שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "unidos pelo vento" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "unidos pelo vento" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של unidos pelo vento

ניתן לתרגם את "unidos pelo vento" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

unidos a about across after all also an and any are around as at at the based be been between both but by by the community companies company do first for for the from from the global group has have he her his if in in the into is it its joined like located location many more most not of of the on on the one only or other out over personal read service she site some such such as team than that the the band the first their these they this those through throughout time to to be to the together two under united united states up us use was we what when where which while who will with within work year years you you are your
pelo a about across add additional address after all also always an and and the any app are around as as well as well as at at the based based on be because been both but by by the city content create customer do domain down each end even every first following for for the from from the get go has have here how i if in in the include including industry information internet into is it it is its it’s just like ll long make many may more most my no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over own page part people personal place privacy questions re read regarding right same see service services set should site so some such support system take team than that the the best the first the most the same the website their them then there these they this those through time to to be to the top two under unique up us use used user users using via way we web website what when where which while who why will will be with within work years you you are you have your
vento air weather wind

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של unidos pelo vento

פורטוגזית
אנגלית

PT Os percursos são projetados para incluir uma variedade de ângulos diferentes de vela: contra o vento, a favor do vento e vento lateral.

EN Courses are designed to incorporate a variety of different sailing angles: upwind, downwind and reaching.

פורטוגזית אנגלית
ângulos angles

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

פורטוגזית אנגלית
literalmente literally
caminhar walking
vento wind
expressão expression
prazer pleasure
sentir feeling
rosto face
pausa break
mente mind

PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.

EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.

פורטוגזית אנגלית
mapas maps
animados animated
altura height
vento wind
temperatura temperature
superfície surface
mar sea
bem well

PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas

EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves

פורטוגזית אנגלית
componente component
útil useful
avançada advanced
previsão forecast
tabela table
vento wind
usado used

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
teahupoo teahupoo
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
teahupoo teahupoo
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT Bahia Blanca, no sul da Argentina, é uma cidade com muito vento, onde as árvores contribuem para formar “barreiras naturais” contra o vento constante, para que as casas possam se manter mais aquecidas e, no verão, tenham uma proteção para o sol

EN Bahia Blanca, in southern Argentina, is a very windy city where the trees help to form ?natural barriers? against the constant wind, so that the houses can be kept warmer and have protection from the Sun in summer

פורטוגזית אנגלית
bahia bahia
sul southern
argentina argentina
cidade city
vento wind
árvores trees
barreiras barriers
naturais natural
constante constant
casas houses
possam can
verão summer
proteção protection

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
cowells cowells

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
point point
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde

EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green

פורטוגזית אנגלית
mini mini
ventilador fan
portátil portable
tipo type
clipe clip
ajuste adjustment
vento wind
direção direction
verde green

PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.

EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.

פורטוגזית אנגלית
mapas maps
animados animated
altura height
vento wind
temperatura temperature
superfície surface
mar sea
bem well

PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas

EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves

פורטוגזית אנגלית
componente component
útil useful
avançada advanced
previsão forecast
tabela table
vento wind
usado used

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
cowells cowells

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
cowells cowells

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
cowells cowells

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
cowells cowells

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
cowells cowells

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
cowells cowells

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
cowells cowells

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
point point
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Indicators pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Indicators can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Mitchell's Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Mitchell's Cove can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
s s
pode can
oferecer offer
melhores better
mitchell mitchell

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
s s
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell
mitchell mitchell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

פורטוגזית אנגלית
vento wind
ou or
maré tide
ruim poor
outros other
rica rich
variedade variety
exposições exposures
swell swell

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Pleasure Point-First Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-First Peak can offer better rides with a light wind behind them).

פורטוגזית אנגלית
leve light
vento wind
surf surf
pode can
oferecer offer
melhores better
point peak

מציג 50 מתוך 50 תרגומים