PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST
תרגם את "funcional" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "funcional" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של funcional
ניתן לתרגם את "funcional" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| funcional | functional |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של funcional
פורטוגזית
אנגלית
EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | can |
| infraestrutura | infrastructure |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| totalmente | fully |
| minutos | minutes |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| ou | or |
| api | api |
| rest | rest |
PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre
EN In the meantime, Lee built the first working prototype in his spare time
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| criou | built |
| protótipo | prototype |
| lee | lee |
PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| preferências | preferences |
| categoria | category |
| essenciais | essential |
| funcional | functional |
| marketing | marketing |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| plano | plan |
| garantir | ensure |
| iniciar | start |
| servidor | server |
| necessárias | necessary |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lei | act |
| eletrônicas | electronic |
| envia | sending |
| incluir | include |
| funcional | functional |
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adoção | adoption |
| python | python |
| ampla | large |
| biblioteca | library |
| padrão | standard |
| legibilidade | readability |
| múltiplos | multiple |
| estilos | styles |
| orientada | oriented |
| objeto | object |
| funcional | functional |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| traduz | translates |
| designs | designs |
| pessoas | people |
| fácil | easy |
| dimensionar | scale |
| pega | pega |
PT Ganhe flexibilidade no desenvolvimento e maior produtividade com um armazenamento de dados NoSQL altamente versátil e funcional.
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ganhe | gain |
| desenvolvimento | development |
| maior | greater |
| produtividade | productivity |
| um | a |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| nosql | nosql |
| altamente | highly |
| versátil | versatile |
PT Em geral, provedores de nuvem oferecem o equivalente funcional da FDE com suas limitações relacionadas acima.
EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| de | of |
| nuvem | cloud |
| equivalente | equivalent |
| funcional | functional |
| suas | its |
| limitações | limitations |
PT Mullvad é uma VPN simples e funcional
EN Mullvad is a simple and functional VPN
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| é | is |
| uma | a |
| vpn | vpn |
| simples | simple |
| e | and |
| funcional | functional |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| learndash | learndash |
| plugin | plugin |
| aprendizagem | learning |
| wordpress | wordpress |
| instantaneamente | instantly |
| site | site |
| funcional | functional |
PT Use um construtor de arrastar e soltar para desenvolver rapidamente um site divertido e funcional.
EN Use a drag-and-drop builder to quickly develop an entertaining and functional website.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| desenvolver | develop |
| rapidamente | quickly |
| site | website |
| divertido | entertaining |
| funcional | functional |
PT Programação Funcional - Uma Introdução em Clojure por Gregório Melo
EN Infrastructure as Code 2nd edition by Kief Morris
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| programação | code |
PT Saiba mais sobre vários recursos e serviços na Oracle Cloud Infrastructure enquanto implanta um WordPress totalmente funcional.
EN Learn about various resources and services in Oracle cloud infrastructure, while deploying a fully functional WordPress.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recursos | resources |
| e | and |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| enquanto | while |
| wordpress | wordpress |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baixar | download |
| demonstração | demo |
| gratuita | free |
| dias | day |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| é | is |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
| tela | screen |
| exibida | appear |
| quando | when |
| iniciado | started |
| relatórios | reports |
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Crowd em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Crowd para começar.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| claro | of course |
| hospedar | host |
| cópia | copy |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
| crowd | crowd |
| hardware | hardware |
| dias | days |
| apenas | simply |
| começar | started |
| de graça | free |
PT Design funcional e diferenciador de uma coleção de cadeiras individuais com um apoio lateral multifuncional, projetada para respeitar as condicionantes de distanciamento social no contexto da pandemia de COVID-19.
EN Functional and differentiating design for a collection of individual chairs with a multifunctional side support, designed to respect social distancing conditions in the context of the COVID-19 pandemic.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcional | functional |
| coleção | collection |
| cadeiras | chairs |
| apoio | support |
| lateral | side |
| multifuncional | multifunctional |
| respeitar | respect |
| social | social |
| pandemia | pandemic |
PT Agora com equipamentos de treino funcional da TRX, para você se exercitar quando quiser durante a viagem.
EN Now featuring TRX functional training equipment, you can always work out your way while on the road.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agora | now |
| equipamentos | equipment |
| treino | training |
| funcional | functional |
| trx | trx |
| quiser | can |
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| espaço | space |
| é | is |
| conforto | comfort |
| utilidade | utility |
| elegante | elegant |
| moderna | modern |
| abertos | open |
| oferecem | offer |
| beleza | beauty |
| funcional | functional |
| sem | without |
| distração | distraction |
PT Navegador Web3 totalmente funcional que pode ser usado para interagir com qualquer aplicativo descentralizado (DApp)
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| totalmente | fully |
| descentralizado | decentralized |
| dapp | dapp |
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| análise | analysis |
| empresariais | corporate |
| um | a |
| atividades | activities |
| envolve | involves |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Zonguru está funcional no território da Europa, Austrália e América do Norte e em breve estará disponível para Índia e Japão.
EN Zonguru is functional on the territory of Europe, Australia & North America and Soon, it will be available for India and Japan.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcional | functional |
| território | territory |
| europa | europe |
| austrália | australia |
| américa | america |
| Índia | india |
| japão | japan |
| zonguru | zonguru |
PT 3dCart é uma plataforma rica em recursos, pois oferece recursos avançados através dos quais você pode facilmente construir uma loja online totalmente funcional.
EN 3dCart is a feature-rich platform as it offers advanced features through that you can easily build a fully functional online store.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| plataforma | platform |
| rica | rich |
| oferece | offers |
| avançados | advanced |
| você | you |
| facilmente | easily |
| construir | build |
| online | online |
| funcional | functional |
PT No entanto, o pacote totalmente funcional da ferramenta é pago
EN However, the fully functional package of the tool is paid
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| pacote | package |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
| é | is |
| pago | paid |
PT Existem várias coisas a migrar para obter um site do Docusaurus 2 totalmente funcional:
EN There are multiple things to migrate to obtain a fully functional Docusaurus 2 website:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| migrar | migrate |
| site | website |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
| docusaurus | docusaurus |
PT Dessa forma, você obtém uma experiência de rolagem infinita totalmente funcional.
EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dessa | that |
| você | you |
| obtém | get |
| uma | a |
| experiência | experience |
| rolagem | scroll |
| infinita | infinite |
PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| se | if |
| funcionário | employee |
| papel | role |
| funcional | functional |
| dependente | dependent |
PT Pensamos e respiramos de modo responsivo; a experiência do viajante dos nossos Websites é qualitativa e fluida e funcional em qualquer tipo de dispositivo, desde a página inicial até ao motor de reservas.
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pensamos | we think |
| responsivo | responsive |
| viajante | traveller |
| reservas | booking |
| qualquer | whatever |
PT O programa nem precisa ser instalado para ser usado, o que o torna a ferramenta portátil perfeita – você pode ter um ambiente funcional em alguns minutos, onde estiver
EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| portátil | portable |
| perfeita | perfect |
| ambiente | environment |
| minutos | minutes |
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bem | well |
| desenvolvido | developed |
| sistema | os |
| testado | tested |
| editor | editor |
| vídeo | video |
| projetos | projects |
| complexos | complex |
| com sucesso | successfully |
PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais. Adote a autenticação de dois fatores em todos os dispositivos para reduzir significativamente essas ameaças.
EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data. Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| senha | password |
| acessar | access |
| roubar | steal |
| dados | data |
| adote | adopt |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| reduzir | reduce |
| significativamente | significantly |
| ameaças | threats |
PT Não é necessário nenhum connhecimento técnico e experiência para desenvolver um site moderno e funcional. Todas as funções do nosso editor são simples e diretas, mesmo para usuários iniciantes.
EN No technical skills are needed to build a well-designed and working website. All the functions of our editor are simple and straightforward even to first-time users.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| necessário | needed |
| técnico | technical |
| desenvolver | build |
| site | website |
| nosso | our |
| editor | editor |
| usuários | users |
PT Crie um site funcional com o Renderforest Website Builder e realize todo o potencial de seu negócio.
EN Create a functional website with Renderforest Website Builder and realize the full potential of your business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| funcional | functional |
| o | the |
| renderforest | renderforest |
| builder | builder |
| todo | full |
| potencial | potential |
PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional, excelente solubilidade e alta estabilidade
EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value, excellent solubility and high stability
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seleção | selection |
| cuidadosa | careful |
| métodos | methods |
| processamento | processing |
| avançados | advanced |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| funcional | functional |
| estabilidade | stability |
| matérias | materials |
PT Seleção cuidadosa das matérias-primas e métodos de processamento avançados – Ingredientes naturais com diferencial funcional
EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seleção | selection |
| cuidadosa | careful |
| métodos | methods |
| processamento | processing |
| avançados | advanced |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| funcional | functional |
| matérias | materials |
PT - Teste funcional com isolados práticos
EN - Functional test with practice isolates
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| teste | test |
| funcional | functional |
PT Frescor natural com diferencial funcional
EN Natural refreshment with functional added value
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| natural | natural |
| funcional | functional |
PT Diferencial funcional e prazer mais natural
EN Functional added value with natural indulgence
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcional | functional |
| natural | natural |
| mais | added |
PT Propriedade da área funcional do lean e melhorias contínuas
EN Functional area ownership of lean and continuous improvements
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| área | area |
| funcional | functional |
| lean | lean |
| melhorias | improvements |
PT Camada de protocolo: LPoS, protocolo Waves-NG (adaptado do Bitcoin-NG), linguagem de programação RIDE e (em breve) cadeias laterais (sidechains) para um rede funcional, segura e escalável.
EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| camada | layer |
| protocolo | protocol |
| adaptado | adapted |
| linguagem | language |
| rede | network |
| funcional | functional |
| segura | secure |
| escalável | scalable |
PT Organograma Funcional: descubra o que é, para que serve e muito mais
EN 5 Powerful Workflow Process Examples
PT Volanta e sua Equipe de Especialidade Funcional de Assuntos Civis do Exército, Força-Tarefa do Sul da Europa para a África, trabalharam com professores da Associação de Mulheres de We’a com o objetivo de conduzir uma aula de higiene para crianças
EN Stovall and a team from the Army’s Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force–Africa, worked with teachers from the Association of We’a Women to lead a dental hygiene class for children
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| especialidade | specialty |
| funcional | functional |
| assuntos | affairs |
| civis | civil |
| exército | army |
| europa | european |
| África | africa |
| professores | teachers |
| associação | association |
| higiene | hygiene |
| tarefa | task |
| força | force |
PT “Iniciativas da Estratégia MPS ajudam a fortalecer os esforços da Equipe de Especialidade Funcional de Assuntos Civis entre organizações de mulheres em Djibuti e fornecem um plano na África Oriental”, disse Volanta.
EN “WPS initiatives help strengthen Civil Affairs efforts among women organizations in Djibouti and provide a blueprint in East Africa,” Stovall said.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| ajudam | help |
| fortalecer | strengthen |
| esforços | efforts |
| assuntos | affairs |
| civis | civil |
| organizações | organizations |
| mulheres | women |
| fornecem | provide |
| África | africa |
| disse | said |
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conceito | concept |
| dobrável | foldable |
| oppo | oppo |
| alternativa | alternative |
| viável | viable |
| definido | set |
| dominar | dominate |
| smartphones | smartphones |
| tela | screen |
PT O Criador de Sites permite que você monte um site funcional e responsivo, mesmo que não tenha domínio em programação ou web design
EN Website Builder allows you to create a functional and responsive website with no programming or web design skills
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permite | allows |
| um | a |
| funcional | functional |
| responsivo | responsive |
| ou | or |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hoje | today |
| contribuir | contributing |
| sociedade | society |
| forma | way |
| funcional | functional |
PT O servidor da Web não está instalado ou funcional
EN Web server isn't installed or functional
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| web | web |
| instalado | installed |
| ou | or |
| funcional | functional |
PT Análise Funcional – Navegando até ao objetivo
EN Functional Analysis ? Navigating to the goal
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| análise | analysis |
| funcional | functional |
| navegando | navigating |
| objetivo | goal |
PT “Organize, arquive, armazene e proteja, com carteiras e acessórios como itens portáteis diários da Victorinox que levam nosso raciocínio funcional a um nível micro
EN "Organize, file, store and protect, with wallets and accessories as everyday portable items by Victorinox that take our functional thinking to a micro level
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| organize | organize |
| armazene | store |
| proteja | protect |
| carteiras | wallets |
| acessórios | accessories |
| victorinox | victorinox |
| nosso | our |
| funcional | functional |
| nível | level |
| micro | micro |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
funcional design funcional aplicativo funcional contato funcional diversidade funcional programação funcional ambiente funcional diferencial funcional área funcional software funcional teste funcional papel funcional nível funcional e funcional propriedade funcional e e 'funcional' funcional quanto espaço funcional aprendizagem funcional carga totalmente funcional funcional que é funcional para converter funcional tradicional funcional que é canudinho funcional funcional com o drone funcional executando contato funcional fará plugin funcional combinando iluminação funcional devops funcional propriedade funcional funcional em qualquer teste funcional tradicional quadro funcional rede funcional protótipo funcional durante funcional do bitbucket funcional do crowd stent puramente funcional ferramenta totalmente funcional senha funcional abordagem funcional cruzada
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי