PT Você pode usar a API de Cercas geográficas para avaliar uma localização em relação a todas as cercas geográficas dentro de um recurso de Coleção de cercas geográficas
תרגם את "restrições geográficas" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "restrições geográficas" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של restrições geográficas
ניתן לתרגם את "restrições geográficas" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| restrições | conditions constraints has if laws legal need to order policy regulations restrictions right rights terms |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של restrições geográficas
פורטוגזית
אנגלית
EN You can use the Geofences API to evaluate a location against all the geofences within a Geofence Collection resource
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| api | api |
| localização | location |
| recurso | resource |
| coleção | collection |
PT Você também pode vincular rastreadores com cercas geográficas do Amazon Location Service para avaliar automaticamente as atualizações de localização dos seus dispositivos em relação às suas cercas geográficas
EN You can also link Trackers with Amazon Location Service Geofences to automatically evaluate location updates from your devices against your geofences
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vincular | link |
| rastreadores | trackers |
| amazon | amazon |
| service | service |
| avaliar | evaluate |
| automaticamente | automatically |
| atualizações | updates |
| dispositivos | devices |
PT Recursos de objeto: solicitações para listar, descrever ou excluir objetos em um recurso, como dispositivos em um recurso de rastreador, ou cercas geográficas em uma coleção de cercas geográficas.
EN Object resources: requests to list, describe, or delete objects within a resource such as devices in a Tracker resource or Geofences in a geofence collection.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| listar | list |
| descrever | describe |
| ou | or |
| excluir | delete |
| rastreador | tracker |
| coleção | collection |
PT Um recurso de Coleção de cercas geográficas do Amazon Location Service é uma entidade de contêiner que armazena cercas geográficas, ou seja, limites virtuais em um mapa
EN An Amazon Location Service Geofence Collection resource is a container entity that stores geofences - virtual boundaries on a map
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recurso | resource |
| coleção | collection |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| contêiner | container |
| armazena | stores |
| limites | boundaries |
| virtuais | virtual |
| mapa | map |
PT Para contornar esses tipos de restrições geográficas, você pode usar uma VPN
EN To bypass these kinds of geographical restrictions you can use a VPN
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| você | you |
| usar | use |
| vpn | vpn |
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| é | is |
| boa | good |
| solução | solution |
| problema | problem |
| censura | censorship |
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| país | country |
| favoritos | favorite |
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefícios | benefits |
| ganha | gain |
| liberdade | freedom |
| possibilidade | possibility |
| restrições | restrictions |
| assistir | watch |
| conteúdo | content |
| netflix | netflix |
| país | country |
PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas
EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| censura | censorship |
| expressvpn | expressvpn |
| facilmente | easily |
| conexão | connection |
| restrições | restrictions |
| precisar | need |
PT Burlar restrições geográficas em mídias sociais e serviços de streaming (como a Netflix) é muito fácil;
EN Bypassing regional blocks on social media and streaming services (such as Netflix) is easier;
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| é | is |
| fácil | easier |
PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funciona | works |
| bloqueio | blocking |
| serviços | service |
| atribui | assigns |
| endereço | address |
| ip | ip |
| usado | used |
| restrições | restrictions |
| aplicam | apply |
PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| específicas | specific |
| país | country |
| aplicam | apply |
| conteúdo | content |
| bloqueado | blocked |
| anteriormente | previously |
PT Em conformidade com os regulamentos do país, serviços de streaming como YouTube e Netflix usam restrições geográficas e bloqueiam certos conteúdos na região
EN In accordance with country regulations, streaming services such as YouTube and Netflix, use geo-restrictions and block certain content in the region
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| certos | certain |
| conteúdos | content |
PT Às vezes também pode acontecer que eles rejeitem afiliados devido às restrições geográficas
EN Sometime it may also happen they might reject affiliate due to the geography constraints
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acontecer | happen |
| afiliados | affiliate |
| restrições | constraints |
PT Contornando as restrições geográficas: VPNs são essenciais quando você tenta abrir um link de vídeo específico de um país no Reddit
EN Bypassing geo-restrictions: VPNs are a must when you’re trying to open a country-specific video link on Reddit
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| vpns | vpns |
| um | a |
| link | link |
| vídeo | video |
| específico | specific |
| país | country |
PT As melhores VPNs para Reddit podem ajudá-lo a navegar em sua rede social favorita de forma segura e anônima. Também permitirá que você contorne as restrições geográficas e contorne uma proibição não merecida.
EN The best VPNs for Reddit can help you browse your favorite social network safely and anonymously. It?ll also allow you to bypass geo-restrictions and go around an undeserved ban.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vpns | vpns |
| podem | can |
| navegar | browse |
| rede | network |
| favorita | favorite |
| restrições | restrictions |
PT Aceda a conteúdos com restrições geográficas
EN Access Geo-Restricted Websites and Content
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Aceda a conteúdos com restrições geográficas
EN Access Geo-Restricted Websites and Content
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Se você não puder ir a Helsinque por razões geográficas ou restrições do corona, os artistas e obras de arte da bienal ainda podem inspirá-lo online.
EN If you can’t make it to Helsinki for reasons of geography or corona restrictions, the biennial’s artists and artworks may still inspire you online.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| razões | reasons |
| ou | or |
| restrições | restrictions |
| artistas | artists |
| online | online |
| obras de arte | artworks |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gerar | generating |
| links | links |
| você | you |
| definir | define |
| incluem | including |
| tempo | time |
| expiração | expiration |
| ip | ip |
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fins | purposes |
| restrições | restrictions |
| é | is |
| legal | legal |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecida | known |
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fins | purposes |
| restrições | restrictions |
| é | is |
| legal | legal |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecida | known |
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fins | purposes |
| restrições | restrictions |
| é | is |
| legal | legal |
| ou | or |
| comumente | commonly |
| conhecida | known |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gerar | generating |
| links | links |
| você | you |
| definir | define |
| incluem | including |
| tempo | time |
| expiração | expiration |
| ip | ip |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uso | use |
| oferta | offering |
| saas | saas |
| restrições | restrictions |
| limitações | limitations |
| adicionais | additional |
| aplicável | applicable |
| eula | eula |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saas | saas |
| restrições | restrictions |
| limitações | limitations |
| adicionais | additional |
| aplicável | applicable |
| eula | eula |
PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revelar | reveal |
| começando | starting |
| menções | mentions |
| viagens | travel |
| credibilidade | credibility |
| um | a |
| novo | new |
PT Se você perceber que tem certas áreas geográficas tendendo a sentimentos negativos, talvez seja hora de fazer uma investigação interna.
EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| certas | certain |
| áreas | areas |
| negativos | negative |
| hora | time |
| uma | an |
| investigação | investigation |
| a | toward |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| insights | insights |
| informativos | informative |
| incluem | include |
| descoberta | discovery |
| desempenho | performance |
| públicos | audiences |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| regiões | regions |
| análise | analysis |
| atribuição | attribution |
| táticas | tactics |
| otimização | optimization |
PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.
EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inscrição | sign-up |
| os | you |
| respondentes | respondents |
| nome | name |
| contato | contact |
| componentes | components |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| empresariais | business |
| setores | industries |
| conteúdo | content |
| estratégico | strategic |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico
EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| conteúdo | content |
| setores | industries |
| empresarial | business |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| latência | latency |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| hospedando | hosting |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| diferentes | distinct |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acesse | access |
| sem | without |
| execução | executing |
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| perca | miss |
| renomados | renowned |
| espécimes | specimens |
| corretas | correct |
| mundo | globe |
PT Desfrute de um uptime de 99,98%. Nossa plataforma de servidor redundante, hospedada em diferentes localizações geográficas, é extremamente confiável.
EN Enjoy an uptime of 99.98%. Our redundant server platform, hosted at different geographic locations, is extremely reliable
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| de | of |
| um | an |
| uptime | uptime |
| nossa | our |
| redundante | redundant |
| hospedada | hosted |
| diferentes | different |
| localizações | locations |
| é | is |
| extremamente | extremely |
| confiável | reliable |
PT Desfrute de um uptime de 99,98%. Nossa plataforma com servidor redundante, hospedados em diferentes localizações geográficas, é extremamente confiável.
EN Enjoy an uptime of 99.98%. Our redundant server platform, hosted at different geographic locations, is extremely reliable.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| de | of |
| um | an |
| uptime | uptime |
| nossa | our |
| redundante | redundant |
| hospedados | hosted |
| diferentes | different |
| localizações | locations |
| é | is |
| extremamente | extremely |
| confiável | reliable |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ampla | extensive |
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| desenvolvimento | development |
| gerenciou | managed |
| equipes | teams |
| localizações | locations |
| carteiras | portfolios |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| muitos | many |
| serviços | services |
| vpn | vpn |
| gratuitos | free |
| pagos | paid |
| aparência | appearance |
| site | site |
| outras | other |
| regiões | regions |
| https | https |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
EN Explore the natural history of Georgia and the story of our planet as you journey through lifelike geographic regions and historic re-creations in A Walk Through Time in Georgia
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| explore | explore |
| natural | natural |
| geórgia | georgia |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| regiões | regions |
| caminhada | walk |
PT Nossa plataforma de servidor redundante, hospedada em diferentes localizações geográficas, é extremamente confiável, com um tempo de atividade de 99,98%.
