PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
ניתן לתרגם את "voice over internet" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programa | software |
telecomunicações | telecommunications |
internet | internet |
skype | skype |
permitido | allowed |
usuários | users |
trilhões | trillion |
minutos | minutes |
contato | reaching |
mundo | globe |
criação | inception |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | application |
gratuito | free |
voice | voice |
ip | ip |
telefone | telephone |
servidor | server |
freepbx | freepbx |
voip | voip |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fundadores | founders |
golden | golden |
ron | ron |
veteranos | veterans |
negócios | businesses |
pública | public |
s | s |
carolyn | carolyn |
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
discussão | discussion |
internet | internet |
começou | began |
boas | good |
intenções | intentions |
se | if |
implementada | implemented |
corretamente | properly |
passo | step |
positivo | positive |
usuários | users |
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
governo | government |
privacidade | privacy |
soluções | solutions |
promovem | promote |
uso | use |
livre | free |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fundadores | founders |
golden | golden |
ron | ron |
veteranos | veterans |
negócios | businesses |
pública | public |
s | s |
carolyn | carolyn |
PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet
EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
discussão | discussion |
internet | internet |
começou | began |
boas | good |
intenções | intentions |
se | if |
implementada | implemented |
corretamente | properly |
passo | step |
positivo | positive |
usuários | users |
PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
governo | government |
privacidade | privacy |
soluções | solutions |
promovem | promote |
uso | use |
livre | free |
PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
idc | idc |
o | the |
valor | value |
comunicações | comms |
lumen | lumen |
voice | voice |
amp | amp |
uc | uc |
c | c |
PT A experiência de acessar o Zendesk Voice e se inscrever em um número de telefone em 40 países diferentes é incrível.
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
voice | voice |
telefone | phone |
países | countries |
diferentes | different |
é | is |
incrível | incredible |
PT Se sua operadora for compatível com o encaminhamento de chamadas via SIP, você também poderá usar a API Voice com números de telefone existentes
EN If your carrier supports call forwarding over SIP, you can also use the Voice API with existing phone numbers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
operadora | carrier |
encaminhamento | forwarding |
sip | sip |
também | also |
api | api |
existentes | existing |
PT Ative SMS, Voice, MMS e Fax com seus números de telefone existentes sem alterar seus serviços de voz.
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ative | enable |
sms | sms |
mms | mms |
números | number |
telefone | phone |
existentes | existing |
sem | without |
alterar | changing |
serviços | service |
fax | fax |
PT A Trulia converte 60% dos leads on-line em clientes com o Twilio Voice.
EN Trulia converts 60% of online leads to clients with Twilio Voice.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
converte | converts |
on-line | online |
twilio | twilio |
voice | voice |
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programmable | programmable |
wireless | wireless |
capazes | capable |
receber | receiving |
enviar | sending |
mensagens | messages |
sms | sms |
estilo | style |
desenvolvedor | developer |
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programmable | programmable |
atualmente | currently |
t | t |
mobile | mobile |
minuto | minute |
ou | or |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cantora | singer |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cantora | singer |
pop | pop |
nascida | born |
agosto | august |
leia | read |
mais | more |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vencedora | winner |
terceira | third |
temporada | season |
cantora | singer |
pop | pop |
nascida | born |
agosto | august |
flórida | florida |
leia | read |
mais | more |
PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.
EN Please contact the Guest Services Department at 267-579-3596 Voice/TTY or info@amrevmuseum.org in advance of your visit for any special assistance you may need.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
departamento | department |
visitantes | guest |
info | info |
visita | visit |
precise | need |
especial | special |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
incrível | best |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
whitney | whitney |
cantora | singer |
americana | american |
mais | more |
houston | houston |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
whitney | whitney |
cantora | singer |
atriz | actress |
americana | american |
registro | record |
mais | more |
houston | houston |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
virtualmente | virtually |
congresso | congress |
verão | summer |
voice | voice |
financiamento | funding |
PT Faturamento verdadeiro por segundo com a API Voice em todo o mundo.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
faturamento | billing |
verdadeiro | true |
api | api |
voice | voice |
PT Mantenha conversas em seu aplicativo comercial com o In-App Voice.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mantenha | keep |
conversas | conversations |
em | in |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reduza | reduce |
fornecendo | delivering |
lembretes | reminders |
canais | channels |
sms | sms |
voice | voice |
notifique | notify |
clientes | clients |
disponibilidade | availability |
PT Adicione recursos inovadores de comunicação em nuvem sob demanda, como Voice Insights, Twilio Interconnect e Call Control
EN Add innovative cloud communications features on-demand like Voice Insights, Twilio Interconnect, and Call Control
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
recursos | features |
inovadores | innovative |
comunicação | communications |
nuvem | cloud |
demanda | demand |
voice | voice |
insights | insights |
twilio | twilio |
call | call |
control | control |
PT Responda usando SMS, Voice, chat, WhatsApp e muito mais em uma única plataforma.
EN Send replies using SMS, Voice, Chat, WhatsApp, and more from one platform.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usando | using |
sms | sms |
voice | voice |
chat | chat |
e | and |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gigante | giant |
varejista | retail |
automatizado | automated |
tecnologias | technology |
programmable | programmable |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
inteligente | intelligently |
reino unido | uk |
forma | route |
PT Integre SMS, WhatsApp e Voice para fornecer suporte em todos os canais de comunicação
EN Integrate SMS, WhatsApp, and Voice to provide support across communication channels
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
integre | integrate |
sms | sms |
voice | voice |
suporte | support |
canais | channels |
comunicação | communication |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
transformação | transformation |
programa | program |
casa | household |
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
EN Validate users with SMS, Voice, Email, Push, and Time-based One-time Passwords.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
valide | validate |
sms | sms |
voice | voice |
push | push |
senhas | passwords |
PT Sem contratos ou custos iniciais. Os preços não incluem os preços do Voice por minuto.
EN No contracts or upfront costs. Pricing does not include per?minute Voice pricing.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
contratos | contracts |
ou | or |
incluem | include |
voice | voice |
minuto | minute |
PT Santa rosa outcall milf Taiwan - outcall girl super cute voice redxfun.com
EN Dick bank m d biotech Mmf sex - shy white girl with huge ass gets dickd down by mixed track guys
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
girl | girl |
com | by |
PT Entre em contato com o Departamento de Serviços para Visitantes pelo telefone 267-579-3596 Voice /TTY ou pelo e-mail info@amrevmuseum.org antes da sua visita caso precise de assistência especial.
EN Please contact the Guest Services Department at 267-579-3596 Voice/TTY or info@amrevmuseum.org in advance of your visit for any special assistance you may need.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
departamento | department |
visitantes | guest |
info | info |
visita | visit |
precise | need |
especial | special |
PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).
EN Validate users with SMS, Voice, Email, Push, and Time-based One-time Passwords.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
valide | validate |
sms | sms |
voice | voice |
push | push |
senhas | passwords |
PT Reduza ausências fornecendo lembretes de agendamento em canais que vão de SMS, e-mail, Voice e WhatsApp. Notifique os clientes em lista de espera sobre a disponibilidade de agendamento de forma programática.
EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reduza | reduce |
fornecendo | delivering |
lembretes | reminders |
canais | channels |
sms | sms |
voice | voice |
notifique | notify |
clientes | clients |
disponibilidade | availability |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים