תרגם את "teste de unidade" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "teste de unidade" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של teste de unidade

פורטוגזית
אנגלית

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

פורטוגזית אנגלית
desenvolvimento development
teste test
método method
ou or
estilo style
comum common
desenvolvedores developers
intencionalmente intentionally
garantem sure

PT Então o teste unitário pode facilmente tomar uma pequena parte do código em teste (uma “unidade”) sem cuidar da quantidade esmagadora de dependências

EN So that the unit test can easily take a small part of the code under test (aunit”) without taking care of the overwhelming amount of dependencies

פורטוגזית אנגלית
teste test
facilmente easily
pequena small
parte part
código code
sem without
cuidar care
quantidade amount
dependências dependencies
em under

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

פורטוגזית אנגלית
preço price
erro error

PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!

EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!

פורטוגזית אנגלית
classificação classification
descrição description
se if
os you
tópicos topics
deseja want
abrange covers

PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento

EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department

פורטוגזית אנגלית
decisão decision
reitor rector
é is
estudante student
unidade unit
orgânica organic
departamento department

PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

פורטוגזית אנגלית
eu i
minutos minute
university university
gold gold
hospital hospital
é is
grande large

PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?

EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?

פורטוגזית אנגלית
é is
e and
ssd ssd

PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...

EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...

פורטוגזית אנגלית
modular modular
permite enables
fácil easy
implementação implementation
misturador mixer
opções options
possíveis possible
incluem include
escalas scales
filtro filter
porta gate

PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.

EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.

פורטוגזית אנגלית
unidade unit
mineração mining
iso iso
química chemical
fase phase

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary

פורטוגזית אנגלית
base based
provedores providers
definem define
recurso resource
api api
termos terms
consumidores consumers
necessário necessary
por fim finally

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.

EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.

PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.

EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

פורטוגזית אנגלית
dns dns
um a
vazamento leak
endereço address
ip ip

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

פורטוגזית אנגלית
amplo wide
serviço service
teste test
restauração restoration
realizado performed
anualmente annually
fita tape
armazenamento storage
ambiente environment

PT Mas o teste de aceitação também pode incluir testes não-UAT, como teste funcional tradicional ou teste de sistemas criado pela equipe.

EN But acceptance test might also include non-UAT tests such as traditional functional or system test created by the team.

פורטוגזית אנגלית
o the
pode might
incluir include
funcional functional
tradicional traditional
sistemas system
criado created
equipe team

PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

פורטוגזית אנגלית
diferentes different
fases phases
penetração penetration
dados data
ferramentas tools
populares popular
aprender learn
coletar gather

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

פורטוגזית אנגלית
amplo wide
serviço service
teste test
restauração restoration
realizado performed
anualmente annually
fita tape
armazenamento storage
ambiente environment

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

פורטוגזית אנגלית
grupo group
jogos gaming
gráficos graphics
física physics
tempo time
real real
desempenho performance
cpu cpu
combinado combined
concentra focuses
gpu gpu

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit

EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit

פורטוגזית אנגלית
biblioteca library
existentes existing
ou or

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

פורטוגזית אנגלית
fachada facade
componente component
permitindo allowing
paradigma paradigm
familiar familiar
feedback feedback
muito very

PT Além disso, você pode acessar listas de controle de acesso, a unidade de teste do cluster e uma ferramenta de exploração gráfica do histórico.

EN Additionally, you can access control lists, the cluster test drive and a graphical history explorer.

פורטוגזית אנגלית
você you
listas lists
controle control
teste test
cluster cluster
histórico history
além disso additionally

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

פורטוגזית אנגלית
teste test
cluster cluster
permite allows
usuários users
situação situation
failover failover
desastre disaster
real actual
configuração configuration
alocação allocation
recursos resource

PT Antes de fazer isso, você deve executar o teste da unidade do tema para ter certeza de que tudo está funcionando corretamente

EN Before doing so, you should run the theme unit test to ensure that everything works

פורטוגזית אנגלית
você you
unidade unit
tema theme

PT Solucione problemas de rede, garanta desempenho confiável e desbloqueie seu potencial no teste de campo mmWave com todas as medições que você precisa reunidas em uma unidade portátil.

EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.

פורטוגזית אנגלית
teste test

PT Aprenda sobre as vantagens do Teste de Unidade

EN Learn about the advantages of Unit Testing

פורטוגזית אנגלית
aprenda learn
sobre about
vantagens advantages
teste testing
unidade unit

PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.

EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.

פורטוגזית אנגלית
edições editions
desenvolvedores developers
sql sql
teste testing
é is
maneira way
reduzir reduce
defeitos defects
código code

PT A quantidade de código legado, tecnologia antiga e desenvolvimento integrado tem um impacto no teste de unidade e no desenvolvimento orientado a testes

EN The amount of legacy code, old technology, and embedded develop- ment does have an impact on unit testing and test-driven development

פורטוגזית אנגלית
código code
legado legacy
antiga old
integrado embedded
impacto impact

PT O objetivo do teste de unidade pode ser resumido como:

EN The purpose of unit test can be summarised as:

פורטוגזית אנגלית
o the
teste test
unidade unit
ser be

PT O custo de criação e execução do teste de unidade é muito baixo

EN The creating and running cost of unit test is very low

פורטוגזית אנגלית
criação creating
execução running
teste test
unidade unit
é is
muito very

PT Se o código não tiver uma boa testabilidade, você ainda pode escrever o teste de unidade para isso tecnicamente

EN If the code doesn’t have good testability, you might still be able to write unit test for it technically

פורטוגזית אנגלית
código code
boa good
teste test
tecnicamente technically

PT Faça o teste instantâneo da unidade do seu código de banco de dados no SSMS

EN Native C# for iOS, Android, Mac, Java and .NET.

