תרגם את "solar" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "solar" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של solar

ניתן לתרגם את "solar" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

solar solar sun sunlight

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של solar

פורטוגזית
אנגלית

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

פורטוגזית אנגלית
painel panel
solar solar

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

פורטוגזית אנגלית
fabricantes manufacturers
célula cell
solar solar
alemanha germany
rendimento yield
atual current
gmbh gmbh
hall hall
co co
kg kg

PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

פורטוגזית אנגלית
schott schott
ativa active
áreas areas
solar solar
energia power
anos years
oferecendo providing
vidro glass
principais major
projetos projects
mundo world
csp csp

PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

פורטוגזית אנגלית
schott schott
ativa active
áreas areas
solar solar
energia power
anos years
oferecendo providing
vidro glass
principais major
projetos projects
mundo world
csp csp

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

פורטוגזית אנגלית
fabricantes manufacturers
célula cell
solar solar
alemanha germany
rendimento yield
atual current
gmbh gmbh
hall hall
co co
kg kg

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

פורטוגזית אנגלית
usam use
espelhos mirrors
direcionar direct
ponto point
produz produces
calor heat
turbinas turbines
vapor steam
ou or
motores engines
csp csp

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

פורטוגזית אנגלית
painel panel
solar solar

PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

פורטוגזית אנגלית
painel panel
solar solar

PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

פורטוגזית אנגלית
painel panel
solar solar

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

פורטוגזית אנגלית
segurança security
solar solar
painel panel
opcional optional
monitorização monitoring
noturna night
ambiental environmental
comuns ordinary
bateria battery
fazem do

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

פורטוגזית אנגלית
conecte connect
câmara camera
reolink reolink
facilmente easily
resistente resistant
maximizar maximize
exposição exposure

PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.

EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.

פורטוגזית אנגלית
fotovoltaica photovoltaic
conversão converting
tecnologia technology
efeito effect
renovável renewable

PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar

EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station

פורטוגזית אנגלית
Índia india
aeroporto airport
solar solar
mundo world

PT Demonstre o ROI da instalação de um sistema solar em uma nova casa com projeções financeiras que comparam o custo da energia solar com o preço da eletricidade na área.

EN Demonstrate the ROI of installing a solar system on a new home with financial projections that compare the cost of solar with the price of electricity in the area.

פורטוגזית אנגלית
demonstre demonstrate
roi roi
solar solar
nova new
projeções projections
financeiras financial
área area
com compare

PT Ao comparar o Pylon Observer com o Aurora Solar, você encontrará todos os recursos poderosos de um software de design solar premium como o Aurora, mas você apenas paga por projeto em vez de por mês . Isso elimina despesas indiretas dispendiosas.

EN When comparing Pylon Observer to Aurora Solar, you will find all of the powerful features that you get with a premium solar design software like Aurora, but you only pay per project instead of per month. This eliminates costly overheads.

פורטוגזית אנגלית
aurora aurora
solar solar
recursos features
poderosos powerful
premium premium
elimina eliminates
encontrar find

PT Em vez de visitar um local para medir a proteção solar, o Pylon permitirá que você digite um endereço e veja a proteção solar durante todo o ano em menos de um minuto

EN Instead of visiting a site location to measure solar shading, Pylon will let you type in an address and see year-round solar shading in less than a minute

פורטוגזית אנגלית
solar solar
você you
menos less
minuto minute

PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída

EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed

פורטוגזית אנגלית
experiência experience
única unique
construção construction
solar solar
clientes clients
austrália australia
mw mw

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

פורטוגזית אנגלית
comprar buy
modelos models
solar solar
s s
x x

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

פורטוגזית אנגלית
conecte connect
câmara camera
reolink reolink
facilmente easily
resistente resistant
maximizar maximize
exposição exposure

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

פורטוגזית אנגלית
segurança security
solar solar
painel panel
opcional optional
monitorização monitoring
noturna night
ambiental environmental
comuns ordinary
bateria battery
fazem do

PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.

EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.

פורטוגזית אנגלית
fotovoltaica photovoltaic
conversão converting
tecnologia technology
efeito effect
renovável renewable

PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar

EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station

פורטוגזית אנגלית
Índia india
aeroporto airport
solar solar
mundo world

PT FinSolar enfatiza a energia solar. Um artigo para os que acham que a energia solar não é conveniente para a Finlândia.

EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.

פורטוגזית אנגלית
energia energy
finlândia finnish
um total

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

פורטוגזית אנגלית
usam use
espelhos mirrors
direcionar direct
ponto point
produz produces
calor heat
turbinas turbines
vapor steam
ou or
motores engines
csp csp

PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

פורטוגזית אנגלית
fundada founded
em in
é is
pioneira pioneer
indústria industry
china china
influente influential
global global
líder leader
módulos modules

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

פורטוגזית אנגלית
equipe team
usa uses
trello trello
reunir gather
informações information
reuniões meeting
estrutura framework

PT Na SunPower, Jay ajudou a empresa a expandir de uma startup para uma organização de energia solar multibilionária.

EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.

פורטוגזית אנגלית
ajudou helped
energia energy
solar solar
jay jay

PT Com suas várias horas de luz solar e do mundialmente renomado sauvignon blanc, é difícil deixar passar

EN With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it’s hard to turn down

פורטוגזית אנגלית
mundialmente world
renomado renowned
difícil hard
passar with

PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

פורטוגזית אנגלית
tecnologia technology

PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana

EN Solar power is the future of American energy

פורטוגזית אנגלית
solar solar
é is
o the
americana american

PT Origens - Formação do Universo, Sistema Solar, Terra e Vida

EN Origins - Formation of the Universe, Solar System, Earth and Life

פורטוגזית אנגלית
origens origins
formação formation
universo universe
solar solar
terra earth
vida life

PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável. 

EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable. 

פורטוגזית אנגלית
mix mix
principais main
fontes resources
solar solar
hidrelétrica hydroelectric
é is

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

פורטוגזית אנגלית
show show
hudson hudson
centro center
artístico arts
espetacular spectacular
fábrica factory
solar solar

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

פורטוגזית אנגלית
show show
hudson hudson
centro center
artístico arts
espetacular spectacular
fábrica factory
solar solar

PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana | ShareAmerica

EN Solar power is the future of American energy | ShareAmerica

פורטוגזית אנגלית
solar solar
é is
o the
americana american

PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

פורטוגזית אנגלית
solar solar
orlando orlando
flórida florida
drone drone
paul paul
images images
getty getty

PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.

EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.

פורטוגזית אנגלית
solar solar
novo new
estudo study
departamento department
s s

PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.

EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.

פורטוגזית אנגלית
emprega employs
tecnologias technologies
calor heat

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

פורטוגזית אנגלית
sistemas systems
água water
condicionado conditioning
substituindo replacing
necessidade need
eletricidade electricity
ou or
natural natural

PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis ​​por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.

EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.

פורטוגזית אנגלית
hoje today
solar solar
fontes source
nova new
países countries
pib gdp
global global
disse said
presidencial presidential
especial special
clima climate
john john
julho july

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

פורטוגזית אנגלית
departamento department
conclui concludes
solar solar
país nation
particularmente particularly
importante important
diz says
estudo study
s s

PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.

EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.

פורטוגזית אנגלית
encontre find
galeria gallery
espécimes specimens
sistema system
solar solar

PT Lembre-se de aplicar o protetor solar se for andar na área aberta do convés superior.

EN Arrive at least 30 minutes prior to boarding time.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

פורטוגזית אנגלית
cosméticos cosmetics
mundo world
desenvolvido developed
atividades activities
campo field
cor colour
cabelo hair
cuidados care
pele skin
proteção protection
solar sun
perfume perfume

PT Uso de energia solar fotovoltaica, iluminação inteligente e contratação direta via Mercado Livre são exemplos de iniciativas que conferem inovação, economia e sustentabilidade às instituições.

EN Use of photovoltaic energy, smart lighting and direct contracting via Free Market are examples which give the educational establishments the seal of innovation, economy and sustainability.

פורטוגזית אנגלית
energia energy
fotovoltaica photovoltaic
iluminação lighting
inteligente smart
contratação contracting
direta direct
mercado market
livre free
exemplos examples
inovação innovation
economia economy
sustentabilidade sustainability

PT Geração Distribuída (GD), eólica, solar, autoprodução;

EN Distributed Generation (GD), wind, solar, self-generation, among others;

פורטוגזית אנגלית
geração generation
distribuída distributed
solar solar
da among

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

פורטוגזית אנגלית
costa coast
século century
é its
eclipse eclipse

PT Com o visor OLED, o ecrã é claramente visível, mesmo sob luz solar intensa. O brilho máximo em operação diária é de 600nit.

EN With an OLED screen, The display is clear and visible even under strong sunlight. The maximum brightness in daily life is 600nit.

פורטוגזית אנגלית
visor display
ecrã screen
é is
visível visible
brilho brightness
máximo maximum

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

פורטוגזית אנגלית
silhueta silhouette
mão hand
closeup closeup
peça piece
quebra-cabeça puzzle
efeito effect
símbolo symbol
conceito concept
associação association
estratégia strategy
negócio business
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

פורטוגזית אנגלית
silhueta silhouette
mão hand
closeup closeup
peça piece
quebra-cabeça puzzle
efeito effect
símbolo symbol
conceito concept
associação association
estratégia strategy
negócio business
foto photo
gratuita free

מציג 50 מתוך 50 תרגומים