שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "global da cultura" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "global da cultura" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של global da cultura

ניתן לתרגם את "global da cultura" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

global aan algemene alle bij dag dagen dat data de door globale hebben het in in de internationaal internationale jaar jouw lokale mensen met naar niet of omgeving op open over over de hele wereld per plaats staat te team toegang tot totale uit van van de voor voor de waar wat we wereld wereldwijd wereldwijde weten ze zich zien zijn
cultura - alle cultuur dat de deze die een hebben het is meer mensen met niet of tot van de voor zijn

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של global da cultura

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

פורטוגזית הוֹלַנדִי
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes

NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn

פורטוגזית הוֹלַנדִי
idc idc
sucesso succes
organizações organisaties
fortes sterke

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
modernas moderne
maneiras manieren
sua je

PT Uma cultura de dados pode transformar a tomada de decisões de uma organização, mas cultivar essa cultura requer tempo, investimento e dedicação de toda a empresa

NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pode kan
transformar veranderen
decisões besluitvorming
tempo tijd
e en
dedicação toewijding

PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.

NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
saber weten
valor waarde
confira bekijk
tableau tableau
perspectivas perspectieven
exclusivas unieke
histórias verhalen
clientes klanten
e en
dicas tips
úteis handige

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

פורטוגזית הוֹלַנדִי
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cultura cultuur
organizacional organisatie
guia gids
passo stap

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

פורטוגזית הוֹלַנדִי
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

פורטוגזית הוֹלַנדִי
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura indiana e cultura desi no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Desi cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
descubra ontdek
grupos groepen
cultura cultuur
e en

PT Trabalhamos arduamente para manter uma cultura empresarial que atraia, desenvolva e retenha talentos diversificados e com alta performance. Uma parte importante da nossa cultura envolve desenvolver nossos colaboradores e promover o pessoal interno.

NL We hebben een bedrijfscultuur gecreëerd waarin divers talent wordt aangetrokken, ontwikkeld en behouden.

PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

פורטוגזית הוֹלַנדִי
data datum
dezembro december
game spel
microsoft microsoft
e en
streaming streamen
global wereldwijde
twitter twitter

PT A cultura global de inovação da Veolia há muito ajuda a empresa a aumentar a eficiência, tanto internamente quanto em colaboração com os clientes

NL Veolia’s wereldwijde innovatiecultuur heeft het bedrijf lange tijd geholpen om de efficiëntie te verhogen, zowel intern als in samenwerking met klanten

פורטוגזית הוֹלַנדִי
global wereldwijde
muito te
aumentar verhogen
eficiência efficiëntie
internamente intern
colaboração samenwerking
clientes klanten

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
funcionários werknemers
e en
rede netwerk
escritórios kantoren
países landen
é is
crescimento groei

PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global

NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal

פורטוגזית הוֹלַנדִי
suporte ondersteuning
significa betekent
vários meerdere
idiomas talen
e en
ferramentas tools
assinatura handtekeningen
escala schaal

PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.

NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
powerdmarc powerdmarc
parceiro partner
cyber cyber
e en
mais meer
países landen

PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ferramentas tools
informação informatie
e en
identidade identiteit
compromisso inzet
prosperidade welvaart
promover bevorderen
paz vrede
ajudar helpen

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
funcionários werknemers
e en
rede netwerk
escritórios kantoren
países landen
é is
crescimento groei

PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ferramentas tools
informação informatie
e en
identidade identiteit
compromisso inzet
prosperidade welvaart
promover bevorderen
paz vrede
ajudar helpen

PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.

NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
powerdmarc powerdmarc
parceiro partner
cyber cyber
e en
mais meer
países landen

PT Quer ser um líder global e se sentir um pouco competitivo? Pontos suficientes podem colocá-lo no quadro de líderes global e ser reconhecido por suas grandes conquistas!

NL Wil je een wereldleider zijn en je een beetje competitief voelen? Genoeg punten kunnen je op het wereldklassement brengen en erkend worden voor je geweldige prestaties!

PT Após a resolução das Arbitragens termômetro, as partes concordam em se envolver em uma mediação global de todas as demandas de arbitragem restantes que compõem o Registro em Massa (“Mediação Global”)

NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')

PT O Dia Global da Escalada marca o culminar da campanha Walls Are Meant For Climbing da The North Face, um movimento global para aproximar as pessoas através do poder e da comunidade da escalada.

NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cultura cultuur
influenciam beïnvloeden
e en

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
maneiras manieren
melhorar verbeteren
colaboração samenwerking
cultura cultuur
lugar stellen

PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
marketing marketing
engenharia engineering
compartilhar delen
fortalecer versterken
e en
feedback feedback
instantâneo direct

PT Crie uma cultura de equipes abertas

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

פורטוגזית הוֹלַנדִי
crie creëer
cultura cultuur
abertas open

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cultura cultuur
informações informatie
empresa organisatie

PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cultura cultuur
processos processen
positivos positieve
gratuitos gratis
atlassian atlassian
crie bouw

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor

NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur

פורטוגזית הוֹלַנדִי
instagram instagram
saber weten
cultura cultuur
amplexor amplexor
siga volg
nos ons

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
inovação innovatie
precisa moet
parte deel
e en
pessoa persoon
sala ruimte

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
processos processen
e en
cultura cultuur
equipe team
trabalhar werkt
nunca ooit
suporte ondersteunen
usuários gebruikers
etapa fase
criativa creatieve

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”

פורטוגזית הוֹלַנדִי
empresa bedrijf
processos processen
manuais handmatige
e en
atendimento service

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

פורטוגזית הוֹלַנדִי
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

מציג 50 מתוך 50 תרגומים