פורטוגזית אנגלית
c c

PT Antes de fazer isso, você deve executar o teste da unidade do tema para ter certeza de que tudo está funcionando corretamente

EN Before doing so, you should run the theme unit test to ensure that everything works

פורטוגזית אנגלית
você you
unidade unit
tema theme

PT Disponíveis em todas as edições do Toad: adequado para desenvolvedores PL/SQL mais familiarizados com o teste de unidade. O utPLSQL é uma ótima maneira de reduzir os defeitos do código conforme você o escreve.

EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.

פורטוגזית אנגלית
edições editions
desenvolvedores developers
sql sql
teste testing
é is
maneira way
reduzir reduce
defeitos defects
código code

PT Além disso, você pode acessar listas de controle de acesso, a unidade de teste do cluster e uma ferramenta de exploração gráfica do histórico.

EN Additionally, you can access control lists, the cluster test drive and a graphical history explorer.

פורטוגזית אנגלית
você you
listas lists
controle control
teste test
cluster cluster
histórico history
além disso additionally

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

פורטוגזית אנגלית
teste test
cluster cluster
permite allows
usuários users
situação situation
failover failover
desastre disaster
real actual
configuração configuration
alocação allocation
recursos resource

PT O Drive Performance Consistency Test é um teste de longa duração com uma carga intensa e contínua. Relatórios detalhados para usuários experientes mostram como o desempenho da unidade varia em diferentes condições.

EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.

פורטוגזית אנגלית
drive drive
é is
longa long
carga load
contínua continuous
relatórios reporting
usuários users
varia varies
diferentes different
condições conditions

PT Ambientes de teste com um clique e uma opção para restaurar os backups para a produção (ao vivo) ou teste.

EN One-click staging environments and an option to restore backups to production or staging.

פורטוגזית אנגלית
ambientes environments
clique click
opção option
restaurar restore
backups backups
produção production
ou or

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

פורטוגזית אנגלית
teste test
dns dns
especifica specifies
vpn vpn
integrado built-in
determina determines
endereço address
ip ip

PT No entanto, LearnDash não oferece um teste gratuito, enquanto o Teachable oferece um teste gratuito de 14 dias com seu plano Profissional (não para seus planos Básico e Business).

EN However, LearnDash does not provide a free trial, while Teachable provides a 14-day free trial with their Professional plan (not for their Basic and Business plans).

פורטוגזית אנגלית
learndash learndash
teste trial
gratuito free
teachable teachable
dias day
básico basic

PT Modalidades como curling e patinação de velocidade em pista curta passaram no teste e se estabeleceram no programa Olímpico, enquanto outras não sobreviveram ao teste do tempo ou só mantiveram a popularidade fora dos Jogos.

EN Sports such as curling and short track made the cut and established themselves on the Olympic programme, while others did not survive the test of time.

פורטוגזית אנגלית
pista track
curta short
teste test
programa programme
olímpico olympic
outras others
jogos sports

PT Após falar com a equipa da Adyen, iremos ajudá-lo a configurar uma conta de teste. Aqui, pode explorar as funcionalidades da nossa plataforma e fazer o seu primeiro pagamento de teste.

EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.

פורטוגזית אנגלית
equipa team
adyen adyen
teste test
aqui here
explorar explore
funcionalidades functionalities

PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.

EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.

פורטוגזית אנגלית
validação verification
console console
funciona work
teste trial
motores engines
publique publish

PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.

EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.

פורטוגזית אנגלית
sitechecker sitechecker
modelos models
teste trial
utilizar use
extras extra
principais core
dias days
freemium freemium

PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)

EN (Testing methodology: Traceroute and ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)

פורטוגזית אנגלית
metodologia methodology
ping ping
centrais centers
dados data
públicas public
fornecedor vendor
dezembro december
desempenho performance
terceiros 3rd

PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

פורטוגזית אנגלית
paypal paypal
um a
modo mode
stripe stripe
diferente different

PT O teste de 14 dias do Squarespace permite que você entenda como é trabalhar com o Squarespace. Durante o período de teste, você terá acesso à maioria dos recursos Premium e poderá testá-los para ver se atendem às necessidades do seu site.

EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site needs.

פורטוגזית אנגלית
teste trial
squarespace squarespace
acesso access
maioria most
recursos features
premium premium
necessidades needs
site site
s s

PT Mesmo que ambas as plataformas forneçam uma experiência de teste A / B semelhante, o Clickfunnels exibe os resultados do teste em seu próprio painel, que a Thrivecart deixa de fazer isso.

EN Even though both of the platforms provide a similar A/B testing experience Clickfunnels displays the test results in your dashboard itself which Thrivecart misses to do it.

פורטוגזית אנגלית
plataformas platforms
exibe displays
resultados results
painel dashboard
mesmo que though
b b

PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site

EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site

פורטוגזית אנגלית
ferramentas tools
teste test
tempos times

מציג 50 מתוך 50 תרגומים