EN Our redundant server platform, hosted at different geographic locations, is extremely reliable, with an uptime of 99.98%.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| de | of |
| redundante | redundant |
| hospedada | hosted |
| diferentes | different |
| localizações | locations |
| é | is |
| extremamente | extremely |
| confiável | reliable |
| um | an |
| tempo de atividade | uptime |
PT As nossas pessoas conhecem pessoas. Nossa equipe global de especialistas de primeira classe tem profundo conhecimento em liderança de equipes, perspicácia e extraordinária capacidade de facilitação em vários setores e regiões geográficas.
EN Our people know people. Our world-class, global team of experts brings deep team leadership knowledge, business acumen and outstanding facilitation capabilities built across industries and geographies.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pessoas | people |
| especialistas | experts |
| classe | class |
| profundo | deep |
| liderança | leadership |
| capacidade | capabilities |
| facilitação | facilitation |
| setores | industries |
PT Transição energética e áreas geográficas: o que está acontecendo na Europa e na América Latina?
EN The energy transition and geographical areas: what is happening in Europe and Latin America?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transição | transition |
| áreas | areas |
| europa | europe |
| américa | america |
PT Primeiro, certifique-se de que verificou as posições com o mesmo motor de pesquisa, dispositivo e definições geográficas que o Rank Tracker
EN Initially, check positions with the same search engine, device, and geo settings as those of Rank Tracker
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| posições | positions |
| pesquisa | search |
| definições | settings |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
PT Defina as áreas geográficas para as quais uma notificação automatizada será enviada ao usar o seu app.
EN Define the geographic areas for which an automated notification will be sent out while using your app.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| defina | define |
| áreas | areas |
| notificação | notification |
| automatizada | automated |
| enviada | sent |
PT O cálculo é baseado na base de dados do fator global de emissões, cobrindo mais de 180 localizações geográficas diferentes.
EN The calculation is based on the global emissions factor database, covering over 180 different geographic locations.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| cálculo | calculation |
| é | is |
| fator | factor |
| global | global |
| emissões | emissions |
| cobrindo | covering |
| localizações | locations |
PT Limitações nas referências relevantes da indústria e geográficas;
EN Limited relevant industry and geographical benchmarks
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| indústria | industry |
PT Pelo contrário, Indeed.com afirma que o salário do desenvolvedor Android é o seguinte, nas seguintes localizações geográficas:
EN By contrast, Indeed.com states that Android developer salary is as follows in the following geographical locations:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| afirma | states |
| salário | salary |
| desenvolvedor | developer |
| android | android |
| localizações | locations |
PT Informações confidenciais de localização para rastreamento e definição de cercas geográficas, como instalações, ativos e localização de pessoal, são processadas e mantidas apenas na sua conta
EN Sensitive tracking and geofencing location information, such as facility, asset, and personnel locations, is processed and retained only in your account
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| instalações | facility |
| ativos | asset |
| pessoal | personnel |
| são | is |
| processadas | processed |
| conta | account |
PT O Site utiliza a API do Google Maps para visualizar informações geográficas
EN The Website uses the API Google Maps to visualize geographic information
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| site | website |
| utiliza | uses |
| api | api |
| visualizar | visualize |
| informações | information |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
restricoes geográficas burlar restrições geográficas contornar restrições geográficas regiões geográficas têm localidades geográficas várias localizações geográficas geográficas regiões geográficas localizações geográficas áreas geográficas diferentes regiões geográficas áreas geográficas onde revelar localizações geográficas zonas geográficas diferentes localizações geográficas regiões geográficas específicas áreas geográficas tendendo use cercas geográficas seis regiões geográficas restricoes algumas restrições ha restrições contornar restrições restrições impostas dessas restrições restrições as as restrições restrições antes pois restrições restrições sempre identificar restrições certas restrições restrições e impõe restrições desbloquear restrições elas envolvem restrições devido às restrições restrições de peso restrições e regulamentos restrições estabelecidas restrições usando fins das restrições restrições aplicadas restrições específicas definir restrições as restricoes impostas quaisquer restrições mesmas restrições essas restrições existem restrições
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי