PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
lançado | released |
rejeitado | rejected |
comunidade | community |
dito | said |
usuários | users |
PT Você pode aprender habilidades e recursos do Python, como Sintaxe e Semântica do Python, Bibliotecas do Python, Programação de Computador e muitos outros.
EN You get to learn skills and python features like Python Syntax and Semantics, Python Libraries, Computer Programming, and many others.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
python | python |
sintaxe | syntax |
bibliotecas | libraries |
computador | computer |
muitos | many |
outros | others |
PT Felizmente, o Python tem uma grande seleção de pacotes para todas as suas necessidades de programação. Você pode utilizá-los no Python Package Index. Algumas bibliotecas all-star escritas em Python estão listadas abaixo:
EN Thankfully, Python has a great selection of packages for all your programming needs. You can peruse them at Python Package Index. Some all-star libraries written in Python are listed below:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
seleção | selection |
necessidades | needs |
index | index |
bibliotecas | libraries |
listadas | listed |
abaixo | below |
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
lançado | released |
rejeitado | rejected |
comunidade | community |
dito | said |
usuários | users |
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.
EN TabPy allows Tableau to remotely execute Python code in Tableau calculations and call deployed Python functions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
ao | to |
tableau | tableau |
código | code |
python | python |
remotamente | remotely |
cálculos | calculations |
chamar | call |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
testes | tests |
python | python |
verificar | verify |
habilidades | skills |
tecnologia | technology |
bibliotecas | libraries |
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
inclui | includes |
python | python |
lhe | you |
permite | allow |
do | of |
gammu | gammu |
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
baixando | downloading |
fonte | source |
ambiente | environment |
desenvolvimento | development |
plataforma | platform |
python | python |
gammu | gammu |
PT Python compatível com GA: melhorando a qualidade do código Python usando o Amazon CodeGuru Reviewer
EN Python support GA: Improving Python code quality using Amazon CodeGuru Reviewer
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
melhorando | improving |
código | code |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
ga | ga |
PT As ferramentas da Embarcadero agora inclui um IDE Python de código aberto, rico em recursos e leve desenvolvido em Delphi, compilado nativamente para Windows e extensível via scripts Python.
EN The Embarcadero toolset now includes an open-source, feature-rich and lightweight Python IDE developed in Delphi, natively compiled for Windows and extensible via Python scripts
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
agora | now |
inclui | includes |
python | python |
rico | rich |
recursos | feature |
leve | lightweight |
desenvolvido | developed |
delphi | delphi |
compilado | compiled |
nativamente | natively |
windows | windows |
scripts | scripts |
embarcadero | embarcadero |
PT Python é fácil de aprender, por isso é bom para alguém apenas começando, mas versátil e extenso para especialistas em Python também
EN Python is easy to learn, so it is good for someone just starting out, but versatile and extensive for Python experts as well
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
alguém | someone |
começando | starting |
versátil | versatile |
extenso | extensive |
especialistas | experts |
PT Comparado ao Python, Go não é tão descritivo, então, em alguns casos, os programadores podem precisar escrever mais linhas de código para executar uma função específica em comparação com o uso do Python.
EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
go | go |
é | is |
programadores | programmers |
específica | specific |
PT Este curso oferecido como uma rede de projeto Coursera é embalado com palestras e vídeos que demonstram a você diferentes loops em Python, funções e retornos em Python.
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
rede | network |
projeto | project |
coursera | coursera |
embalado | packed |
palestras | lectures |
vídeos | videos |
demonstram | demonstrate |
você | you |
diferentes | different |
loops | loops |
python | python |
funções | functions |
retornos | returns |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenvolver | build |
web | web |
ideal | ideal |
alunos | learners |
avançado | advanced |
python | python |
sintaxe | syntax |
html | html |
computador | computer |
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
objetivo | aims |
python | python |
usar | use |
ambiente | environment |
integrado | integrated |
PT Um namespace em Python refere-se ao nome que é atribuído a cada objeto em Python.
EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
nome | name |
atribuído | assigned |
PT O Python não restringe os desenvolvedores do desenvolvimento de qualquer tipo de aplicação. Esse nível de flexibilidade apenas aprendendo uma linguagem de programação é algo que é exclusivo de Python e muito poucos outros idiomas.
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
desenvolvedores | developers |
nível | level |
flexibilidade | flexibility |
outros | other |
PT Os candidatos a tela de teste on-line do Python do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Python:
EN The Adaface Python Online Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Python developer:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tela | screen |
teste | test |
on-line | online |
python | python |
adaface | adaface |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
desenvolvedor | developer |
PT Os desenvolvedores de Python estão em alta demanda - não apenas porque a linguagem é tão popular e amplamente usada, mas principalmente devido ao fato de que Python se tornou uma solução em muitas áreas diferentes
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenvolvedores | developers |
python | python |
demanda | demand |
linguagem | language |
popular | popular |
amplamente | widely |
usada | used |
principalmente | mostly |
fato | fact |
tornou | became |
solução | solution |
áreas | areas |
PT Para lidar com essa solicitac?a?o, voce? precisa configurar um aplicativo da web e exibi-lo na Internet. O ini?cio ra?pido de Python SMS mostra como responder a uma mensagem e gerar TwiML em Python com Flask.
EN To handle this request, you need to set up a web application and expose it to the internet. The Python SMS Quickstart shows you how to respond to a message and generate TwiML in Python with Flask.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lidar | handle |
python | python |
sms | sms |
mostra | shows |
gerar | generate |
PT Práticas recomendadas para bibliotecas criptográficas Python: é possível conferir se versões corretas dos algoritmos de hashing e criptografia do Python estão sendo usadas
EN Python crypto library best practices: check if correct versions of Python hashing and cryptography algorithms are used
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
práticas | practices |
bibliotecas | library |
python | python |
conferir | check |
se | if |
versões | versions |
corretas | correct |
algoritmos | algorithms |
usadas | used |
PT Ligações Python para libGammu, para utilização com scripts Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
PT Isso pode frustrar os novos programadores Python! Para um iniciante, a sintaxe Python pode, na verdade, ser frustrante às vezes
EN This can frustrate new Python programmers! For a beginner, Python syntax can indeed be frustrating at times
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pode | can |
novos | new |
programadores | programmers |
python | python |
sintaxe | syntax |
frustrante | frustrating |
vezes | times |
na verdade | indeed |
PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.
EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
meio | half |
python | python |
s | s |
show | show |
britânico | british |
chamando | calling |
PT No início, ela estava lenta, mas o Python teve uma grande pausa quando um jovem Google anunciou que usou o Python para muitos processos internos.
EN It was slow at first, but Python got a big break when a young Google announced it used Python for many internal processes.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
lenta | slow |
python | python |
grande | big |
pausa | break |
jovem | young |
anunciou | announced |
processos | processes |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
testes | tests |
python | python |
verificar | verify |
habilidades | skills |
tecnologia | technology |
bibliotecas | libraries |
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
inclui | includes |
python | python |
lhe | you |
permite | allow |
do | of |
gammu | gammu |
PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
baixando | downloading |
fonte | source |
ambiente | environment |
desenvolvimento | development |
plataforma | platform |
python | python |
gammu | gammu |
PT Automação da TI do Google com Python
EN Google IT Automation with Python
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
automação | automation |
python | python |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares python
EN In summary, here are 10 of our most popular python courses
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
resumo | summary |
aqui | here |
nossos | our |
cursos | courses |
python | python |
PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala
EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
é | is |
linguagem | language |
popular | popular |
fins | purpose |
utilizada | used |
pequena | small |
grande | large |
escala | scale |
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adoção | adoption |
python | python |
ampla | large |
biblioteca | library |
padrão | standard |
legibilidade | readability |
múltiplos | multiple |
estilos | styles |
orientada | oriented |
objeto | object |
funcional | functional |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
módulos | modules |
python | python |
interagem | interact |
escala | scale |
bancos de dados | databases |
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
python | python |
é | is |
trabalho | job |
global | global |
coursera | coursera |
download | download |
edição | edition |
relatório | report |
PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
bibliotecas | libraries |
prontas | ready |
go | go |
node | node |
python | python |
encontrar | find |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
serviços | services |
nuvem | cloud |
tecnologias | technologies |
fonte | source |
aberta | open |
python | python |
r | r |
são | be |
complexas | complex |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pipelines | pipelines |
integração | integrating |
amazon | amazon |
azure | azure |
ecossistemas | ecosystems |
python | python |
r | r |
jupyter | jupyter |
análise | analytic |
c | c |
PT PythonÁgil e ScrumSoftware DevelopmentDjango (framework web)Programação de ComputadoresLinguagens de ProgramaçãoDesenvolvimento web com PythonLinuxUsando Python em Data Science
EN PythonAgile and ScrumSoftware DevelopmentDjangoComputer programmingProgramming LanguagesPython Web DevelopmentLinuxData Science using Python
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
web | web |
python | python |
science | science |
PT O kit atualmente suporta TypeScript, JavaScript, Python, Java, C # e .NET
EN The development kit currently supports TypeScript, JavaScript, Python, Java, C# and .NET
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
kit | kit |
atualmente | currently |
suporta | supports |
javascript | javascript |
python | python |
java | java |
e | and |
net | net |
c | c |
PT Temos visto mais times adotando Python como a linguagem preferida para construir soluções, não apenas para ciência de dados, mas também para serviços de back-end
EN We're seeing more teams adopting Python as the preferred language to build solutions, not just for data science but for back-end services too
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
times | teams |
python | python |
linguagem | language |
preferida | preferred |
PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores
EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cenários | scenarios |
temos | we |
boas | good |
experiências | experiences |
framework | framework |
web | web |
alto | high |
desempenho | performance |
moderno | modern |
rápido | fast |
construir | building |
apis | apis |
python | python |
ou | or |
PT Você pode modelar o problema em qualquer uma das linguagens suportadas — Python, Java, C# ou C++ — e escolher entre vários solvers de código aberto ou comerciais suportados
EN You can model the problem in any one of the supported languages — Python, Java, C# or C++ — and choose the solvers from several supported open-source or commercial solvers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelar | model |
problema | problem |
linguagens | languages |
python | python |
java | java |
ou | or |
escolher | choose |
comerciais | commercial |
suportados | supported |
c | c |
PT Embora duck typing seja certamente visto como um recurso interessante por muitas pessoas que programam em Python, às vezes — especialmente para bases de código maiores — a verificação de tipo também pode ser útil
EN While duck typing is certainly seen as a feature by many Python programmers, sometimes — especially for larger codebases — type checking can be useful, too
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visto | seen |
recurso | feature |
python | python |
vezes | sometimes |
especialmente | especially |
maiores | larger |
verificação | checking |
útil | useful |
PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações
EN For that reason a number of type annotations are proposed as Python Enhancement Proposals (PEPs), and Pyright is a type checker that works with these annotations
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
motivo | reason |
anotações | annotations |
propostas | proposals |
python | python |
verificador | checker |
funciona | works |
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visão | view |
unificada | unified |
pipelines | pipelines |
ativos | assets |
produzidos | produced |
agendar | schedule |
orquestrar | orchestrate |
spark | spark |
sql | sql |
python | python |
invocar | invoke |
pandas | pandas |
PT Pulumi se distingue por permitir que as configurações sejam escritas em TypeScript/JavaScript, Python e Go — sem necessidade de linguagem de marcação ou modelagem
EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
distingue | distinguishes |
permitir | allowing |
configurações | configurations |
javascript | javascript |
python | python |
go | go |
necessidade | required |
linguagem | language |
marcação | markup |
ou | or |
PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos
EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
motivo | reason |
ml | ml |
ferramentas | tools |
modelos | models |
centenas | hundred |
linhas | lines |
python | python |
computação | compute |
mãos | hand |
PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos
EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
módulo | module |
python | python |
segredos | secrets |
base de código | codebase |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים