibido sub-licenciar, revender, compartilhar, transferir ou redistribuir o Conteúdo (por exemplo, como estoque, em uma ferramenta ou modelo, como arquivos de origem, etc.), nem se forem oferecidos gratuitamente

• É proibido sub-licenciar
• revender
• compartilhar
• transferir
• redistribuir o Conteúdo
• exemplo
• estoque
• ferramenta
• modelo
• arquivos de origem
• nem se forem
• gratuitamente

PT O usuário não é permitido falsamente representar ou sugerir que qualquer Conteúdo foi criado por você ou por uma pessoa que não seja o (s) criador (es) desse Conteúdo.

• usuário não é
• falsamente representar
• sugerir que qualquer
• criador
• es
• desse

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

• usuário não é
• usar qualquer informação
• assediar
• abusar
• prejudicar outra

PT Uma equipe onde ser diferente é o normal

• é o normal

PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto

• dias
• colocamos as peças
• mesa
• outra pessoa monta
• quebra-cabeça do produto